Wie schreibt man Gesellschafter?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gesellschafter

🇩🇪 Gesellschafter
🇺🇸 Shareholder 🔊 ▶

Übersetzung für 'Gesellschafter' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gesellschafter. Gesellschafter English translation.
Translation of "Gesellschafter" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Gesellschafter

• Die Gesellschafterversammlung wird das Geschäftsmodell nächstes Jahr abschließen und neue Strategien starten.
• Der Gesellschafter möchte den Vertragsabschluss zum Abschluss bringen.
• Die Gesellschafter haben eine Abschlusserklärung über das Jahr 2022 unterzeichnet.
• Die Gesellschafterversammlung hat eine Abschlusserklärung über die Geschäftsentwicklung im vergangenen Jahr angenommen.
• Der neue Gesellschafter bestand darauf, eine Abschreibungsstornierung für den gesamten Betrieb durchzuführen.
• Der Gesellschafter hat entschieden, eine Abschreibungsstornierung für den gesamten Firmenbestand vorzunehmen, um die Werte anzupassen.
• Die Gesellschafterversammlung beschloss den Absenkungsbetrag von 5% auf die Dividende.
• Bei der Teilung eines Unternehmens geht man oft die Rechte und Pflichten der Gesellschafter durch.
• Die Gesellschafterversammlung kann einen Notar beauftragen, die Abstimmungsvollmachten zu überprüfen und anzuerkennen.
• Die Gesellschafterversammlung kann einen Notar beauftragen, die Abstimmungsvollmachten zu überprüfen und anzuerkennen.
• Die Gesellschafter haben die Stimmrechtsvollmacht an den Vorstand übertragen.
• Die Gesellschafter erteilten dem Vorstand eine Stimmrechtsvollmacht für den Kauf neuer Technologie.
• Die Gesellschafter haben die Stimmrechtsvollmacht an den Vorstand übertragen und damit sein Handeln ermöglicht.
• Der Forderungsübergang von der GmbH auf den Gesellschafter wurde vom Gericht genehmigt.
• Im Vertrag war ein ausdrückliches Abtretungsverbot für die Gesellschafter festgelegt.
• Durch das Abtretungsverbot werden die Rechte der Gesellschafter geschützt.
• Der Chef stellte das Abwägungsergebnis den Gesellschaftern vor.
• Das Abwendungsrecht der GmbH wird von den Gesellschaftern eingeschränkt.
• Die GmbH muss ihr Abwendungsrecht sorgfältig einsetzen, um rechtliche Risiken zu minimieren und die Rechtsstellung der Gesellschafter zu schützen.
• Der Vorstand ist bei der Ausübung des Abwendungsrechts an bestimmte Richtlinien und Vorschriften gebunden, um die Interessen der GmbH und ihrer Gesellschafter zu wahren.
• Die Gesellschafter beschlossen, den Betrieb der Firma aufgrund von finanziellen Schwierigkeiten einzustellen und einen Liquidator zu ernennen.
• Die Gesellschafter beschlossen, einen Liquidator einzusetzen, um die Vermögenswerte zu überprüfen und das Unternehmen aufzulösen.
• Die Gesellschafterversammlung erhält jährlich einen Auszug über die Unternehmensergebnisse.
• Durch die Änderung erhöht sich der Anteil des Gesellschafters auf 30 %.
• Die Änderung der Gesellschafterliste wurde dem Notar vorgelegt.
• Durch die Änderung des Versicherungsvertrags erhöht sich der Leistungsfall für den Gesellschafter.
• Die Gesellschafterversammlung ist laut Aktiengesetz verpflichtet, Beschlüsse zu fassen, die das Unternehmen fördern.
• Die Gesellschafter wurden über die Änderungen im Aktienrecht informiert.
• Die Aktienaufteilung bei Unternehmen mit mehreren Gesellschaftern kann zu Spannungen führen.
• Die Aktienaufteilung kann bei Unternehmen mit mehreren Gesellschaftern zu Konflikten führen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gesellschafter

• Anteilseigner
• Gesellschafter
• Aktionär
• Inhaber
• Eigentümer
• Miteigentümer
• Betreiber
• Unternehmer
• Mitinhaber
• Teilhaber
• Anteilbesitzer
• Gesellschaftsschafte (eher seltener verwendet)
• Kapitalgeber
• Gesellschafteranteilseigner (enthält den Begriff "Gesellschafter" als Unterpunkt, ist aber korrekt verwendet)
• Mitunternehmer
• Hinweis: Abhängig vom Kontext kann es vorkommen, dass einige dieser Begriffe mehr oder weniger synonym verwendet werden können.

Ähnliche Wörter für Gesellschafter

• Gesellschaftern
• Gesellschafters

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gesellschafter

🙁 Es wurde kein Antonym für Gesellschafter gefunden.