Wie schreibt man Evakuation?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Evakuation

🇩🇪 Evakuation
🇺🇸 Evacuation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Evakuation' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Evakuation. Evakuation English translation.
Translation of "Evakuation" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Evakuation

• Der Bürgermeister hat den Evakuationsplan für die Stadt wegen des anstehenden Hurrikans bekannt gegeben.
• Die Firma muss einen ausführlichen Evakuationsplan erstellen, bevor sie das neue Werkzeug in Betrieb nehmen kann.
• Im Falle eines Brandes wird der Notdienst den evakuierten Menschen zu einem sicheren Ort bringen, wie im Evakuationsplan angegeben ist.
• Der Schulleiter hat sicher gestellt, dass alle Studenten wissen, wo sie sich im Notfall an die in ihrem Evakuationsplan beschriebenen Treffpunkte begeben müssen.
• Die Feuerwehr kontrollierte den Gebäudekomplex und stellte fest, dass der Evakuationsplan für ein solches Szenario nicht ordnungsgemäß aufgeführt ist.
• Der Evakuationsplan der Firma wurde jährlich überprüft und aktualisiert, um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter schnell und sicher evakuiert werden können.
• Die Katastrophenschutzbehörde hat den Gemeindevorsteher daran erinnert, dass er die Genehmigung für die Änderung des Evakuationsplans noch nicht erhalten hat.
• Im Notfall kann jede Familie ihre wichtigen Dokumente und Gegenstände nach dem in ihrem Evakuationsplan aufgeführten Protokoll sicherstellen.
• Der Hotelmanager hat sichergestellt, dass der Evakuationsplan in Echtzeit während eines Notfalls umgesetzt werden kann und dabei keine Ablaufzeiten fehlen lassen.
• Die Gemeindeverwaltung forderte den Bürgermeister auf, die neuen Anweisungen im Evakuationsplan zu überarbeiten und bis zum Ende des Quartals fertigzustellen.
• Im Falle einer Flutwarnung müssen alle Personen aus der gefährdeten Gegend schnell nach dem in ihrem Evakuationsplan detailliert beschriebenen Schritt umziehen.
• Der Mitarbeiter von der Gefahrenabwehr kontrollierte die Gebäude und stellte fest, dass der Evakuationsplan für ein solches Szenario noch nicht verfügbar war.
• Die Firma wurde vom Staat aufgefordert, eine Neuausrichtung ihres Evakuationsplanes zu erstellen, um neue Regeln und Vorschriften zum Schutz ihrer Mitarbeiter abzubilden.
• Die Schulverwaltung hat die Lehrkräfte gebeten, einen neuen Teil in den gemeinsam erstellten Evakuationsplan aufzunehmen, der sich speziell an die Anforderungen eines Krisenfalls richtet.
• Die Stadt verfügt über ausgearbeitete Evakuationspläne für Notfälle.
• In der Schule wurden Evakuationspläne für alle Schüler durchgeführt.
• Der Katastrophenschutz hat genaue Evakuationspläne für die Stadt erstellt.
• Die Firma entwickelt neue Technologien zur Erstellung von Evakuationsplänen.
• Bei der Übung wurde das Funktionieren der Evakuationspläne überprüft.
• In dem Katastrophenszenario müssen Evakuationspläne umgesetzt werden.
• Die Gemeinde muss regelmäßig ihre Evakuationspläne aktualisieren lassen.
• Der Schulleiter hat die Schüler aufgefordert, sich an den Evakuationsplänen zu orientieren.
• Die Behörde veröffentlicht regelmäßig Aktualisierungen der Evakuationspläne.
• Die Feuerwehr trainiert im Rahmen von Evakuationsplänen für Notfälle.
• Der Katastrophenplan beinhaltet detaillierte Evakuationspläne.
• Die Stadtverwaltung hat angekündigt, neue Evakuationspläne zu erstellen.
• Die Schüler sollen sich mit den Evakuationsplänen vertraut machen.
• Der Sicherheitsdienst überprüft regelmäßig die Echtzeit-Evakuationspläne.
• In Notfällen müssen die Evakuationspläne schnell und effektiv umgesetzt werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Evakuation

• Flucht
• Ausreise
• Evakuierung (alternativ)
• Evakuiere
• Verlegung
• Absetzung
• Rettung
• Entrückung
• Wegzug
• Umsiedlung
• Versetzen
• Weggehen
• Umzug
• Ausschiffung (im Kontext von Schiffen oder Booten)
• Ausweichen

Ähnliche Wörter für Evakuation

• Evakuieren
• Räumung
• Abzug
• Flucht
• Ausweichen
• Umzüge
• Verschiebung
• Verlagerung
• Umsiedlung
• Auswanderung
• Vertreibung
• Weglaufen
• Entfernen
• Absetzen
• Verteidigungsräumung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Evakuation

🙁 Es wurde kein Antonym für Evakuation gefunden.