Wie schreibt man Bedürftigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bedürftigkeit

🇩🇪 Bedürftigkeit
🇺🇸 Neediness 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bedürftigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bedürftigkeit. Bedürftigkeit English translation.
Translation of "Bedürftigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bedürftigkeit

• Der Kunde fragte nach der Wartungsbedürftigkeit der Abgasrückführung seines Autos.
• Die Organisation für Menschenrechte setzte sich für die Schutzbedürftigkeit der Ausschaffungshäftlinge ein.
• Die Bedürftigkeit von Abstechvorrichtungen ist bei der Herstellung von Kleidungsstücken sehr hoch.
• Wenn Sie noch nie mit einem echten Anglermesser gearbeitet haben, ist es Zeit zu lernen und sich anzupassen an seine Bedürftigkeiten.
• Der Denkmalpfleger überprüft regelmäßig die Gebäude auf ihre Erhaltungsbedürftigkeit.
• Die Polizei musste wegen der dringenden Eilbedürftigkeit sofort eingreifen.
• Der Notarzt leistete Hilfe bei der Patientin mit hoher Eilbedürftigkeit.
• Das Rettungsteam zeigte sich im Umgang mit der Eilbedürftigkeit sehr effizient.
• Die hohen Temperaturen erforderten eine erhöhte Eilbedürftigkeit beim Löschungsversuch.
• Der Patient benötigte dringend medizinische Hilfe aufgrund seiner Eilbedürftigkeit.
• Die Rettungskräfte reagierten schnell auf die Meldung mit hoher Eilbedürftigkeit.
• Die Straßenblockade verursachte eine erhebliche Eilbedürftigkeit für die Verkehrsteilnehmer.
• Der Arzt musste sich beeilen, da die Patientin eine extreme Eilbedürftigkeit aufwies.
• Die Feuerwehrleute löschten das Feuer mit hoher Eilbedürftigkeit und Sorgfalt.
• Die medizinische Versorgung erforderte bei der Notoperation große Eilbedürftigkeit.
• Der Flugzeugabsturz forderte eine sofortige Reaktion auf die hochgradige Eilbedürftigkeit.
• Die Rettungsleistung war für das Opfer mit hoher Eilbedürftigkeit von entscheidender Bedeutung.
• Das Krankenhaus zeigte sich im Umgang mit der Eilbedürftigkeit sehr professionell.
• Die Polizei musste wegen des Bankraubes eine erhöhte Eilbedürftigkeit demonstrieren.
• Der Notarzt leistete bei der Patientin mit großer Eilbedürftigkeit umfassende Hilfe an.
• Die neue Filterbefestigung bietet eine bessere Filterung und reduziert die Pflegebedürftigkeit.
• Die Bedürftigkeit und die Aufdringlichkeit der Fremden im öffentlichen Raum überraschten mich.
• Durch die Verteilung von Unterstützungen können Menschen in Bedürftigkeit unterstützt werden.
• Die Denkmalpflege muss auf die Schutzbedürftigkeit des historischen Baubestandes hingewiesen werden, bevor es zu einer Zerstörung kommt.
• Die Organisation unterstützt Menschen mit hoher Bedürftigkeit durch Spenden und Hilfsangebote.
• Die wachsende Bedürftigkeit in der Welt ist ein zentrales Anliegen der Vereinten Nationen.
• Die Gemeinde setzte sich für die Reduzierung der sozialen Bedürftigkeit in ihrer Region ein.
• Die hohe Bedürftigkeit des kleinen Kindes berührte das Herz meiner Frau.
• Durch Spenden können wir der wachsenden Bedürftigkeit in den Katastrophenregionen begegnen.
• Die Studie untersuchte die Auswirkungen von Armut auf die psychische Gesundheit bei Menschen mit hoher Bedürftigkeit.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bedürftigkeit

• Not
• Armut
• Verlassenheit
• Hilfebedarf
• Hilfsbedürftigkeit
• Schwäche
• Mangel
• Nothilfebedürfnis
• Unterstützungsbedarf
• Hilferuf
• Verfallenheit
• Ohnmacht
• Abhängigkeitsgefühl
• Wehrlosigkeit
• Schutzlosigkeit

Ähnliche Wörter für Bedürftigkeit

• Not
• Armut
• Mangel
• Schwäche
• Hilflosigkeit
• Abhängigkeit
• Ohnmacht
• Verlassenheit
• Wehrlosigkeit
• Empfindlichkeit
• Anfälligkeit
• Empörung
• Erbärmlichkeit
• Unterstützungsbedürftigkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bedürftigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Bedürftigkeit gefunden.