Wie schreibt man Begehrlichkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Begehrlichkeit

🇩🇪 Begehrlichkeit
🇺🇸 Desirability 🔊 ▶

Übersetzung für 'Begehrlichkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Begehrlichkeit. Begehrlichkeit English translation.
Translation of "Begehrlichkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Begehrlichkeit

• Die Begehrlichkeit nach dem teuren Schmuckstück war unübersehbar.
• Ihre Begehrlichkeit gegenüber dem neuen Auto machte sie ziemlich besitzergreifend.
• Der Wunsch nach Macht und Einfluss ist oft von starken Gefühlen der Begehrlichkeit begleitet.
• Seine Begehrlichkeit nach dem Erfolg war so groß, dass er nichts für sich zurückließ.
• Die Menschen haben oft eine natürliche Begehrlichkeit nach etwas Besonderem im Leben.
• Die Begehrlichkeit des Tüftlers nach der Patenturkunde trieb ihn an.
• Er hatte eine unstillbare Begehrlichkeit nach Reichtum und Luxus.
• Ihre Begehrlichkeit nach dem berühmten Buch führte sie direkt zum Verleger.
• Die Begehrlichkeit nach Informationen war so groß, dass er nicht schlafen konnte.
• Seine Begehrlichkeit nach Anerkennung war das Hauptmotiv für seine Arbeit.
• Die Gesellschaft fördert oft die Begehrlichkeit nach materiellen Gütern.
• Das Gefühl der Begehrlichkeit hatte ihn in einen Zustand der Unruhe versetzt.
• Seine Begehrlichkeit nach einem neuen Job führte zu einer unruhigen Nacht.
• Die Begehrlichkeit nach dem Prestige war ein Hauptantrieb für seinen beruflichen Aufstieg.
• Die Begehrlichkeit des Menschen nach Wissen und Bildung ist unersättlich.
• Seine Neugierde und seine große Begehrlichkeit nach Reichtum führten ihn in Schwierigkeiten.
• Die Begehrlichkeit der Nachbarn nach ihrem großen Haus war ein ständiger Konfliktgrund.
• Ihre Begehrlichkeit nach Erfolg trieb sie dazu an, immer wieder neue Herausforderungen anzunehmen.
• Die Wirtschaftskrise löste eine starke Begehrlichkeit nach Arbeit und Sicherheit bei den Menschen aus.
• Die politische Begehrlichkeit nach Macht führte zu einer Konkurrenz zwischen den verschiedenen Parteien.
• Der Film zeigte die Begehrlichkeit der Hauptfigur nach Reichtum und Einfluss an, aber auch ihre Verantwortung für ihre Taten.
• Die Wissenschaftler mussten mit der Begehrlichkeit der Öffentlichkeit umgehen, wenn sie neue Forschungsergebnisse präsentierten.
• Seine Begehrlichkeit nach Ruhm und Anerkennung trieb ihn dazu an, immer wieder neue Projekte zu beginnen.
• Die Begehrlichkeit der Kulturszene nach öffentlicher Förderung führte zu einer Konfliktsituation mit den Politikern.
• Ihre Begehrlichkeit nach Gerechtigkeit und Fairness trieb sie dazu an, sich für die Rechte der Benachteiligten einzusetzen.
• Die Wirtschaftsförderer mussten mit der Begehrlichkeit der Investoren umgehen, wenn sie neue Projekte in Angriff nahmen.
• Seine Begehrlichkeit nach Erkenntnis und Verständnis trieb ihn dazu an, immer wieder neue Bücher zu lesen.
• Die politische Begehrlichkeit nach Einfluss führte zu einer Machtkonkurrenz zwischen den verschiedenen Parteien.
• Die Menschen auf der Straße zeigten eine starke Begehrlichkeit nach Sicherheit und Stabilität in einer Krisenzeit.
• Die Wissenschaftler mussten mit der Begehrlichkeit der Medien umgehen, wenn sie neue Forschungsergebnisse präsentierten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Begehrlichkeit

• Gier
• Habgier
• Neid
• Eifersucht
• Begierde
• Verlangen
• Lust
• Sehnsucht
• Begehren
• Verführung
• Anziehungskraft
• Faszination
• Bewunderung (in positiver Konnotation)
• Ehrgeiz
• Unzufriedenheit

Ähnliche Wörter für Begehrlichkeit

• Gier
• Begehren
• Verlangen
• Eifersucht
• Neid
• Begierde
• Habsucht
• Völlerei
• Ruhmsucht
• Machtgier
• Erstrebung
• Sehnsucht
• Anhänglichkeit
• Vorliebe
• Appetenz

Antonym bzw. Gegensätzlich für Begehrlichkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Begehrlichkeit gefunden.