Wie schreibt man Betriebsausfall?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Betriebsausfall

🇩🇪 Betriebsausfall
🇺🇸 Operational failure 🔊 ▶

Übersetzung für 'Betriebsausfall' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Betriebsausfall. Betriebsausfall English translation.
Translation of "Betriebsausfall" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Betriebsausfall

• Der Betriebsausfall ist eine der Hauptursachen für Produktionsverluste in unserer Firma.
• Die Unfallversicherung deckt den Betriebsausfall im Rahmen der Leistungspflicht ab.
• Die Versicherung des Unternehmens sollte einen angemessenen Schadenbetrag für den möglichen Betriebsausfall bereitstellen.
• Der Betriebsausfall infolge von Unwettern führt zu erheblichen wirtschaftlichen Verlusten.
• Durch die regelmäßigen Wartungen können wir den Betriebsausfall durch Maschinenausfälle minimieren.
• Im Falle eines Betriebsausfalls sollten dringend Notdienste angerufen werden, um schnellstmöglich wieder in Betrieb zu gehen.
• Wir haben eine Notfallstrategie entwickelt, um den Betriebsausfall bei Ausfällen der Stromversorgung effektiv abzumildern.
• Der Betriebsausfall hat erhebliche Folgen für die Produktion und unser gesamtes Unternehmen.
• Die Kosten des Betriebsausfalls belasten das Unternehmen finanziell schwer, sodass wir nach Wegen suchen müssen, um ihn zu reduzieren.
• Wir benötigen dringend ein Notkraftwerk, um den Betriebsausfall durch einen Stromausfall abzuwenden.
• Bei einem Brand im Labor hat der Betriebsausfall unsere Forschungsarbeiten stark behindert.
• Ein längerer Betriebsausfall würde sich direkt negativ auf die Finanzen unseres Unternehmens auswirken.
• Die Auswertung der Notfallstrategie hat gezeigt, dass wir bei einem Betriebsausfall durch schnelle Reaktionen wertvolle Zeit sparen können.
• Wir müssen unbedingt einen Plan zur Minimierung des Betriebsausfalls entwickeln, um unsere Produktionsfähigkeit aufrechtzuerhalten.
• Der Betriebsausfall von über 24 Stunden kostete der Firma einen hohen finanziellen Verlust.
• Die unvorhersehbaren Wetterbedingungen führten zu einem langen Betriebsausfall bei der Fluggesellschaft.
• Nach dem Feuer in der Fabrik war es notwendig, den Betriebsausfall zu berechnen, um die Kosten abzuschätzen.
• Die Mitarbeiter waren besorgt über den möglichen Betriebsausfall, wenn der wichtige Server ausgefallen wäre.
• Der technische Defekt führte zu einem Betriebsausfall von mehreren Stunden am Produktionsstandort.
• Das Unternehmen musste den finanziellen Schaden nach dem langen Betriebsausfall berechnen.
• Die Notstromanlage gewährleistete, dass die kritischen Systeme weiter liefen, auch während des Betriebsausfalls.
• Der kurze Betriebsausfall durch die Stromausfall war zwar ärgerlich, aber nicht fürchterlich.
• Um den Wettbewerb zu überholen, musste das Unternehmen schnell wieder starten, nachdem es einen langen Betriebsausfall gehabt hatte.
• Die Firma entschied sich dafür, eine Reserveenergiequelle zu installieren, um den Betriebsausfall durch Stromausfall zu vermeiden.
• Während der schweren Winterwetter war ein längerer Betriebsausfall aufgrund von Schnee und Eis vorhersehbar.
• Der Betriebsausfall des kritischen Systems führte dazu, dass das Unternehmen die Produktion für einige Stunden unterbrach.
• Die Notfallpläne der Firma gewährleisteten, dass der Betriebsausfall minimal war und schnell abgearbeitet werden konnte.
• Der Schaden nach dem langen Betriebsausfall wurde sofort gemeldet und die Versicherung konsultiert.
• Nachdem sie den technischen Defekt behoben hatten, führte das Unternehmen eine Analyse durch, um den möglichen Betriebsausfall in Zukunft zu minimieren.
• Die Betriebsausfälle während der Wartungsarbeiten führten zu erheblichen Verlusten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Betriebsausfall

• Störung
• Unterbrechung
• Ausfallzeit
• Stilllegung
• Fehlfunktion
• Panne
• Defekt
• Zusammenbruch
• Absturz
• Stillegung
• Dauerhaftigkeitseinbuße
• Betriebsstillstand
• Ausfallmeldung
• Fehlermeldung
• Systemausfall
• Störung
• Ausfall
• Stillstand
• Pannenfall
• Schadenfall
• Down-Time
• Produktionsstau
• Ablaufunterbrechung
• Systemabbruch
• Fehlfunktion
• Panikfall
• Störungsfall
• Ausfälligkeit
• Stilllegung
• Unterbrechung

Ähnliche Wörter für Betriebsausfall

• Störung
• Ausfall
• Stillstand
• Pausenzeit (in bestimmten Kontexten)
• Betriebshemmung
• Unterbrechung
• Zerstörung
• Defekt
• Abschnürung
• Sperre (im übertragenen Sinne)
• Stilllegung
• Einstellung
• Stillegung
• Ausfallzeit
• Baulos
• Ausfall
• Stillstand
• Störung
• Unterbrechung
• Pannenfall
• Down-Time
• Auslastungsverlust
• Betriebsunterbrechung
• Staubfall (nicht direkt ähnlich, aber manchmal im Zusammenhang genutzt)
• Stilllegung (für eine längerfristige Unterbrechung)
• Produktionseinstellung
• Arbeitsunterbrechung
• Leistungsausfall
• Betriebshalt
• Abbruch (in einigen Kontexten verwendet)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Betriebsausfall

🙁 Es wurde kein Antonym für Betriebsausfall gefunden.