Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Eifersucht

🇩🇪 Eifersucht
🇺🇸 Jealousy

Übersetzung für 'Eifersucht' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Eifersucht. Eifersucht English translation.
Translation of "Eifersucht" in English.

Scrabble Wert von Eifersucht: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Eifersucht

  • Meine Freunde sind eifersüchtig auf meine neue Abkochmaschine.
  • Sein Allmachtsgefühl wurde von seinen Untergebenen eifersüchtig betrachtet.
  • Der Hauch der Eifersucht trieb ihn an, etwas zu tun, das er später bereuen würde.
  • Um eine gesunde Beziehung aufzubauen, musst du dich von Anhaftungen wie Eifersucht und Kontrolle befreien.
  • Nur ein einzelnes Haar war als äußeres Anzeichen der Eifersucht zu erkennen.
  • Die Geschichte der Familie war eine lange und komplexe Dreiecksgeschichte zwischen Liebe, Eifersucht und Verrat.
  • Die Komödie ist ein lustiges Spiel von Liebe und Eifersucht, in dem alle Beteiligten miteinander eine Dreiecksgeschichte spielen.
  • Die Lehrerin hatte eine Schwäche für einen der Drittklassler, was die anderen Schüler eifersüchtig machte.
  • Die Eifersucht zwischen den Geschwistern führte zu einem langen Streit.
  • Sie musste gegen ihre eigene Eifersucht ankämpfen, um glücklich zu sein.
  • Die Eifersucht des Mannes wurde durch die Nähe seiner Frau zu ihrem alten Freund verschärft.
  • In der Tragödie kam es zu einer Schlacht zwischen Liebe und Eifersucht.
  • Seine Eifersucht war so groß, dass er seine Beziehung beenden musste.
  • Die Schauspielerin musste gegen ihre Eifersucht ankämpfen, um ihre Rolle zu spielen.
  • Die Eifersucht seiner Frau führte ihn in eine tiefe Depression.
  • Der Film thematisierte die Gefahren der ungesunden Eifersucht.
  • Seine eigene Eifersucht trieb ihn zu extremen Maßnahmen an.
  • Sie musste lernen, ihre Eifersucht zu überwinden und die Liebe des Mannes anzunehmen.
  • Die Geschichte von Romeo und Julia zeigt die zerstörerische Macht der Eifersucht.
  • Sein Freund litt unter ständiger Eifersucht wegen seines Erfolgs im Sport.
  • Die literarische Analyse zeigte, wie die Eifersucht die Charaktere beeinflusste.
  • Der Psychologe erklärte, dass Eifersucht oft ein Symptom für tiefergehende Probleme ist.
  • Im Theaterstück ging es um die verheerenden Folgen der ungesunden Eifersucht.
  • Der Neid hat sie gestohlen - jetzt ist sie eifersüchtig auf mich.
  • In der Schule gab es immer jemanden, auf dem sich die anderen eifersüchtig machten und Neid hegten.
  • Die Eifersucht hat mich so sehr gequält, dass ich kaum schlafen konnte.
  • Seine Eifersucht war ein Grund für die Scheidung ihrer Ehe.
  • Der Film thematisierte die negative Auswirkung von Eifersucht auf eine Beziehung.
  • Meine Freundin hat oft Probleme mit der Eifersucht ihres Partners.
  • Die Eifersucht des Rivalen führte zu einem bitteren Konflikt zwischen ihnen beiden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Eifersucht

Ähnliche Wörter für Eifersucht

Antonym bzw. Gegensätzlich für Eifersucht

🙁 Es wurde kein Antonym für Eifersucht gefunden.

Zitate mit Eifersucht

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Eifersucht" enthalten.

„Bewahrt Euch, Herr, vor Eifersucht, dem grüngeäugten Scheusal, das besudelt die Speise, die es nährt.“

- Shakespeare, Jago in Othello III,3

Eifersucht

„Denn ich liebe euch mit der Eifersucht Gottes; ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch als reine Jungfrau zu Christus zu führen.“

- ''''

Eifersucht

„Denn überall, wo größere Hoffnungen sind, da findet auch heftigerer Neid statt, gefährlicherer Hass und heimtückischere Eifersucht.“

- Lukian von Samosata, Von der Verleumdung, 10

Neid

„Der Schmerz der Eifersucht ist deshalb so bitter, weil die Eitelkeit sich gegen ihn sträubt.“

- Über die Liebe

Stendhal

„Die Eifersucht lebt länger als die Liebe. Wenn es dann noch Liebe ist?“

- Hector und die Geheimnisse der Liebe. München, 2005. Übersetzer: Ralf Pannowitsch. ISBN 3-492-04741-6, S. 200.

Fran

„Drei Klassen von Narren: Die Männer aus Hochmut, die Mädchen aus Liebe, die Frauen aus Eifersucht.“

- Maximen und Reflexionen

Johann Wolfgang von Goethe

Eifersucht ist Angst vor dem Vergleich.“

- Max Frisch, Tagebuch 1946-49

Eifersucht

Eifersucht ist Beschämung, Beschämung, die Rechnung ohne den Wirt gemacht zu haben.“

- Rahel Varnhagen, Briefe

Eifersucht

Eifersucht ist Beschämung; darum ist es eine einsame Leidenschaft [...]; – Beschämung, die Rechnung ohne den Wirth gemacht zu haben [...]. Wünsche, Neigung brachten wir in Anschlag, nicht die des Andern.“

- Brief, 16. März 1822. In: Rahel: ein Buch des Andenkens für ihre Freunde, 3. Theil. Berlin: Duncker & Humblot, 1834. S. 63.

Rahel Varnhagen von Ense

Eifersucht ist eine Leidenschaft,
Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.“

- Franz Grillparzer, Epigramme 1830. Aus: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965],

Eifersucht

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.“

- Deutsches Sprichwort

Leidenschaft

Eifersucht und Beschämung, Beschämung, die Rechnung ohne den Wirt gemacht zu haben.“

- Rahel Varnhagen, Briefe

Wirt

Eifersucht, die Begleiterin der Liebe, hat dagegen brennende Eile, alles zu glauben, was nicht erfreut. Nicht durch Tatsachen allein, schon durch Schatten und Träume läßt sie sich schrecken.“

- Francesco Petrarca, An Laelius in Pisa

Eifersucht

Eifersucht: unnötige Besorgnis um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich sowieso nicht lohnt, es zu halten.“

- Ambrose Bierce

Eifersucht

„Einer, dessen Herz von Eifersucht verzehrt wird, ist niemals gerecht.“

- George Sand (6.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„In der Flamme der Eifersucht wendet man gleich dem Skorpione den vergifteten Stachel gegen sich selber - doch ohne den Erfolg des Skorpions.“

- Nachlass, KSA 10: 3[1] Nr. 346

Friedrich Nietzsche

„Lasst euch doch ein wenig Unverstand von mir gefallen! Aber das tut ihr ja. Denn ich liebe euch mit der Eifersucht Gottes; ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch als reine Jungfrau zu Christus zu führen.“

- ''''

Jungfrau

„Mag der Zorn grausam sein und überschäumend die Wut, wer aber besteht vor der Eifersucht?“

- ''''

Eifersucht

„Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein.“

- H.G. Wells, Die Zeitmaschine

Eifersucht

„Neid und Eifersucht sind die Schamteile der menschlichen Seele.“

- I, Aph. 503

Friedrich Nietzsche

„Wenn die Eifersucht die Liebe überlebt, so überlebt die Eigenliebe sie gleichfalls.“

- Théodore Jouffroy, Das grüne Heft

Eifersucht

Erklärung für Eifersucht

Eifersucht bezeichnet Gedanken oder Gefühle von Unsicherheit, Angst und Besorgnis über einen relativen Mangel an Besitz oder Sicherheit. Für das zusammengesetzte Substantiv Eifersucht (von indoeuropäisch ai = ‚Feuer‘; althochdeutsch eiver = ‚das Herbe, Bittere, Erbitterung‘ und althochdeutsch suht = ‚Krankheit, Seuche‘) existieren Belege erst seit dem 16. Jahrhundert, das davon abgeleitete Adjektiv eifersüchtig erst seit dem 17. Jahrhundert.

Quelle: wikipedia.org

Eifersucht als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Eifersucht hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Eifersucht" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Eifersucht
Schreibtipp Eifersucht
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Eifersucht
Eifersucht

Tags

Eifersucht, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Eifersucht, Verwandte Suchbegriffe zu Eifersucht oder wie schreibtman Eifersucht, wie schreibt man Eifersucht bzw. wie schreibt ma Eifersucht. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Eifersucht. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Eifersucht richtig?, Bedeutung Eifersucht, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".