Wie schreibt man Bebauungsplan?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bebauungsplan

🇩🇪 Bebauungsplan
🇺🇸 Development plan 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bebauungsplan' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bebauungsplan. Bebauungsplan English translation.
Translation of "Bebauungsplan" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bebauungsplan

• Der Bebauungsplan sah eine Minimierung der Ablösungsfläche vor.
• Bei der Bebauungsplanung muss immer an die Abstandsregelung für Gebäude gedacht werden.
• Die Umweltbehörde kritisiert, dass die neue Bebauungsplanung nicht den Anforderungen der Abstandsregelung für Gebäude entspricht.
• Die Architekten fanden eine Lösung für die Bebauungsplanung des Stadtteils.
• Der Stadtrat beschloss eine Revision des Bebauungsplans zur Verbauung von Grünflächen.
• Die Stadtverwaltung prüfte die Flächenwidmung im Bebauungsplan für den neuen Stadtpark.
• Der Architekt musste die Flächenwidmung im Bebauungsplan bei der Projektplanung berücksichtigen.
• Die Flächenwidmung im Bebauungsplan entspricht nicht den Bedürfnissen der Gemeinde.
• Das Bauamt kontrollierte die Einhaltung der Flächenwidmung im Bebauungsplan auf dem Baugelände.
• Die Bürgerinitiative forderte ein Rechtsmittel gegen die Änderungen an der Flächenwidmung im Bebauungsplan.
• Die Verwaltung der Gemeinde prüfte die Aktualität und Genauigkeit der Flächenwidmung im Bebauungsplan.
• Der städtebauliche Fachexperte beriet über Möglichkeiten zur Anpassung der Flächenwidmung im Bebauungsplan an die Bedürfnisse des Ortschaftsrates.
• Die Stadt muss sicherstellen, dass ihre Bebauungspläne im Einklang mit dem Flächenwidmungsgesetz stehen.
• Die Umweltorganisation forderte von der Stadt eine Überprüfung ihres Bebauungsplanes im Lichte des Flächenwidmungsgesetzes.
• Die Stadtverwaltung hat sich zum Ziel gesetzt, den Gefahrenzonenplan in allen neuen Bebauungsplänen zu integrieren.
• Die Stadtverwaltung hat sich zum Ziel gesetzt, den Gefahrenzonenplan in allen neuen Bebauungsplänen zu integrieren und die Sicherheit der Bürger zu erhöhen.
• Die Baudienststelle hat den Antrag auf einen Bebauungsplan zurückgewiesen.
• Die Bebauungspläne zeigen mögliche Bauformen für die verschiedenen Grundstücke.
• Die Bauparzelle war bereits mit Altbauhäusern besetzt, daher mussten wir den Bebauungsplan ändern.
• Der Bebauungsplan sah vor, dass der Baugruppen-Belegungsplan regelmäßig überprüft werden muss.
• Der städtische Baurechtsexperte half uns bei der Ausarbeitung unseres Bebauungsplanes.
• Im Bebauungsplan sind spezifische Anforderungen an das Baurichtmaß enthalten.
• Die Bebauungsplanung soll sicherstellen, dass die Stadt nachhaltig wächst.
• Der neue Bebauungsplan ermöglicht den Bau von Wohnhäusern auf einem ehemaligen Gewerbegebiet.
• Die Bebauungsplanung soll so erfolgen, dass die Umwelt schutzbedürftige Gebiete nicht beeinträchtigt werden.
• Der neue Bebauungsplan wird die Entwicklung des Ortskerns beeinflussen.
• Wir müssen den Bebauungsplan ändern, um die wachsende Bevölkerung abzudecken.
• Die Stadtverwaltung hat einen neuen Bebauungsplan vorgestellt, der mehr Wohnraum schafft.
• Der alte Bebauungsplan ist überholt und muss angepasst werden.
• Wir diskutieren aktuell den Entwurf eines neuen Bebauungsplans für die südliche Gegend.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bebauungsplan

• Siedlungsplan
• Bauplan
• Stadtentwicklungsplan
• Wohngebietskonzept
• Gebietsordnung
• Bauvorhaben
• Stadterweiterung
• Stadtbauplan
• Landes- oder Regionalentwicklungskonzept
• Siedlungsentwicklungskonzept
• Planungsrichtlinie
• Bauleitplan
• Ortsbauplan
• Gemeindeordnung
• Stadtbausatzung
• Bauleitplan
• Flächennutzungsplan
• Stadtentwicklungskonzept
• Planungsvorhaben
• Bauordnung
• Landesbauordnung
• Stadtplan
• Verwaltungsvorschrift
• Gebietsentwicklungsplan
• Kommunalplan
• Regionalplan
• Flächennutzungsprogramm
• Bauplanung
• Ortsbauplan
• Städtebauliches Konzept

Ähnliche Wörter für Bebauungsplan

• Stadtplanausweis
• Bauordnung
• Baurecht
• Stadtentwicklungsplan
• Flächennutzungsplan
• Wohnbauplan
• Verkehrskonzept
• Landesbauordnung
• Kommunalbauverordnung
• Städtebauliches Konzept
• Infrastrukturplan
• Raumordnungsplan
• Umweltkonzept
• Stadtgestaltungskonzept
• Masterplan
• Bauplan
• Entwicklungsplan
• Stadtentwicklungskonzept
• Baukonzept
• Planungsdokument
• Bauordnung
• Landesbaubehörde
• Bauvorhaben
• Bebauungssatzung
• Verkehrsentwicklungsplan
• Stadtentwicklungspolitik
• Raumplanung
• Gewerbeflächenkonzept
• Siedlungskonzept
• Regionalplan

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bebauungsplan

🙁 Es wurde kein Antonym für Bebauungsplan gefunden.