Wie schreibt man Balanceakt?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Balanceakt

🇩🇪 Balanceakt
🇺🇸 Balancing act 🔊 ▶

Übersetzung für 'Balanceakt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Balanceakt. Balanceakt English translation.
Translation of "Balanceakt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Balanceakt

• Die Gymnasten waren geübt im Balanceakt als Equilibristen.
• In einer Demokratie ist es wichtig, einen Balanceakt zwischen Fraktionszwang und individueller Meinungsbildung zu finden.
• Mein Berufsleben ist ein ständiger Balanceakt zwischen Arbeit und Privatleben.
• Die Gymnastin musste sehr genau balancieren, um die Balanceakt zu meistern.
• Der Trainer erfordert von seinen Sportlern einen Balanceakt zwischen Leistung und Verletzungsvermeidung.
• Die Wirtschaftspolitik ist ein Balanceakt zwischen konjunktureller Stabilität und langfristiger Wachstumsfähigkeit.
• Die Akrobatin vollführte einen atemberaubenden Balanceakt auf dem Seil.
• Der Manager muss bei der Personalentwicklung einen Balanceakt zwischen den Interessen der Mitarbeiter und des Unternehmens ausüben.
• Der Kletterer stand auf einem schmalen Grat und musste einen Balanceakt vollführen, um nicht zu fallen.
• Die Wissenschaftler müssen einen Balanceakt zwischen Forschungsanspruch und ethischen Bedenken aushandeln.
• Das Unternehmen musste bei der Finanzierung einen Balanceakt zwischen Eigenkapital und Fremdfinanzierung treiben.
• Der Tänzer vollführte einen schwierigen Balanceakt auf dem Tanzboden.
• Die Politiker müssen in ihrer Entscheidungsfindung einen Balanceakt zwischen kurzfristiger Notwendigkeit und langfristigem Nutzen ausüben.
• Der Bergsteiger musste bei der Besteigung einen Balanceakt zwischen Sicherheit und Ziel erreichen vollziehen.
• Die Unternehmen müssen in der Marktwirtschaft einen Balanceakt zwischen Wettbewerb und Zusammenarbeit aushandeln.
• Die Therapeutin muss einen Balanceakt zwischen Förderung des Selbstwertgefühls und Realitätsprüfung herstellen.
• Der Reformer musste bei seiner Einführung eine politische Balanceakt zwischen Liberalisierung und sozialer Ausgewogenheit ausüben.
• Die Unternehmen müssen in der Globalisierung einen Balanceakt zwischen Standortvorteil und Beschäftigungsschutz treiben.
• Der Sportler muss bei seinen Trainingsleistungen einen Balanceakt zwischen Intensität und Verletzungsvermeidung vollziehen.
• Die Balanceakt zwischen Arbeit und Freizeit ist immer wieder ein Thema.
• Der Bergsteiger muss einen gefährlichen Balanceakt hinlegen, um am Gipfel anzukommen.
• Die Politiker müssen einen scharfen Balanceakt vollführen, um das Vertrauen der Bürger zu gewinnen.
• Das Eishockeyteam musste den perfekten Balanceakt zwischen Angriff und Verteidigung finden, um den Sieg zu erringen.
• Der Akrobat musste einen unglaublichen Balanceakt auf dem Seil hinlegen, um die Zuschauer zu beeindrucken.
• Die Unternehmen müssen ständig einen Balanceakt vollführen, um zwischen Gewinnmaximierung und sozialer Verantwortung auszubalancieren.
• Der Turner musste den perfekten Balanceakt auf dem Barren finden, um die Goldmedaille zu gewinnen.
• Die Studenten müssen einen Balanceakt zwischen Studium und Job finden, um ihre finanzielle Situation zu verbessern.
• Der Skater muss einen gefährlichen Balanceakt hinlegen, um das Sprung über den Hindernis zu meistern.
• Die Manager müssen einen Balanceakt vollführen, um zwischen wirtschaftlicher Erfolg und sozialer Verantwortung auszubalancieren.
• Die Athleten müssen ständig einen Balanceakt vollführen, um zwischen Trainings- und Wettkampfleistung auszubalancieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Balanceakt

• Schritt auf Schritt
• Delikates Spiel
• Feinabstimmung
• Kugel des Glücks
• Tänzerische Achterbahn
• Vorsichtige Entscheidung
• Gefährlicher Tanz
• Gratwanderung
• Felsigen Schritt
• Fingerspitzengefühl
• Sehr gefährliche Sache
• Schwierige Nadel
• Rutschpartie
• Unsichere Plattform
• Gefahrvolle Ausfahrung
• Finessen
• Trickkiste
• Hochspannung
• Risiko
• Schieflage
• Gefährliche Situation
• Gratwanderung
• Zweischneidiges Schwert
• Feinabstimmung
• Gleichgewicht
• Spannungsfeld
• Voraussetzungen erfüllen
• Hinter den Augen halten
• Situation mit Risiko
• Grat der Entscheidung

Ähnliche Wörter für Balanceakt

• Gleichgewicht
• Ausgeglichenheit
• Stabilität
• Schwerepunkt
• Finessen
• Feinabstimmung
• Ausbalancierung
• Kompensation
• Gleichmäßigkeit
• Harmonie
• Maßhalten
• Mitspiel
• Taktik
• Schrittfolge
• Übergewicht
• Schwerpunktverschiebung
• Gleichgewichtshaltung
• Fügung
• Gleichmacherin
• Ausgleich
• Entgegenwirkung
• Gegenspieler
• Kontrast
• Doppelrolle
• Paradoxie
• Schwerpunkt
• Widerstand
• Gegenzug
• Gegenbewegung
• Harmonisierung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Balanceakt

🙁 Es wurde kein Antonym für Balanceakt gefunden.