Wie schreibt man Begleitung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Begleitung

🇩🇪 Begleitung
🇺🇸 Accompaniment 🔊 ▶

Übersetzung für 'Begleitung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Begleitung. Begleitung English translation.
Translation of "Begleitung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Begleitung

• Die Abfangjäger wurden zur Begleitung des Präsidentenflugzeugs eingesetzt, um mögliche Angriffe abzuwehren.
• Wir bieten unseren Kunden eine persönliche Begleitung und einen sicheren Abholservice von der Arbeit nach Hause.
• Mein lieber Hund ist für seine treue Begleitung mit einer leckeren Akkolade belohnt worden.
• Im Liedbuch wurden Akkordsymbole angegeben, um die Gitarrenbegleitung zu erleichtern.
• Ich bin sehr dankbar für unsere Reisebegleitung, die den ganzen Anreisetag über bei mir geblieben ist.
• Das italienische Restaurant servierte eine reiche Auswahl von verschiedenen Soßen zur Begleitung ihrer Hauptgerichte und des Fisch-Soufflés.
• Die beiden Sänger sangen ein Lied mit Bongos-Begleitung im Hintergrund.
• Der Gartenarchitekt entwarf einen schönen Teich mit Bruchsteinstückwerk-Uferbegleitungen.
• Das Tubo wird oft als Begleitung in afrikanischen und lateinamerikanischen Musikstilen verwendet.
• Die Klavierakkordbegleitung zum Choral passte perfekt zur Melodie.
• Das Chorkonzert wird von einer professionellen Orchesterbegleitung unterstützt.
• Im Konzertsaal wurde oft ein Clavichord eingesetzt, um den Beethovenschen Stücken Gesangsbegleitung zu geben.
• Danksagung für eure Unterstützung und Begleitung in diesen schweren Tagen.
• Danksagung für eure unvergleichliche Unterstützung und Begleitung.
• Im Theaterstück wurde die Tapan als musikalische Begleitung verwendet.
• Die Patienten in der Drogentherapie erhalten individuelle Unterstützung und Begleitung.
• Der Bürgermeister dankte der Abzugskapelle für ihre musikalische Begleitung beim Abschiedsspiel.
• Patienten mit Proteinose müssen oft eine langfristige medizinische Begleitung erhalten.
• Mein Sohn möchte einen neuen Begleithund als Begleitung auf dem Weg zur Schule haben.
• Die berühmte Sängerin sang eine Geigenbegleitung zu ihrer Stimme.
• Die medizinische Versorgung von Kindern mit Polydaktylie erfordert oft eine langfristige Begleitung.
• Die Selbsthilfegruppen bieten Unterstützung und Begleitung für Menschen mit einem Geburtstrauma.
• Bei der öffentlichen Arbeitsvermittlung erhalten Arbeitssuchende eine individuelle Begleitung bei der Suche nach passender Beschäftigung.
• Als Baubegleitung wird es notwendig sein, dass der Bauleiter die Mitarbeiter auffordert das Asbestpapier nicht zu beschädigen oder stäuben zu lassen.
• Wir müssen uns um die spirituelle Begleitung der Nichtgläubigen kümmern.
• Die Ausbildungsstätte ist verpflichtet, der Agentur für Arbeit und dem Berufsausbildungsbeauftragten die Ausbildungsbegleitung mitzuteilen sowie eine Kopie der Ausbildungsbescheinigung vorzulegen.
• Unsere Ausbildungshilfe ist nicht nur für die finanzielle Unterstützung gedacht, sondern auch für die persönliche Begleitung.
• Der Staatsanwalt bat um eine Begleitung bei der Auslieferungsfahrt nach dem anderen Land.
• Die Polizei beurteilte sie als potenzielle Ausreißerinnen, weil sie ohne Begleitung unterwegs waren.
• Als Instrumentalbegleitung wird das Bambusschüttelrohr oft eingesetzt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Begleitung

• Begleiter
• Gesellschafter
• Gefährte
• Komplize
• Vertrauter
• Begünstigter
• Schutzengel
• Fürsprecher
• Unterstützer
• Mitstreiter
• Verbündeter
• Partner
• Anhang
• Gefolge
• Kompanionschaft
• Gesellschaft
• Begleiter/in
• Kompanie
• Gefolge
• Anhänglichkeit
• Unterstützung
• Hintergrund
• Beisein
• Gegenwart
• Anwesenheit
• Begünstigung
• Förderung
• Akkompanierung (besonders in musikalischen Kontexten)
• Begleitperson (insbesondere für professionelle Begleitung wie Sicherheitsdienste oder Touristenführer)
• Umfeld

Ähnliche Wörter für Begleitung

• Begleitungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Begleitung

🙁 Es wurde kein Antonym für Begleitung gefunden.