Wie schreibt man Beschlagnahme?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beschlagnahme

🇩🇪 Beschlagnahme
🇺🇸 Confiscation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beschlagnahme' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beschlagnahme. Beschlagnahme English translation.
Translation of "Beschlagnahme" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beschlagnahme

• Die Beamten besaßen die gesetzliche Amtsbefugnis, Eigentum zu beschlagnahmen und zu sicherzustellen.
• Die Zollbehörde ist im Einsatz, um die illegale Ware zu beschlagnahmen.
• Die Behörden planten eine Beschlagnahme beim Drittschuldner, um die schuldigen Beträge einzusammeln.
• Der Gerichtsbeschluss sah vor, eine Beschlagnahme beim Drittschuldner zur Erfüllung der Forderungen durchzuführen.
• Die Firma musste eine Beschlagnahme beim Drittschuldner in die Wege leiten, um ihre Rechte durchzusetzen.
• Der Schuldenkonsolidierungsantrag führte zu einer geplanten Beschlagnahme beim Drittschuldner.
• Die Anwaltskanzlei war mit der Vorbereitung einer Beschlagnahme beim Drittschuldner beauftragt.
• Durch die Vollstreckung wurde eine Beschlagnahme beim Drittschuldner erforderlich, um die Schulden zu begleichen.
• Die Gerichtsverfahren führten zu einer Notwendigkeit, eine Beschlagnahme beim Drittschuldner durchzuführen.
• Die Anordnung der Gerichte sah eine Beschlagnahme beim Drittschuldner zur Tilgung von Schulden vor.
• Der Prozess forderte die Durchführung einer geplanten Beschlagnahme beim Drittschuldner ein.
• Mit dem Beschluss des Gerichts sollte die Beschlagnahme beim Drittschuldner umgesetzt werden.
• Die Einleitung der Verfahren zur Erhebung von Forderungen führte zu einer geplanten Beschlagnahme beim Drittschuldner.
• Der Richter ordnete die Durchführung einer Beschlagnahme beim Drittschuldner an, um Schulden einzutreiben.
• Die Notwendigkeit, eine Beschlagnahme beim Drittschuldner durchzuführen, ergab sich aus der Verpflichtung zur Zahlung.
• Mit dem Antrag auf Erteilung eines Vollstreckungsbeschlusses sollte eine Beschlagnahme beim Drittschuldner angeordnet werden.
• Die Erfüllung der Schulden war an die Durchführung einer Beschlagnahme beim Drittschuldner gebunden, da das Gericht dies verlangte.
• Das Gericht ließ das Verwahrstück von der Polizei beschlagnahmen.
• Die Polizei führte eine Beschlagnahme durch und sicherte Beweise für den Raub.
• Der Besitz der illegalen Waffen wurde durch eine Beschlagnahme untersagt.
• Die Regierung beschloss die Beschlagnahme von Eigentum, das als Ergebnis der Korruption erworben wurde.
• Infolge einer Beschlagnahme verlor der Geschäftsmann sein Vermögen an den Staat zurück.
• Während der Revolution führten Aufständische eine Beschlagnahme von Regierungsgebäuden durch.
• Der Rechtsanwalt beantragte einen Eilantrag, um eine Beschlagnahme von Beweismitteln anzufochten.
• In einer Gerichtsverhandlung kam es zu einer heftigen Diskussion über die Rechtmäßigkeit der Beschlagnahme von Dokumenten.
• Die Regierung entschied sich für eine Beschlagnahme von illegalem Drogenwaren auf dem Schwarzmarkt.
• Während eines Streits führte die Polizei eine Beschlagnahme von bewaffneten Gangmitgliedern durch.
• Die Firma verlor bei einer Insolvenzzahlung ihr Eigentum an den Staat zurück und es kam zu einer Beschlagnahme von Vermögen.
• Im Zuge der Auseinandersetzungen zwischen Regierungstruppen und Aufständischen führte die Armee eine Militäroperation durch, bei der es zur Beschlagnahme von Rüstungsgütern kam.
• Ein Strafverfolgungsbeamter entdeckte eine betrügerische Organisation und führte einen Zugriff durch, bei dem es zu einer Beschlagnahme von Wertgegenständen kam.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beschlagnahme

• Aufforderung
• Konfiskation
• Inbesitznahme
• Wegnahme
• Entziehung
• Abtrennung
• Anreicherung
• Ausräumung
• Ausplünderung
• Enteignung
• Entzug
• Inhaftierung (kann auch speziell auf Eigentum bezogen sein)
• Wegnahme von
• Zerstörung (kann in extremen Fällen verwendet werden, wenn etwas völlig zerstört wird und nicht mehr existiert)
• Konfiszierung
• Konfiskation
• Aufforderung zur Herausgabe
• Einziehungsverfahren
• Sicherstellung
• Entziehung
• Wegnahme
• Anforderung
• Zwangsablieferung
• Inbesitznahme
• Beschlagnahmung unter Vorbehalt (im Falle eines Eigentümerwechsels)
• Wechsel des Eigentums
• Entzug
• Aberkennung
• Konfiszierung
• Ablieferung

Ähnliche Wörter für Beschlagnahme

• Konfiskation
• Einbehaltung
• Aufforderung zur Abgabe
• Sicherstellung
• Pfändung
• Vorenthaltung
• Entziehung
• Wegnahme
• Entzug
• Inbesitznahme
• Besitzerlosigkeit
• Konfisziertes Gut
• Verfallsverfahren
• Zwangsverwaltung
• Pfändungsurkunde
• Einziehung
• Konfiskation
• Aufforderung
• Wegnahme
• Entzug
• Inbesitznahme
• Besitzsperre
• Sicherstellung
• Anforderung
• Herausgabe
• Rückgabe
• Abtretung
• Verfall
• Ablieferung
• Überwachung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beschlagnahme

🙁 Es wurde kein Antonym für Beschlagnahme gefunden.