Wie schreibt man Baulücke?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Baulücke

🇩🇪 Baulücke
🇺🇸 Building gap 🔊 ▶

Übersetzung für 'Baulücke' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Baulücke. Baulücke English translation.
Translation of "Baulücke" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Baulücke

• Die Bauleitung hat die Zufahrt zu den Baulücken durch ein Schrankenverfahren gesichert.
• Die Baulücke muss sorgfältig auffüllen, damit der Weg wieder sicher zu nutzen ist.
• Ein Fachmann für Grundbau untersucht die Baugrundeigenschaften vor der Baulücke.
• Die Planer mussten bei der Neugestaltung des Stadtteils eine Baulücke effizient nutzen.
• Die Baulücke in der Innenstadt wurde durch einen neuen Geschäftskomplex geschlossen.
• Umweltorganisationen forderten, die Baulücke durch grüne Flächen zu füllen.
• Der Architekt entwickelte ein Konzept, um eine Baulücke als öffentliche Parkanlage zu gestalten.
• Die Stadtverwaltung suchte nach Ideen, um eine lange bestehende Baulücke in der Altstadt auszufüllen.
• Die Planung eines neuen Wohnkomplexes überbrückte eine Baulücke im Quartier.
• Ein Team von Architekten und Ingenieuren entwickelte einen Masterplan, um die Baulücke zu beheben.
• Bei der Umgestaltung des Stadtzentrums mussten die Planer mit einer großen Baulücke rechnen.
• Die Gemeinde beschloss, die Baulücke durch einen öffentlichen Parkplatz auszufüllen.
• Die Raumlückenplanung erforderte, die Baulücke durch einen neuen Fußgängerweg zu verbinden.
• Umweltfreundliche Lösungen für die Baulücke wurden von den Planern in Betracht gezogen.
• Die Stadtverwaltung initiierte ein Wettbewerb, um Ideen zur Behebung einer Baulücke in der Innenstadt zu sammeln.
• Der Masterplan sah vor, die Baulücke durch einen neuen Park und eine Fußgängerzone auszufüllen.
• Die Planung eines neuen Verkehrskreuzes überbrückte mehrere Baulücken im Stadtzentrum.
• Die Architektinnen und Architekten mussten bei der Gestaltung eines neuen Quartiers auch die bestehende Baulücke berücksichtigen.
• Die neue Wohnanlage sollte auf der Baulücke entstehen, um die städtische Infrastruktur zu verbessern.
• In der aktuellen Raumnutzungsanalyse wird die Baulücke als Schlüsselfaktor zur Optimierung des städtischen Bevölkerungswachstums identifiziert.
• Die Architekten sollen sich auf den Projektentwurf für die Baulücke konzentrieren, um eine nachhaltige und effektive Lösung zu finden.
• In dem neuen Masterplan soll der stadtplanerische Umgang mit Baulücken kritisch bewertet werden.
• Die Stadtverwaltung strebt an, auf der Baulücke ein innovatives Grüngelände zu schaffen, um die Lebensqualität in der Stadt zu verbessern.
• Um die Mobilität und Verkehrsführung in der Stadt zu optimieren, wird die Baulücke als geeignete Fläche für eine neue Bushaltestelle betrachtet.
• Im Rahmen des stadtentwicklungsbezogenen Forschungsvorhabens soll der Einfluss von Baulücken auf die städtische Nachhaltigkeit untersucht werden.
• Die Gestaltung der Baulücke sollte sich an den lokalen Kulturen und Traditionen orientieren, um ein echtes Identitätsmerkmal der Stadt zu schaffen.
• Die Bevölkerungserweiterung und -wachstum aufgrund von Baulücken muss in den zukünftigen stadtplanerischen Konzepten berücksichtigt werden.
• Der Bau eines neuen öffentlichen Parks auf der Baulücke würde nicht nur die Umweltqualität verbessern, sondern auch den sozialen Zusammenhalt der Gemeinschaft fördern.
• Die Integration von Baulücken in das städtische Raumprogramm soll dabei helfen, eine nachhaltige Stadtentwicklung zu gewährleisten.
• In der Konzeption des neuen stadtplanerischen Leitbildes wird die Bedeutung von Baulücken für die Steigerung der städtebaulichen Attraktivität hervorgehoben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Baulücke

• Mangel
• Defizit
• Leerstand
• Lücke
• Einsparkeit
• Leerfläche
• Freiraum
• Abbaulücke (speziell für Gebäude oder Grundstücke)
• Bruchlinie (bezieht sich auf eine Unterbrechung in der Bebauung)
• Riss (kann auch einen Bruch oder eine Unterbrechung beschreiben)
• Einschränkung
• Minderwertigkeit
• Fehlstelle
• Abwesenheit (speziell für Gebäude oder Bauwerke, die nicht vorhanden sind)
• Leerstelle
• Lücke
• Zwischenraum
• Entsprungener Raum
• Hohlraum
• Öffnung
• Durchgang
• Passage
• Trennwandlücke
• Fehlstelle
• Leerstelle
• Freiraum
• Platzmangel
• Insel (in Bezug auf Inseln im Gebäude)
• Insellösung
• Lichthof (insbesondere bei lichtdurchfluteten Zwischenräumen)

Ähnliche Wörter für Baulücke

• Fehlstelle
• Lücke
• Leerstand
• Baustelle
• Mangelstelle
• Platzmangel
• Ineffizienz
• Leerfläche
• Defizit
• Bruch
• Schwachpunkt
• Engpass
• Konstruktionslücke
• Baublock
• Insellösung
• Diese Wörter beschreiben alle ein Mangel oder eine Abwesenheit in der Raumplanung, wie beispielsweise einen Leerstand oder einen Platzmangel.
• Mangel
• Defizit
• Leerstand
• Lücke
• Bruch
• Schaden
• Störfaktor
• Hemmschuh
• Barrier
• Hinderungsgrund
• Stockdorn
• Blockierer
• Rückschritt
• Fehlstelle

Antonym bzw. Gegensätzlich für Baulücke

🙁 Es wurde kein Antonym für Baulücke gefunden.