Wie schreibt man Erfolglosigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Erfolglosigkeit

🇩🇪 Erfolglosigkeit
🇺🇸 Unsuccessfulness 🔊 ▶

Übersetzung für 'Erfolglosigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Erfolglosigkeit. Erfolglosigkeit English translation.
Translation of "Erfolglosigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Erfolglosigkeit

• Die Überwachung des Arbeitstakts in der Produktion ist entscheidend für die Erfolglosigkeit.
• Die Politik der Regierung führte zu einer langen Phase der Erfolglosigkeit.
• Nach vielen Jahren der Erfolglosigkeit war es endlich soweit, dass er seine Träume realisieren konnte.
• Das Unternehmen litt unter ständiger Erfolglosigkeit und musste schließlich Insolvenz anmelden.
• Die wirtschaftliche Entwicklung des Landes wurde durch eine langfristige Erfolglosigkeit der Politik behindert.
• Er sah die Erfolglosigkeit seiner Bemühungen und entschied sich, aufzuhören.
• Die Armut in dem kleinen Dorf war ein Ausdruck der alltäglichen Erfolglosigkeit ihrer Bewohner.
• Nachdem sie mehrere Jahre lang versucht hatte, ihr Traumhaus zu bauen, gab sie endlich die Hoffnung auf und erkannte ihre Erfolglosigkeit an.
• Die Forscher mussten sich mit ihrer Erfolglosigkeit abfinden, da der geplante Experiment nicht erfolgreich war.
• Der Sportverein litt unter jahrelanger Erfolglosigkeit und musste mehrmals die Liga verlassen.
• Sie fühlte sich nach ihren vielen Versuchen überzeugt von ihrer eigenen Erfolglosigkeit im Bereich des Musikspielens.
• Die Wirtschaftsexperten waren besorgt über die anhaltende Erfolglosigkeit der Währungspolitik und prophezeiten eine bevorstehende Krise.
• Der Bürgermeister bekannte sich zu seiner persönlichen Erfolglosigkeit bei den Versuchen, die Probleme in der Stadt zu lösen.
• Die lange Dauer der Erfolglosigkeit führte zu einem Mangel an Vertrauen zwischen den Bürgern und dem lokalen Rathaus.
• Sie gab die Hoffnung auf und akzeptierte ihre Erfolglosigkeit bei der Suche nach einer passenden Wohnung in ihrer Zielstadt.
• Trotz stetiger Bemühungen konnte das Wohltätigkeitsprojekt seine Ziele nicht erreichen und wurde damit als beispielhaft für Erfolglosigkeit angesehen.
• Die langjährige Suche nach einer Lösung für das Problem endete letztendlich in einer unerfreulichen Erfolglosigkeit.
• Die Wirtschaftskrise führte zu einer allgemeinen Erfolglosigkeit bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze.
• Der Fußballverein erlebte eine Reihe von Jahren, in denen er seine Spiele immer wieder verlor, was sich auf die Spieler als eine psychische Erfolglosigkeit auswirkte.
• Die neue Erfindung war anfangs ein großer Durchbruch, doch später wurde sie wegen ihrer technischen Schwächen zur synonymen Erfolglosigkeit.
• Die langjährige Freundschaft endete abrupt, weil der Partner nicht in der Lage war, ihre Probleme zu lösen - was zu einer bitteren Erfolglosigkeit führte.
• Der langfristig erfolgreiche Unternehmen ist jedoch nicht ohne seine dunkle Vergangenheit von kurzzeitigem Misserfolg und damit verbundener Erfolglosigkeit.
• In den Jahren 1920 bis 1945 blieben die Anstrengungen der Menschen gegenüber einem schrecklichen Diktaturregime ohne reelles Ergebnis - also auch keine Erfolglosigkeit, sondern eine Unterdrückung des Volkes durch das Regime.
• Die Einführung neuer Technologien bei kleinen Unternehmen führte manchmal zu einer verhängnisvollen Erfolglosigkeit bei der Belegschaft und dem Markt.
• Im Verlauf der letzten Jahre ist die Gesellschaft von einer Stetigkeit der Probleme geprägt, deren Lösen eine gewisse Erfolglosigkeit mit sich bringt.
• Die Firma war lange Zeit erfolgreich aber letztendlich brach sie zusammen - die wirtschaftliche Erfolglosigkeit der Unternehmensgruppe wurde dadurch perfekt dokumentiert.
• Nach Jahren des Scheiterns ist das Team schließlich aufgegeben und man kann von einer befreienden Erfolglosigkeit sprechen.
• Die langjährigen Bemühungen der Regierung, die Wirtschaft zu reformieren, endeten in einer unerwarteten Erfolglosigkeit.
• Die Reisen durchs Ausland wurden für alle nur eine wertvolle Erfahrung, aber gleichzeitig auch ein Beleg ihrer eigenen persönlichen Erfolglosigkeit in anderen Bereichen ihres Lebens.
• Der Widerstand gegen die Invasion endete nach dem Sieg der Feinde abrupt in einer desolate Erfolglosigkeit für seine Anhänger und Verbündeten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Erfolglosigkeit

• Misserfolg
• Scheitern
• Niederlage
• Defeat
• Verlust
• Unzulänglichkeit
• Mangelhaftigkeit
• Ungeschicktheit
• Fehlplanung
• Versagen
• Abbruch
• Rückschlag
• Krisensituation
• Desaster
• Katastrophe

Ähnliche Wörter für Erfolglosigkeit

• Scheitern
• Misserfolg
• Niederlage
• Debakel
• Fehlschlag
• Versagen
• Unterliegen
• Mißerfolg
• Rückschlag
• Niederprüfung
• Scheiterns
• Flop (insbesondere im Kontext von Film oder Theater)
• Desaster
• Katastrophe
• Verfehlung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Erfolglosigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Erfolglosigkeit gefunden.