Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Maß

🇩🇪 Maß
🇺🇸 Dimension

Übersetzung für 'Maß' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Maß. Maß English translation.
Translation of "Maß" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Maß

  • Nicht umsonst wurde der Aachener Weihnachtsmarkt in den letzten Jahren regelmäßig unter die Top 10 der europäischen Weihnachtsmärkte gewählt.
  • Um regelmäßige Berichte über den Zustand der Aalbestände und zur Aalfischerei erstellen zu können, hat die Fischereiverwaltung des Landes 2010 unter anderem begonnen, den natürlichen Aalaufstieg in den Gewässern zu erfassen.
  • Auf dem mit 138,99 qkm verhältnismäßig ausgedehnten Stadtgebiet von Buchen (Odenwald) treffen zwei Naturräume aufeinander.
  • Gitterboxen sind umschließende Ladungsträger, die ebenfalls auf einem Standardmaß mit 1.200 x 800 mm Grundfläche basieren und eine Stahlrahmen-Gitterkonstruktion aufweisen.
  • Auf Antrag des Inhabers des Verfahrens kann ihm ein Alternativnachweis über die ordnungsgemäße Beendigung des Versandverfahrens ausgestellt werden.
  • Somit stellt die Matrize in erster Linie eine Formhilfe dar, die die Füllmasse am Ort der Applikation hält.
  • Der Grund für den Sprung liegt an der Herdenmentalität, da alle Büffel zusammenhalten wollen und keiner von der generellen Masse abkommen will.
  • Seit vielen Jahren baut der hoch angesehene Segelyachtbauer Amel standardmäßig Autoprop Propeller in seine Yachten ein.
  • Einweg-Tragelaken 370 Probe-Exemplar, verrottbar gemäß VDI 3891 .
  • Auch bei anderen Fragen, wie die perfekte Currywurst genossen werden sollte, zeigt der Wurstmacher Flagge: „Ich bekomme sie gerne geschnitten serviert, dann werden alle Stücke gleichmäßig mit Soße und Currypulver überzogen.
  • Die Aachenerin besuchte regelmäßig den berühmten Weihnachtsmarkt in ihrer Stadt.
  • Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um den Aalbestand wiederherzustellen.
  • Im Aalener Rathaus findet regelmäßig der Wochenmarkt statt.
  • Der Aalpass wird vom Fischereiverband ausgestellt und muss regelmäßig erneuert werden.
  • Die Aalpässe müssen regelmäßig erneuert werden, um sicherzustellen, dass die Fischer die geltenden Vorschriften einhalten.
  • Die Behörden kontrollieren regelmäßig die Aalpässe der Fischer, um sicherzustellen, dass alle Aale legal gefangen werden.
  • Die Aalmuttern müssen regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie fest angezogen sind.
  • Bitte überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die Aalmuttern ordnungsgemäß angebracht sind.
  • Durch das regelmäßige Anziehen der Aalmuttern wird eine sichere Verbindung gewährleistet.
  • Die Aalräucherei bietet regelmäßig Führungen an, bei denen man einen Blick hinter die Kulissen werfen kann.
  • Der Fischer kontrollierte regelmäßig die Aalreuse und befreite gefangene Aale, die noch zu klein waren.
  • Die Fischer mussten die Aalreuse regelmäßig reparieren, da die Strömung und andere Faktoren Schäden verursachten.
  • Es ist wichtig, regelmäßig Sport zu treiben, um den Körper stark und gesund zu aa machen.
  • Wenn du vergisst, dein Bett regelmäßig zu lüften, wird es sich bald zum Stinker machen.
  • Die Tische in der Cafeteria sind aus massivem Abachiholz.
  • Ayous ist eine beliebte Wahl von Architekten und Designern für elegante und zeitgemäße Wohnräume.
  • Das Unternehmen investiert regelmäßig in den Ausbau des A-Betriebs.
  • Im A-Betrieb werden regelmäßig neue Produkte entwickelt und auf den Markt gebracht.
  • Die A-bewerteten Schulen erhalten regelmäßig positive Rückmeldungen von Eltern und Schülern.
  • Nach einer Modifikation der Maschine waren weniger Wartungen erforderlich.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Maß

Ähnliche Wörter für Maß

Antonym bzw. Gegensätzlich für Maß

🙁 Es wurde kein Antonym für Maß gefunden.

Zitate mit Maß

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Maß" enthalten.

„Aber freilich […] diese Zeit, welche das Bild der Sache, die Kopie dem Original, die Vorstellung der Wirklichkeit, den Schein dem Wesen vorzieht […]; denn heilig ist ihr nur die Illusion, profan aber die Wahrheit. Ja die Heiligkeit steigt in ihren Augen in demselben Maße, als die Wahrheit ab- und die Illusion zunimmt, so daß der höchste Grad der Illusion für sie auch der höchste Grad der Heiligkeit ist.“

- Das Wesen des Christentums 1848 S. 23

Ludwig Feuerbach

„Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat und als Maßstab.“

- ''''

Koran

„Alles ist gut im (rechten) Maß (in Maßen).“

-

Russische Sprichw

„Als Mensch habe ich gedacht, gehandelt und geirrt. Maßgebend in meinem Leben und Tun war für mich nicht der Beifall der Welt, sondern die eigene Überzeugung, die Pflicht und das Gewissen.“

- zitiert nach Gustav Stresemann: "Vermächnis", Ullstein 1932, Seite 473

Paul von Hindenburg

„Arbeit dehnt sich genau in dem Maß aus, wie Zeit für ihre Erledigung zur Verfügung steht.“

- ''Parkinson's Law, or The Pursuit of Progress, C. Northcote Parkinson, 1957. ''

Cyril Northcote Parkinson

„Aufgabe der Erziehung wäre es, den metaphysischen Hunger der Menschheit durch Mitteilung von Tatsachen mit weisem Maß zu stillen, statt ihn durch Märchen, was ja die Dogmen sind, zu betrügen.“

- Arthur Schnitzler, Zurückgelegte Sprüche

M

„Aufgabe der Erziehung wäre es, den metaphysischen Hunger des Menschen durch Mitteilung von Tatsachen in weisem Maß zu stillen, statt ihn durch Märchen, was ja die Dogmen sind, zu betrügen.“

- Zurückgelegte Sprüche

Arthur Schnitzler

„Da heißt die Welt ein Jammertal
Und deucht mir doch so schön,
Hat Freuden ohne Maß und Zahl,
Läßt keinen leer ausgeh'n.“

- ''Was frag' ich viel nach Geld und Gut''

Johann Martin Miller

„Damit sind die polizeilichen Maßnahmen beendet. Es sind keinerlei Maßnahmen bei den Häusern Mainzer Straße geplant. Ich fordere Sie auf, das Begehen von Straftaten zu unterlassen. Ich wiederhole noch eimal: Es sind von der Polizei keine weiteren Maßnahmen bezüglich Räumung Mainzer Straße geplant. Die Häuser die heute geräumt wurden, sind die einzigen.“

- Lautsprecherdurchsage der Polizei zwei Tage vor der Räumung der Mainzer Straße; zitiert in: Berlin Mainzer Straße, ISBN 3-86163-020-6, S. 16f

R

„Das Buch ist keine nach Gutdünken zu verändernde Ware: das Auge und die Hand bestimmen Maß und Form.“

- Kurt Weidemann, "Wo der Buchstabe das Wort führt", S. 219

Typographie

„Das Maß unserer Menschlichkeit bestimmt sich wesentlich danach, inwieweit wir über Worte verfügen, die das Erleben und die Gefühlswelt von Menschen auszudrücken vermögen.“

- Eugen Drewermann, An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen

Menschlichkeit

„Das menschliche Elend wird in dem Maß abstrakt, als es sich von uns entfernt. - André Gide (11.)“

-

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Der Erwachsene ist in seinem Verhältnis zum Kind egozentrisch - nicht egoistisch, aber egozentrisch. Alles, was die Seele des Kindes angeht, beurteilt er nach seinen eigenen Maßstäben, und dies muss zu einem immer größeren Unverständnis führen. Von diesem Standpunkt aus erscheint ihm das Kind als ein leeres Wesen, das der Erwachsene mit etwas anzufüllen berufen ist, als ein träges und unfähiges Wesen, dem er jegliche Verrichtung abnehmen muss, als ein Wesen ohne innere Führung, das der Führung durch den Erwachsenen bedarf.“

- ''Kinder sind anders (Il Segreto dell'Infanzia). Ernst Klett Verlag Stuttgart 1952, S. 27''

Maria Montessori

„Der Hass ist so gut erlaubt als die Liebe, und ich hege ihm im vollsten Maße gegen die, welche verachten.“

- Brief an die Familie. Gießen, im Februar 1834

Georg B

„Der Hass ist so gut erlaubt als die Liebe, und ich hege ihn im vollsten Maße gegen die, welche verachten.“

- Georg Büchner, Brief an die Familie. Gießen, im Februar 1834

Hass

„Der Maßstab der CDU ist und bleibt das christliche Menschenbild. Das ist auch Absage an jedwede Ideologie; Angela Merkel, auf der Wertekonferenz der CDU, 20. Februar 2006,“

-

CDU

„Der Mensch ist das Maß aller Dinge. Derjenigen, die sind, so wie sie sind. Derjenigen, die nicht sind, so wie sie nicht sind.“

- Protagoras, zitert von Platon in "Theaitetos", 152a

Ma

„Der Mensch ist der einzige unter den Primaten, der die Tötung seiner Artgenossen planvoll, in größerem Maßstab und enthusiastisch betreibt. Der Krieg gehört zu seinen wichtigsten Erfindungen.“

- Hans Magnus Enzensberger, Aussichten auf den Bürgerkrieg, Frankfurt am Main, 2000, ISBN 3518407694

T

„Der Mensch ist der einzige unter den Primaten, der die Tötung seiner Artgenossen, planvoll, in größerem Maßstab und enthusiastisch betreibt. Der Krieg gehört zu seinen wichtigsten Erfindungen.“

- Hans Magnus Enzensberger, Aussichten auf den Bürgerkrieg, 1996

Krieg

„Des Weges Weite gibt des Schrittes Maß.“

- Ernst Raupach, Die Hohenstaufen, Kaiser Friedrich II., Tod, Vorspiel, 5

Schritt

„Die Angst, an andere Maßstäbe anzulegen, die man für sich selbst für selbstverständlich hält, führt dazu, dass Freiheitsverletzungen akzeptiert werden, die nicht akzeptabel sind. So wird es als fester Bestandteil einer anderen Kultur akzeptiert, wenn Eltern ihre Kinder von der deutschen Gesellschaft fern halten, beim Schwimmunterricht und bei Klassenreisen fehlen lassen, wenn Jungen und Mädchen getrennt aufwachsen sollen...“

- Necla Kelek, Rede zum Geschwister-Scholl-Preis 2005, , 15. November 2005

Kultur

„Die Astrophysik hat unsere Weltanschauung im großartigsten Maßstabe erweitert, indem sie uns im unendlichen Weltraum Millionen von kreisenden Weltkörpern nachgewisen hat, größer als unsere Erde, und gleich dieser in beständiger Umbildung begriffen, in einem ewigen Wechsel von Werden und Vergehen.“

- Die Welträthsel, I. Anthropologischer Theil: 1. Stellung der Welträthsel, Fortschritte der Natur-Erkenntniß,

Ernst Haeckel

„Die CSU und ihre Führung muss den Stolz der Bayern verkörpern. Das ist der entscheidende Maßstab.“

- Edmund Stoiber, Stuttgarter Nachrichten Nr. 109/2008 vom 10. Mai 2008, S. 4

Ma

„Die Menschen sind böse; eine traurige und fortdauernde Erfahrung erübrigt den Beweis; [...] Man bewundere die menschliche Gesellschaft, soviel man will, es wird deshalb nicht weniger wahr sein, dass sie die Menschen notwendiger Weise dazu bringt, sich in dem Maße zu hassen, in dem ihre Interessen sich kreuzen, außerdem sich wechselseitig scheinbare Dienste zu erweisen und in Wirklichkeit sich alle vorstellbaren Übel zuzufügen. – Jean-Jacques Rousseau, Zweiter Diskurs, Anmerkung IX“

-

Beweis

„Die Menschen sind böse; eine traurige und fortdauernde Erfahrung erübrigt den Beweis; […] Man bewundere die menschliche Gesellschaft, soviel man will, es wird deshalb nicht weniger wahr sein, dass sie die Menschen notwendiger Weise dazu bringt, sich in dem Maße zu hassen, in dem ihre Interessen sich kreuzen, außerdem sich wechselseitig scheinbare Dienste zu erweisen und in Wirklichkeit sich alle vorstellbaren Übel zuzufügen. – Zweiter Diskurs, Anmerkung IX“

-

Jean-Jacques Rousseau

„Die Mentalität der Menge: das ist ihr schlechtes Gewissen, das sind ihre Fälscher und Wortverdreher, ihre »jahraus jahrein galoppierenden Federn« und Denunzianten, ihre Spitzel und Rabulisten, ihre Großmäuler, Demagogen und Faselhänse. Wehe dem Land, wo solche Mentalität den Geist überschreit, aber dreimal wehe dem Land, wo sie allein nur herrscht und sich selbst für den Geist hält. Verhärtung, Zerrissenheit, Korruption verhindern das Maß und die Norm; Tobsucht und Wut sind Trumpf.“

- Hugo Ball Zur Kritik der deutschen Intelligenz (1919)

Norm

„Die Mittelmäßigkeit wägt immer richtig, nur ihre Maße sind falsch.“

- Moritz Heimann, Die Wahrheit liegt nicht in der Mitte. Essays. Frankfurt a.M.: Fischer, 1966. S. 277

Mittelm

„Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter – Leid und Freude – gestellt. Es ist an ihnen aufzuzeigen, was wir tun sollen, wie auch zu bestimmen, was wir tun werden. Sowohl der Maßstab für Richtig und Falsch als auch die Kette der Ursachen und Wirkungen sind an ihrem Thron festgemacht.“

- ''Jeremy Bentham, in Otfried Höffe. Einführung in die utilitaristische Ethik: Klassische und zeitgenössische Texte. 2., überarbeitete Auflage. Tübingen: Francke, 1992. ISBN 3-7720-1690-1, p. 55

Jeremy Bentham

„Die Reihenfolge, in die wir die Begebenheiten des Bewußtseins ordnen, duldet keinerlei Willkür; sie ist uns vorgeschrieben und wir können nichts daran ändern.“

- Henri Poincaré, [[:s:Das Maß der Zeit|Das Maß der Zeit]], in: Der Wert der Wissenschaft, B.G.Teubner, Leipzig, S. 43, 1898, Übersetzung: 1906.''

Bewusstsein

„Die Statistik ist die wichtigste Hilfswissenschaft in der neuen Gesellschaft, sie liefert das Maß für alle gesellschaftliche Tätigkeit.“

- Die Frau und der Sozialismus

August Bebel

Erklärung für Maß

Maß steht für: Maß (Mathematik), eine Funktion Maßeinheit, zum Messen verwendete Größeneinheit, wie Meter, Kilogramm, Sekunde Mäßigung (temperantia), eine Tugend in der Antike Maaß (Bergbau), auch Maß, Maass, Maßeinheit aus dem Bergbau Maß, Maaß, Maas, alte Raummaße, siehe Alte Maße und Gewichte (deutschsprachiger Raum) #Raummaße Maß in Akustik und Elektrotechnik für logarithmische Verhältnis-Größen, siehe Logarithmische Größe #Maße Maß, alte Mengenangabe im Zwölfersystem, siehe Gros Maßkrug, bayerisch die Maß, Krug für einen Liter Bier nach Maß, individuell geschnittene Kleidung, siehe Maßschneider Gewässer: Maß (Lauer), auch Maßbach, linker Zufluss der Lauer in Maßbach, Landkreis Bad Kissingen, Bayern Personen: Christoph Maß (auch Christoph Mass, Maaß; 1508/1509–1585), deutscher Arzt, Astronom, Kalendermacher, siehe Christoph Stathmion Helene Maß (1871–1955), deutsche Landschafts- und Blumenmalerin, Grafikerin, Radiererin und Holzschneiderin Josef Maß (1936–2006), deutscher Kirchengeschichtler und römisch-katholischer Geistlicher Konrad Maß (1867–1950), deutscher Politiker und Autor Michael Maß (* 1980), deutscher römisch-katholischer Ordenspriester Richard Maß (1837–1917), deutscher Richter und Parlamentarier Sandra Maß, deutsche Historikerin Willy Maß (1880–1947), deutscher Architekt Mass steht für: Mass (Bernstein), Musiktheaterstück von Leonard Bernstein (1971) Mass (Band), bayerische Heavy-Metal-Band aus Regensburg (ab 1976) Automobiles Mass, ehemaliger französischer Automobilhersteller Mass (2021), Film von Fran Kranz aus dem Jahr 2021 Personen: Blanck Mass, Künstlername des britischen Electronic-Musikers Benjamin John Power Bora B. Mass (* 1972), gambischer Politiker Elvira Mass (* 1986), deutsche Biologin und Immunologin Faraj Al-Mass (* 1961), katarischer Fußballspieler Jochen Mass (* 1946), deutscher Rennfahrer Omar Kebba Mass, gambischer Politiker Rubin Mass (1894–1979), israelischer Verleger MASS steht für: MASS (Täuschkörperwerfer), Multi Ammunition Softkill System, Abwehrsystem gegen Lenkwaffen Siehe auch: Maßzahl (Begriffsklärung) Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Maß enthält Maße (Begriffsklärung) Maas (Begriffsklärung) Maass Maaz (Begriffsklärung) Meß (Einheit)

Quelle: wikipedia.org

Maß als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Maß hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Maß" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Maß
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Maß? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Maß, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Maß, Verwandte Suchbegriffe zu Maß oder wie schreibtman Maß, wie schreibt man Maß bzw. wie schreibt ma Maß. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Maß. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Maß richtig?, Bedeutung Maß, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".