Wie schreibt man Dürftigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dürftigkeit

🇩🇪 Dürftigkeit
🇺🇸 Sparseness 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dürftigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dürftigkeit. Dürftigkeit English translation.
Translation of "Dürftigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dürftigkeit

• Der Kunde fragte nach der Wartungsbedürftigkeit der Abgasrückführung seines Autos.
• Die Organisation für Menschenrechte setzte sich für die Schutzbedürftigkeit der Ausschaffungshäftlinge ein.
• Die Bedürftigkeit von Abstechvorrichtungen ist bei der Herstellung von Kleidungsstücken sehr hoch.
• Wenn Sie noch nie mit einem echten Anglermesser gearbeitet haben, ist es Zeit zu lernen und sich anzupassen an seine Bedürftigkeiten.
• Der Denkmalpfleger überprüft regelmäßig die Gebäude auf ihre Erhaltungsbedürftigkeit.
• Die Polizei musste wegen der dringenden Eilbedürftigkeit sofort eingreifen.
• Der Notarzt leistete Hilfe bei der Patientin mit hoher Eilbedürftigkeit.
• Das Rettungsteam zeigte sich im Umgang mit der Eilbedürftigkeit sehr effizient.
• Die hohen Temperaturen erforderten eine erhöhte Eilbedürftigkeit beim Löschungsversuch.
• Der Patient benötigte dringend medizinische Hilfe aufgrund seiner Eilbedürftigkeit.
• Die Rettungskräfte reagierten schnell auf die Meldung mit hoher Eilbedürftigkeit.
• Die Straßenblockade verursachte eine erhebliche Eilbedürftigkeit für die Verkehrsteilnehmer.
• Der Arzt musste sich beeilen, da die Patientin eine extreme Eilbedürftigkeit aufwies.
• Die Feuerwehrleute löschten das Feuer mit hoher Eilbedürftigkeit und Sorgfalt.
• Die medizinische Versorgung erforderte bei der Notoperation große Eilbedürftigkeit.
• Der Flugzeugabsturz forderte eine sofortige Reaktion auf die hochgradige Eilbedürftigkeit.
• Die Rettungsleistung war für das Opfer mit hoher Eilbedürftigkeit von entscheidender Bedeutung.
• Das Krankenhaus zeigte sich im Umgang mit der Eilbedürftigkeit sehr professionell.
• Die Polizei musste wegen des Bankraubes eine erhöhte Eilbedürftigkeit demonstrieren.
• Der Notarzt leistete bei der Patientin mit großer Eilbedürftigkeit umfassende Hilfe an.
• Die Dürftigkeit einer alten Geschichte konnte nicht übersehen werden.
• Die wirtschaftliche Dürftigkeit einer kleinen Firma ist ein großes Problem.
• In der Dürftigkeit einer armen Familie leuchtete eine Kerze wie ein Lichtstrahl auf.
• Die Dürftigkeit einer veralteten Technologie führte zu erheblichen Kosten.
• Die kulturelle Dürftigkeit eines isolierten Dorfes war ein Anziehungspunkt für Touristen.
• Der Wettbewerb muss die eigene Dürftigkeit einer Marke gegenüber anderen Unternehmen anerkennen.
• In der Dürftigkeit einer Katastrophe zeigt sich oft die Stärke von Gemeinschaft und Solidarität.
• Die medizinische Dürftigkeit in Entwicklungsländern ist ein zentraler Aspekt bei der Hilfe zur Selbsthilfe.
• Die politische Dürftigkeit eines schwachen Regimes kann schnell zu Instabilität führen.
• In der Dürftigkeit einer kleinen Gemeinde half jeder Einzelne mit, das Überleben des Dorfes sicherzustellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dürftigkeit

• Mangel
• Knappheit
• Notdurft
• Armut
• Armutssituation
• Unterbringung
• Beschränktheit
• Einfachheit
• Vereinfachung
• Enthaltsamkeit
• Sparmaßnahmen
• Notstandsbedingungen
• Knappheitslage
• Wirtschaftskrise
• Konsumverzicht

Ähnliche Wörter für Dürftigkeit

• Mangel
• Knappheit
• Notwendigkeit
• Bedarf
• Defizit
• Schonung
• Kargheit
• Armut
• Unterlegenheit
• Verschwendung
• Sparsamkeit
• Enge
• Einschränkung
• Beschränktheit
• Hemmlichkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dürftigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Dürftigkeit gefunden.