Wie schreibt man Blattrand?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Blattrand

🇩🇪 Blattrand
🇺🇸 Leaf margin 🔊 ▶

Übersetzung für 'Blattrand' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Blattrand. Blattrand English translation.
Translation of "Blattrand" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Blattrand

• Wir identifizierten den Acker-Hellerkraut aufgrund seiner vier Blattränder und zwei Fruchtknoten.
• Die Eier der Birnsauger von Psylla pyri werden unter dem Blattrand abgelegt, wo sie nach einigen Tagen geschlüpft werden.
• Der Blattrand der Pflanze war von einem dichten, grünen Laub umgeben.
• Ich beobachtete den Schmetterling, wie er sich am Blattrand niederließ.
• Die Blätter der Pflanze waren gesund und sahen von ihrem Blattrand aus perfekt aus.
• Der Blattrand des Blattes war leicht eingeschnitten.
• Vorsichtig berührte ich den Blattrand, um keine Blätter loszuwerden.
• Das Grün des Blattrandes kontrastierte stark mit dem Farbton des Hintergrunds.
• Auf dem Blattrand klebten winzige Spinnentiere und Beutejagd-Fliegen.
• Ich sah, wie der Regen über den Blattrand des Baumes flutete.
• Der Wind strich leicht am Blattrand entlang und ließ die Blätter leicht wippen.
• Das Laub verdeckte fast vollständig den Blattrand, aber ich sah noch eine dunkle Linie.
• Ein kleiner Schmetterling ruhte sich am Blattrande aus und begann zu schlafen.
• Die Pflanzen schienen ihre Kräfte darauf zu konzentrieren, ihren Blattrand stark zu machen.
• Viele Tiere nutzten die Schatten unter dem Blattrand als sichere Zuflucht vor der Sonne.
• Der Blattrand der Pflanze ist sehr scharf und erfordert Vorsicht, wenn man ihn berührt.
• Die Krallen der Spinnen kleben am Blattrand fest.
• Ein neuer Gartenzaun verdeckt den schönen Blattrand des Rasens.
• Der Blattrand dieser Orchidee ist sehr leicht zu übersehen.
• Eine Katze kratzt an einem Ast und hinterlässt einen roten Blattrand auf dem Weg.
• Der Blattrand der Eibischblüte ist sehr auffällig und faszinierend.
• Ein Pflanzenarzt berät über Möglichkeiten, um einen beschädigten Blattrand zu behandeln.
• Die Blume auf dem Blattrand dieses Teppichs ist bemerkenswert.
• Der Regen hat den Blattrand des Gartenteppichs dunkel gefärbt.
• Bei einem Streit krümmte sich die Person an einem Baum und verletzte den eigenen Blattrand.
• Die Pflanze leidet an einer Blattrandnekrose, die durch mangelnde Nährstoffe entstand.
• Der Gartenbesitzer beobachtete, dass der Rosenstamm von einer Blattrandnekrose betroffen war.
• Durch das Regenwasser entwickelte sich auf dem Ficus-Baum eine Blattrandnekrose.
• Die medizinische Forschung ist noch nicht in der Lage, die genauen Ursachen für die Blattrandnekrose zu ermitteln.
• Eine Überdosierung von Schadstoffen führte zu einer massiven Ausbreitung von Blattrandnekrose in der Pflanzengemeinschaft.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Blattrand

• Blattkante
• Ränder
• Kanten
• Umriss
• Randzone
• Kästchenrand (teilweise)
• Blattschaum (selten verwendet, hier auch eher umgangssprachlich oder übertragen)
• Spreitenkante (wird zur Beschreibung von Pflanzen mit Blättern in Form eines Spreites verwandt.)
• Widerrand
• Peripherie
• Randpartien (wurde im 18. und 19. Jahrhundert verwendet)
• Randschatten (teilweise für bestimmte Fälle oder übertragen verwendet, insbesondere in der Botanik bei einem sich im Licht wölbbenden Blattrand.)
• Randstelle
• Kästchenrand (wird in Zusammenhang mit Kästchenkulturen, Pflanzgefäß oder Zierpflanzen verwendet)
• Saum
• Blattsaum
• Kante
• Rande
• Saum
• Kiel
• Ränder
• Blattachse
• Blattschutz
• Umrandung (kann auch für andere Objekte gelten)
• Randstück
• Blattspitze
• Käntchen
• Blattrahmen
• Saumzone
• Blatthals

Ähnliche Wörter für Blattrand

• Blütenrand
• Blütenkranz
• Randblätter
• Blattspitze
• Blattscheide
• Blattbasis
• Krone (in der Botanik)
• Perikarp (im Zusammenhang mit Früchten)
• Calix (lat.) - in der Botanik, die eigentliche Blütenkrone
• Ovarium (lat.) - den Teil einer Blüte umschließend, wo Samentaschen enthalten sind
• Pseudopetalen (lat.) – scheinbar fleischige Teile von Blüten
• Petaloide (lat.)- petaloides = im Erscheinungsbild ähnlich wie ein Blütenblatt (beim Beispiel, die Blätter sind gefaltet und nicht in der Form eines Blütenblatts).
• Spathen (in der Botanik)
• Calixähnliche Strukturen
• Verzweigung
• Rand
• Kante
• Blatt
• Blütenrand (spezifisch für Pflanzen mit Blüten)
• Laubrand
• Blätterkante
• Spreite (im Zusammenhang mit Blättern von Zwiebelpflanzen)
• Flügel (in Bezug auf die Form vieler Blätter)
• Spitze (für die Spitze eines Blattes)
• Kapselrand (in der Botanik, spezifisch für den Rand einer Frucht)
• Saum
• Umriss (im allgemeinen Sinne)
• Kontur
• Peripherie (im Zusammenhang mit Pflanzen oder Blättern als Ganzes)
• Umfang

Antonym bzw. Gegensätzlich für Blattrand

🙁 Es wurde kein Antonym für Blattrand gefunden.