Wie schreibt man Evakuierung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Evakuierung

🇩🇪 Evakuierung
🇺🇸 Evacuation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Evakuierung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Evakuierung. Evakuierung English translation.
Translation of "Evakuierung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Evakuierung

• Die ABC-Abwehr umfasst nicht nur den Schutz der Soldaten, sondern auch die Rettung und Evakuierung von Zivilisten.
• Der ABC-Spürpanzer ermöglicht eine schnelle Evakuierung bei gefährlichen Situationen.
• Die Stewardess gab das Abfahrtsignal für die Evakuierung des Flugzeugs.
• Im Notfall können Passagiere die Abfangklappe im Flugzeug öffnen, um eine Evakuierung zu ermöglichen.
• Durch die präzise Abflussvorhersage können Evakuierungen rechtzeitig eingeleitet werden.
• Der Abschleppwagen der Feuerwehr half bei der Evakuierung von Opfern eines Unfalls.
• Der Flugleiter zeigte den Piloten die geplanten Absprungzonen für die Evakuierung.
• Die Pilotin musste nach einem Notlandung das Abspannseil für die Evakuierung einrichten.
• Die Feuerwehr muss aufgrund des Abstichlochs in der Tankwand eine Evakuierung durchführen lassen.
• Ein Brand auf einem Hochhaus hatte zu einer Evakuierung der Bewohner mit Hilfe der Absturztreppe geführt.
• Bei der Evakuierung einer Bergwerksstätte ist die Abwärtskettung ein wichtiger Bestandteil des Planes.
• Die Armee hat einen detaillierten Alarmierungsplan für die Evakuierung von Zivilisten erstellt.
• Bei der Übung gab es einen Alarmstartbefehl für die schnelle Evakuierung des Flugzeuges.
• Der Rettungsdienst verlor den Kontakt zu dem Ambulanzpatienten in der Hektik der Evakuierung.
• Der Rettungsdienst hatte große Schwierigkeiten bei der Evakuierung des schwer verletzten Ambulanzpatienten.
• Im Krisenszenario wurde ein Notfalleimer als vorübergehende Anschlussstelle für die Evakuierung der Menschen errichtet.
• Die Feuerwehr erließ dringende Anordnungen zur Evakuierung des Gebäudes.
• Bei einer Evakuierung half der Fahrstuhlführer bei der Rettung der Passagiere.
• Bei dem Brand im Hochhaus konnte durch den geöffneten Fahrstuhlschacht die Evakuierung erleichtert werden.
• Der Aufzugsschacht dient als Notausgang im Falle einer Evakuierung.
• Während der Evakuierung führten die Soldaten eine Notbombenräumung durch.
• Bei einer Evakuierung musste jeder Mensch auf dem Schiff so schnell wie möglich von Bord gehen.
• Die Bore riss den Strandweg fort, was die Menschen zur Evakuierung zwang.
• Nach der Evakuierung des Gebäudes blieben einige Tiere in einem kritischen Zustand als Brandopfer zurück.
• Der Baustellenleiter muss bei Steinschüttungen umgehend eine Evakuierung einleiten.
• Ein Brand in der Chlorfabrik führte zu einer großen Evakuierung.
• Nachdem die Deichbrüche aufgetreten sind, müssen dringend Evakuierungen vorgenommen werden.
• Bei der Evakuierung des Gebäudes wurde eine Dauerumschaltung durchgeführt, um alle zu benachrichtigen.
• Die Dauerumschaltung zum Notfunkkanal half bei der Evakuierung des Gebäudes.
• Im Hotel herrschte ein unheimliches Durcheinander nach der plötzlichen Evakuierung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Evakuierung

• Ausweisung
• Absetzung
• Evakuation (häufiger Gebrauch)
• Rettung
• Flucht
• Verlegung
• Versetzung
• Aufhebung des Ortes
• Verlagerung
• Wegleitung
• Rückzug
• Abreise
• Verlassen
• Entflechtung
• Abtransport

Ähnliche Wörter für Evakuierung

• Evakuierungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Evakuierung

🙁 Es wurde kein Antonym für Evakuierung gefunden.