Wie schreibt man Gesetzbuch?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gesetzbuch

🇩🇪 Gesetzbuch
🇺🇸 Code of law 🔊 ▶

Übersetzung für 'Gesetzbuch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gesetzbuch. Gesetzbuch English translation.
Translation of "Gesetzbuch" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Gesetzbuch

• Die Finanzabgaben für Einzelpersonen werden durch den Gesetzbuch festgelegt.
• Der Steuergesetzbuch regelt den Ansatz von Abschreibungsperioden für Wirtschaftsgüter.
• Das Strafgesetzbuch regelt die Rechte und Pflichten von Opfern gegenüber dem Agens.
• Die Aktienkapitalübertragung wird in den Gesetzbüchern genauer beschrieben.
• Das Aktienrecht ist ein wichtiger Teil des Gesetzbuches.
• Die Anklage wegen des Verstoßes gegen das Rechtsgesetzbuch wurde angenommen.
• Der Anklagevertreter zeigte bei der Urteilsbegründung einen klaren Fehler im Strafgesetzbuch.
• Der Steuerberater hat mir erklärt, dass die geänderte Ansetzungsform im neuen Gesetzbuch gilt.
• Die Definition der "Anwendbarkeit" im Gesetzbuch ist sehr umfangreich.
• Das neue Gesetzbuch regelt die Zuständigkeit im Zusammenhang mit den Verwaltungsratsbeschlüssen.
• Im neuen Gesetzbuch wird der Bördelkantenschutz als wichtige Voraussetzung genannt.
• In Deutschland wird die Bruchteilsgemeinschaft durch das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geregelt.
• Die erste französische Verwaltung in Dakien unter General de Gallinée führte zur Einführung des "Code Civil" (Zivilgesetzbuch) in Indochina, das als Teil der Gesetzgebung von Dakien galten würde.
• Im deutschen Zivilrecht wird das Deliktsrecht als Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) behandelt.
• Das Strafgesetzbuch bestraft den Verkauf von Drogen und den Drogenkonsum in öffentlichen Räumen.
• Das Eigentumsrecht ist ein Recht, das durch das Gesetzbuch geschützt wird.
• In Deutschland wird das Erbrecht durch den Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelt.
• Im Zivilgesetzbuch ist die Regelung der Erbfolge und Übertragung des Erbgutes geregelt.
• Im Gesetzbuch ist festgelegt, wie hoch der zu zahlende Feiertagszuschlag sein sollte.
• Der Gesetzgeber regelte im Zivilgesetzbuch den Umgang mit der Forderungspfändung beim Drittschuldner.
• Die Forderungsübertragung an Dritte unterliegt den Bestimmungen des Handelsgesetzbuchs.
• Der Jurist hat einen sehr genauen Formularentwurf für das neue Gesetzbuch erstellt.
• Im Frankenreich gab es keine einheitliche Rechtsordnung, sondern jedes Herzogtum hatte sein eigenes Gesetzbuch.
• Im Strafgesetzbuch ist die Freiheitsentziehung ohne Grund ein schwerer Verstoß gegen das Recht der Person.
• Im Strafgesetzbuch ist die unerlaubte Freiheitsentziehung ohne Grund ein schwerer Verstoß gegen das Recht der Person und kann mit einer Freiheitsstrafe belegt werden.
• Im 10. Kapitel des Gesetzbuchs wird der Gebindebußbalken erörtert.
• Im Arbeitsgesetzbuch wird die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses genau geregelt.
• Die Anstiftung zu einer Straftat wird als eigenständiger Straftatbestand in § 22 des Strafgesetzbuches geregelt.
• Die Regeln und Vorschriften des Unternehmens müssen immer im Einklang mit dem Gesetzbuch und der gültigen Arbeitsvorschrift stehen.
• Das Strafgesetzbuch hat eine Ausnahmeregel für Menschen, die aus Notwendigkeit oder Nothilfe handeln.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gesetzbuch

• Gesetzessammlung
• Rechtsbuch
• Codex (in einem bestimmten Kontext)
• Verfassung
• Gesetzgebung
• Statuten
• Ordnung
• Vorschriften
• Regelwerk
• Normativtext
• Gesetzesgesammlung
• Jurisprudenz
• Rechtskodex
• Verordnungen
• Gesetzgebungssammlung

Ähnliche Wörter für Gesetzbuch

• Gesetz
• Lexikon (bezieht sich oft auf Rechtsbücher)
• Verfassung
• Kodesh (speziell in islamischen Ländern)
• Dekret
• Statut
• Erlass
• Verordnung
• Vorschrift
• Gesetzgebung
• Kodex
• Regelwerk
• Ordnung
• Rechtsbuch
• Normativ
• Diese Wörter stehen alle in Zusammenhang mit rechtlichen oder gesetzlichen Rahmenbedingungen, aber "Gesetzbuch" ist ein spezielles Begriff für eine umfassende Sammlung von Gesetzen und Vorschriften.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gesetzbuch

🙁 Es wurde kein Antonym für Gesetzbuch gefunden.