Wie schreibt man Bemessung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bemessung

🇩🇪 Bemessung
🇺🇸 Dimensioning 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bemessung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bemessung. Bemessung English translation.
Translation of "Bemessung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bemessung

• Bei einer Änderung des Tarifs kann sich der Änderungssatz auf die Beitragsbemessungsgrundlage auswirken.
• Durch die falsche Bemessung der Auflagerkräfte brach das Gebäude ein.
• Bei der Bemessung von Türen ist die Augenhöhe für eine gute Sichtbarkeit wichtig.
• Die Deichbemessung ist ein entscheidender Schritt bei der Bau von Küstenbefestigungen.
• Durch die regelmäßige Deichbemessung können Gefahrenstellen rechtzeitig identifiziert und behoben werden.
• Bei der Deichbemessung müssen verschiedene Faktoren wie Wellenhohe, Windrichtung und Geländeneigung berücksichtigt werden.
• Die Deichbemessung ist ein wichtiger Teil des Küstenmanagements.
• Durch die moderne Technologie können Deichbemessungen nun schneller und genauer durchgeführt werden.
• Die Ergebnisse der Deichbemessung geben Aufschluss über die Stabilität eines Deiches.
• Eine regelmäßige Deichbemessung kann Leben retten und Schäden verhindern.
• Durch die Deichbemessung können auch wirtschaftliche Interessen geschützt werden.
• Die Deichbemessung ist ein komplexer Prozess, der von Fachleuten durchgeführt wird.
• Bei einer Deichbemessung werden verschiedene Parameter wie Wellenwiderstand und Deichhöhe gemessen.
• Durch die Ergebnisse der Deichbemessung kann ein Plan für weitere Maßnahmen erstellt werden.
• Die Deichbemessung ist eine wichtige Voraussetzung für den Bau neuer Küstenbefestigungen.
• Eine umfassende Deichbemessung umfasst auch die Überprüfung von Deichabschnitten nach starken Stürmen.
• Durch die Deichbemessung kann auch der Einfluss von Klimawandelszenarien auf Küstenbereiche analysiert werden.
• Die Ergebnisse einer Deichbemessung können zu wichtigen Entscheidungen bei der Planung und Umsetzung von Küstenentwicklungsvorhaben führen.
• Die Ingenieure waren für die Durchführung der Deichhöhenbemessung zuständig.
• Bei der Deichhöhenbemessung müssen viele Faktoren berücksichtigt werden.
• Die Ergebnisse der Deichhöhenbemessung wurden von den Fachleuten überprüft.
• Während der Deichhöhenbemessung wurde festgestellt, dass die Deiche schwach waren.
• Die Deichhöhenbemessung war ein wichtiger Teil des Hochwasserschutzprogramms.
• Die Deichhöhenbemessung lieferte wertvolle Informationen für die Deichsanierung.
• Der Deichbauunternehmer leistete Unterstützung bei der Deichhöhenbemessung.
• Die Deichhöhenbemessung war ein komplexes und kostenintensives Vorhaben.
• Die Ergebnisse der Deichhöhenbemessung flossen in die neue Deichplanung ein.
• Die Deichhöhenbemessung wurde von erfahrenen Ingenieuren durchgeführt.
• Die Deichhöhenbemessung ist ein entscheidender Schritt im Hochwasserschutz.
• Während der Deichhöhenbemessung wurde festgestellt, dass die Deiche an manchen Stellen gefährdet waren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bemessung

• Festlegung
• Ermittlung
• Bestimmung
• Veranlagung
• Berechnung
• Bewertung
• Messung
• Prüfung
• Überprüfung
• Abmessen
• Maßbestimmung
• Größenmessung
• Anforderung
• Zielsetzung
• Kriterienfestlegung
• Bewertung
• Messung
• Maßnahme
• Ermittlung
• Bestimmung
• Abmessung
• Größe
• Ausmaß
• Umfang
• Dimensionierung
• Planung
• Berechnung
• Schätzung
• Kalkulation
• Messpunkt

Ähnliche Wörter für Bemessung

• Bemessungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bemessung

🙁 Es wurde kein Antonym für Bemessung gefunden.