Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Verbitterung

🇩🇪 Verbitterung
🇺🇸 Bitterness

Übersetzung für 'Verbitterung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Verbitterung. Verbitterung English translation.
Translation of "Verbitterung" in English.

Scrabble Wert von Verbitterung: 18

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Verbitterung

  • Die langjährige Erniedrigung hat in ihm tiefe Verbitterung geschürt.
  • Ihre Erfahrungen in der Armee hatten in ihr eine tiefgreifende Verbitterung gegen die Kriegsführung hervorgerufen.
  • Seine Eltern, die Opfer von Rassismus wurden, hinterließen seiner Generation eine starke Verbitterung gegen Ungerechtigkeit.
  • Die politische Umsturzversuch und der missglückte Sturm auf das Parlament hatten in den Demonstranten tiefe Verbitterung geschürt.
  • In seinen Gedichten spiegelte sich seine leidvolle Vergangenheit und die verborgene Verbitterung wider.
  • Die Wut und die Verbitterung gegen das System schürten bei ihm die Idee, Selbstmord zu begehen.
  • Er sah in den politischen Auseinandersetzungen immer nur eine Verhöhnung der Arbeiterbewegung und versteckte Verbitterung.
  • Die Diskriminierung und Ungerechtigkeit führten zu einer tiefen Verbitterung unter den Frauenrechtenbewegterinnen.
  • Seine Schicksalsschläge hatten in ihm eine tiefe Verbitterung gegen die Welt hervorgerufen.
  • Die langjährige Verfolgung durch das Regime hatte in ihnen tiefe Verbitterung und Zorn geschürt.
  • Seiner Freundschaft zuliebe versteckte er seine tiefen Gefühle der Verbitterung.
  • Der tragische Tod seines Sohnes schürte eine dunkle, verborgene Verbitterung in ihm auf.
  • Die Enttäuschungen und Misserfolge hatten in ihm eine starke Verbitterung gegen sich selbst hervorgerufen.
  • Seine tiefen Schuldgefühle und die damit verbundene Verbitterung verhinderten, dass er das Leben genießen konnte.
  • Die Bitterkeit der Niederlage hatte in ihnen tiefe Verbitterung geschürt und den Wunsch nach Rache geweckt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Verbitterung

Ähnliche Wörter für Verbitterung

  • Verbitterungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Verbitterung

🙁 Es wurde kein Antonym für Verbitterung gefunden.

Zitate mit Verbitterung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Verbitterung" enthalten.

„Selbst Ströme schöner Worte und Niagarafälle harter Dollars führen nur zu Enttäuschung, Verbitterung und gespannten Beziehungen, wenn sie nicht in richtiger Form verteilt werden. Wir begrüßen amerikanische Hilfe auf der Grundlage gegenseitigen Nutzens, aber wir sind fest entschlossen, uns nicht durch materielle Vorteile irgendeinen Sektor unserer schwer erkämpften Freiheit abkaufen zu lassen.“

- Rede vor beiden Häusern des Kongresses der USA im Jahre 1956; , Heftausgabe vom 30. Mai 1956''

Sukarno

Erklärung für Verbitterung

Das Wort bitter hat verschiedene Bedeutungen. Schon seit den frühesten Stufen der deutschen Sprachentwicklung wird das aus dem Verb beißen entstandene Adjektiv auch in einem bildlichen Sinne verwendet und kann dann u. a. eine Emotion der Empörung, der Kränkung und der Enttäuschung bezeichnen. Als Hauptbedeutung des Wortes hat sich in der Neuzeit aber die – ursprünglich ebenfalls bildliche – Bedeutung „auf der Zunge beißend“ bzw. „bitter schmeckend“ durchgesetzt. Bitter ist, neben süß, sauer, salzig und umami, eine der fünf Geschmacksrichtungen, die z. B. von der Zunge wahrgenommen werden können. Als herb dagegen wird ein Geschmack oder Geruch bezeichnet, der ein wenig scharf oder würzig sowie leicht bitter oder säuerlich schmeckt oder riecht. Verantwortlich für den bitteren Geschmack sind „Bitterstoffe“ wie das Alkaloid Chinin im Softdrink Bitter Lemon. Die bitterste nicht-alkalische bekannte Verbindung ist Denatonium.

Quelle: wikipedia.org

Verbitterung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Verbitterung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Verbitterung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Verbitterung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Verbitterung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Verbitterung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Verbitterung, Verwandte Suchbegriffe zu Verbitterung oder wie schreibtman Verbitterung, wie schreibt man Verbitterung bzw. wie schreibt ma Verbitterung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Verbitterung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Verbitterung richtig?, Bedeutung Verbitterung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".