Wie schreibt man Baubestand?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Baubestand

🇩🇪 Baubestand
🇺🇸 Building stock 🔊 ▶

Übersetzung für 'Baubestand' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Baubestand. Baubestand English translation.
Translation of "Baubestand" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Baubestand

• Die Asbestzementplatten waren ein Hauptgrund für die Einstufung des Gebäudes als Altbaubestand.
• Im Altbaubestand sind oft noch Reste von Asbestzementplatten sichtbar.
• Um eine höhere Baubeständigkeit zu erreichen, wurde die Balkenhöhe auf ein höheres Maß erhöht.
• Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und sein alter Baubestand darf nicht zerstört werden.
• Die Raumpolitik muss auf Basis eines aktuellen und detaillierten Baubestands berücksichtigt werden.
• Der neue Masterplan zielt darauf ab, die bestehenden baulichen Strukturen des Stadtgebietes aufgrund des geänderten Baubestandes neu zu überdenken.
• Die Erstellung eines umfassenden Inventars des Baubestands ist ein wichtiger Schritt in der Stadtentwicklung.
• Im Zuge der Überprüfung des Baubestands soll auch die Frage gestellt werden, welche Gebäude renoviert oder abgerissen werden können.
• Das Archivieren von Fotos und Dokumenten des historischen Baubestandes ist für die Denkmalpflege von entscheidender Bedeutung.
• Die städtische Verwaltung muss sich kreativ anpassen an den geänderten Bedürfnissen der Bevölkerung, was auch auf eine Umgestaltung des Baubestands abzielt.
• Im Rahmen des Projekts soll die Bewertung und Optimierung des Baubestandes als zentrale Herausforderung angesprochen werden.
• Die Planer müssen dabei sicherstellen, dass der Neubau von Wohngebäuden nicht zu einer Homogenisierung des Baubestands führt.
• Durch die Analyse des Baubestands kann die Stadtverwaltung Potenziale und Schwachpunkte identifizieren, um entsprechende Maßnahmen anzustreben.
• Die Denkmalpflege muss auf die Schutzbedürftigkeit des historischen Baubestandes hingewiesen werden, bevor es zu einer Zerstörung kommt.
• Das Stadtentwicklungskonzept beinhaltet die Überprüfung der bestehenden Infrastruktur sowie den geänderten Baubestand in der Stadtmitte.
• Die Planung von Grünoasen und Grünzonen kann dazu dienen, eine Balance zwischen dem Bestandsschutz des Baubestands und der Raumnutzung herzustellen.
• Mit einem aktuellem und umfassenden Inventar des Baubestands können die städtischen Planer ihre Entscheidungen fundiert treffen.
• Die Auswertung von Statistiken über den geänderten Baubestand kann Einblicke in das Veränderungsverhalten der Bevölkerung geben und damit wertvolle Erkenntnisse für zukünftige Stadtentwicklungskonzepte liefern.
• Die Optimierung des Raumbedarfs und die Anpassung an den geänderten Bedürfnissen der Bevölkerung können mit einem Baubestandsmonitoring abgestimmt werden.
• Die neue Raumplanung soll den aktuellen Baubestand berücksichtigen.
• Im Rahmen der städtischen Raumplanung werden die Gebäude des bestehenden Baubestands evaluiert.
• Der Baubestand wird bei der Planung eines neuen Stadtquartiers ein wichtiger Faktor sein.
• Die Analyse des Baubestands ist unerlässlich für eine effektive Raumplanung.
• In der Gemeinde werden die Einwohner gebeten, ihre Vorschläge zum Erhalt des historischen Baubestands zu machen.
• Die Überprüfung des Baubestands hat ergeben, dass viele Gebäude renovierungsbedürftig sind.
• Die Raumplaner berücksichtigen den Wert des bestehenden Baubestands bei der Entscheidung über neue Bauvorhaben.
• Der historische Baubestand ist ein wichtiger Teil der städtebaulichen Identität und sollte erhalten werden.
• Bei der Umsetzung des Masterplans wird der aktuelle Baubestand an die veränderten Bedürfnisse angepasst.
• Die Studie über den Baubestand hat gezeigt, dass er in Zukunft erhebliche Anpassungen benötigen wird.
• Die Gemeinde plant eine Strategie für den Erhalt und die Entwicklung des bestehenden Baubestands.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Baubestand

• Gebäudebestand
• Bauwerke
• Gebäudestrukturen
• Infrastruktur
• Bestehende Einrichtungen
• Standortobjekte
• Immobilienbestand
• Baudenkmale
• Architekturensemble
• Bauprojektion
• Standortgebäude
• Verwaltungsobjekte
• Gebäudesysteme
• Bestehende Anlagen
• Bauwerksbestand
• Bauwerke
• Gebäude
• Immobilienbestand
• Liegenschaften
• Infrastruktur
• Bausubstanz
• Bauvermögen
• Sachanlagen
• Gebäudestandort
• Bebauungsfläche
• Flächennutzung
• Grundstücke
• Eigentumsvermögen
• Vermögensgegenstände
• Bauliches Inventar

Ähnliche Wörter für Baubestand

• Grundstock
• Gebäudebestand
• Immobilienbestand
• Bebauungsstruktur
• Bauwerke
• Gebäudemenge
• Baustock
• Bestandssituation
• Bausubstanz
• Standortanalyse
• Infrastruktur
• Vermögenswert
• Bevölkerungsstrukturen (im Kontext von städtebaulicher Planung)
• Objektkatalog
• Inventar
• Ich hoffe, diese Liste ist hilfreich für deine Raumplanung!
• Gebäude
• Grundstück
• Immobilie
• Anlage
• Standort
• Fläche
• Objekt
• Infrastruktur
• Einrichtung
• Einheit
• Komplex
• Ensemble
• Bauwerk
• Gebäudekomplex

Antonym bzw. Gegensätzlich für Baubestand

🙁 Es wurde kein Antonym für Baubestand gefunden.