Wie schreibt man Betriebsverlust?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Betriebsverlust

🇩🇪 Betriebsverlust
🇺🇸 Operating loss 🔊 ▶

Übersetzung für 'Betriebsverlust' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Betriebsverlust. Betriebsverlust English translation.
Translation of "Betriebsverlust" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Betriebsverlust

• Durch das Anpassen des Dampfblasenanteils können Betriebsverluste reduziert werden.
• Der Unternehmen musste wegen Betriebsverlusten in die Insolvenz gehen.
• Die Wirtschaftskrise führte zu massiven Betriebsverlusten für viele Firmen.
• Der Konzern versuchte, den Betriebsverlust durch Umstrukturierungen zu kompensieren.
• Die Krisenjahr endeten mit einem Rekord-Betriebsverlust für die Firma.
• Durch die Strategie der Diversifikation konnte der Betriebsverlust reduziert werden.
• Der Verwaltungsrat musste aufgrund des hohen Betriebsverlustes zurücktreten.
• Die Betriebsverluste zwangen das Unternehmen, seine Produktlinie zu verkleinern.
• Das Wachstumsziel wurde durch den Betriebsverlust für das Jahr 2023 untergraben.
• Der Staat half dem Unternehmen mit einer Unterstützung zum Ausgleich des Betriebsverlusts.
• Die Übernahme der Firma kostete die Gruppe einen hohen Betriebsverlust.
• Durch eine neue Marketingstrategie konnten sie den Betriebsverlust aufheben.
• Der Wettbewerb zwang das Unternehmen, aufgrund eines hohen Betriebsverlusts zu investieren.
• Die Abteilung für Personalmanagement arbeitete daran, die Kosten zum Ausgleich des Betriebsverlustes zu senken.
• In den letzten Jahren erlitt der Konzern einen hohen Betriebsverlust aufgrund von Preisdruck und Lieferkettenturbulenzen.
• Der Aufsichtsrat sprach sich für die Übernahme eines Wettbewerbers aus, um so den hohen Betriebsverlust auszugleichen.
• Der Betriebsverlust durch die Corona-Pandemie hat die Gesellschaft stark belastet.
• Die Unternehmensleitung musste einen Plan erarbeiten, um den drohenden Betriebsverlust abzuwenden.
• Durch eine effizientere Führung konnten wir den Betriebsverlust in diesem Jahr vermeiden.
• Der Betriebsverlust durch die wirtschaftliche Krise hat viele Unternehmen gezwungen, ihre Kosten zu senken.
• Das Unternehmen meldete einen Betriebsverlust von mehreren Millionen Euro an.
• Der Warenreißer führte zum Betriebsverlust unseres Ladengeschäfts.
• Die Insolvenz des Geschäftspartners hat uns einen schweren Betriebsverlust beschieden.
• Der Verkauf der Firma führte zu einem Betriebsverlust von etwa zehn Millionen Euro.
• In der Krise war ein Betriebsverlust völlig unvermeidbar für viele Firmen.
• Durch einen Wandel in unserem Unternehmen konnten wir den Betriebsverlust überwinden.
• Die schlechte Konjunktur führte zum Betriebsverlust unseres Unternehmens.
• Der Tod des Geschäftsführers führte zu einem schweren Betriebsverlust durch den Verlust der Wissensbestände.
• Im Rahmen der Steuergesetze werden Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen, um eine faire Besteuering sicherzustellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Betriebsverlust

• Konkurs
• Insolvenz
• Bankrott
• Zahlungsunfähigkeit
• Betriebsschließung
• Stilllegung
• Liquidation
• Pleitegang
• Wirtschaftspleite
• Insolvibilität
• Zahlungseinstellung
• Geschäftsschluss
• Unternehmenstilllegung
• Unternehmensschließung
• Wirtschafskollaps
• Stilllegung
• Insolvenz
• Schließung
• Konkurs
• Zahlungsunfähigkeit
• Wirtschaftspleite
• Zahlungseinstellung
• Liquidation
• Untergang
• Bankrott
• Niedergang
• Schaden
• Verlust
• Zusammenbruch
• Konkurserklärung

Ähnliche Wörter für Betriebsverlust

• Verlust
• Umsatzeinbuße
• Einbruch in der Umsatzentwicklung
• Geschäftsschaden
• Verkaufseinbußen
• Abschwung
• Rückschlag
• Umsatzrückgang
• Wirtschaftsverlust
• Produktionsstopp (als Folge des Betriebsverlustes)
• Liquidation (in extremen Fällen)
• Insolvenz
• Zahlungsunfähigkeit
• Unternehmenskrise
• wirtschaftliche Schwäche
• Verlust
• Defizit
• Umsatzrückgang
• Produktionsunterbrechung
• Stilllegung
• Insolvenz
• Konkurs
• Zahlungsschwierigkeiten
• Sanierung
• Umstrukturierung
• Downsize
• Rationalisierung
• Liquidation
• Wiederbelebung (im Gegensatz zum Aus, nachdem man aus der Krise kommt)
• Geschäftsstillstand

Antonym bzw. Gegensätzlich für Betriebsverlust

🙁 Es wurde kein Antonym für Betriebsverlust gefunden.