Wie schreibt man Bedarf?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bedarf

🇩🇪 Bedarf
🇺🇸 Demand 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bedarf' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bedarf. Bedarf English translation.
Translation of "Bedarf" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bedarf

• Um einen Pkw im Straßenverkehr betreiben zu dürfen, bedarf es einer amtlichen Zulassung für den Personenkraftwagen.
• In Onlineshops finden Sie eine große Auswahl an Schwimmbecken und Swimmingpools für jeden Bedarf und jedes Budget.
• Die Abblaseleitung kann bei Bedarf manuell geöffnet werden.
• Der Vorgesetzte wies die Mitarbeiter an, bei Bedarf das Abblaseregelventil zu überprüfen und gegebenenfalls zu öffnen.
• Das Abblaseschnellschlußventil kann bei Bedarf auch reguliert werden.
• Das Abblaseschubventil kann je nach Bedarf eingestellt werden.
• Die Umluftventile können je nach Bedarf geöffnet oder geschlossen werden.
• Das Abblendrelais kann bei Bedarf manuell ein- und ausgeschaltet werden.
• Die Kapazität der Abbrenneinrichtung wurde erhöht, um den steigenden Bedarf zu decken.
• Der Abbruchplan wurde regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst.
• Der Abbruchplaner überwacht den Fortschritt der Arbeiten und passt den Plan bei Bedarf an.
• Die Abdampfhaube kann je nach Bedarf in der Höhe verstellt werden.
• Der Abdrückdeckel kann nach Bedarf durch verschiedene Farbvarianten ausgetauscht werden.
• Ein kaltes Abendessen mit Tee ist eine gute Möglichkeit, meinen Flüssigkeitsbedarf zu decken.
• Der Abfackelmast wurde bei Bedarf eingeschaltet, um unkontrollierte Gasaustritte zu verhindern.
• Einige Industrien produzieren gefährlichen Abfall, der spezieller Entsorgung bedarf.
• Die Abfallanalyse hat ergeben, dass in vielen Haushalten noch Verbesserungsbedarf bei der Mülltrennung besteht.
• Die Müllentsorgungsanlage hat eine große Kapazität, um den Müllbedarf der Stadt zu decken.
• Die Stadtverwaltung plant, den Abfallentsorgungsplan regelmäßig zu überprüfen und bei Bedarf anzupassen.
• Der Abfallentsorgungsplaner ermittelt den Bedarf an Containern und Abfallbehältern für Baustellen.
• Wir haben ein zusätzliches Abfallgebinde aufgestellt, um den steigenden Müllbedarf zu decken.
• Durch die Verwendung von Abfallholz wird der Bedarf an neuem Holz aus Wäldern reduziert.
• Das Recycling von Abfallerzeugnissen spart Energie und reduziert den Bedarf an neuen Rohstoffen.
• Die Müllsammelsysteme werden regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf instand gesetzt.
• Die Stadtverwaltung plant den Bau weiterer Abfallumschlagstellen, um den steigenden Bedarf an Müllentsorgung zu decken.
• Die Wiederaufbereitung von Abfalluran kann dazu beitragen, den Bedarf an neuen Rohstoffen zu reduzieren.
• Die Abfallverwertungsanlage generiert einen Großteil ihres Energiebedarfs selbst.
• Die vorhandenen Abfallwirtschaftskapazitäten reichen nicht aus, um den steigenden Müllbedarf der Stadt zu decken.
• Durch die Abfallzerkleinerungsmaschine wird der Platzbedarf für Abfälle deutlich reduziert.
• Die Abflussdaten wurden verwendet, um den Bewässerungsbedarf in der Landwirtschaft zu bestimmen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bedarf

• Notdurft
• Anforderung
• Erwägung
• Anspruch
• Wunsch
• Forderung
• Verlangen
• Nachfrage
• Pflicht
• Erfordernis
• Sehnsucht
• Brauch
• Leidenschaft
• Neigung
• Wünschbarkeit
• Notdurft
• Anforderung
• Verlangen
• Wunsch
• Sehnsucht
• Erwartung
• Anspruch
• Pflicht
• Verpflichtung
• Leistungspflicht
• Unterhaltskosten
• Kosten
• Anschaffungskosten
• Ausgaben
• Notwendigkeit

Ähnliche Wörter für Bedarf

• Bedarfs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bedarf

🙁 Es wurde kein Antonym für Bedarf gefunden.