Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schläge

🇩🇪 Schläge
🇺🇸 Blows

Übersetzung für 'Schläge' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schläge. Schläge English translation.
Translation of "Schläge" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schläge

  • Der VERSOTEX- Sperranstrich ist uneingeschränkt im Außenbereich wirksam, er neutralisiert die Bauteil- Oberfläche und verhindert das Durchschlagen von Ruß- und Teerpartikel.
  • Die vorgeschlagene Abänderung würde die Effizienz des Prozesses verbessern.
  • Der Abänderungsantrag enthält einige wichtige Verbesserungsvorschläge.
  • Die Antragsteller müssen Ergänzungsanträge stellen, um ihre Vorschläge zu verbessern.
  • Die Oppositionspartei präsentierte eine Reihe von Zusatzanträgen, um Änderungen an dem Gesetzesentwurf vorzuschlagen.
  • Ich habe ein paar Ergänzungsvorschläge für das Menü des Restaurants.
  • Der Lehrer bat die Schüler um Ergänzungsvorschläge für das Klassenzimmerprojekt.
  • Wir haben einige Ergänzungsvorschläge für den Artikel erhalten und werden diese berücksichtigen.
  • Die Mitarbeiter haben Ergänzungsvorschläge für die Verbesserung des Arbeitsprozesses eingereicht.
  • Der Verein hat einige Ergänzungsvorschläge für die Satzung erhalten und wird diese diskutieren.
  • Die Kunden haben Ergänzungsvorschläge für das Produktportfolio gemacht.
  • Der Architekt hat Ergänzungsvorschläge für den Grundriss des Hauses vorgelegt.
  • Die Mitarbeiter haben Ergänzungsvorschläge für die Geschäftsentwicklung präsentiert.
  • Die Schüler haben Ergänzungsvorschläge für den Stundenplan gemacht.
  • Der Autor hat einige Ergänzungsvorschläge für sein Buch erhalten und überlegt, sie einzubauen.
  • Die Eltern haben Ergänzungsvorschläge für das Schulprogramm eingereicht.
  • Die Jury hat einige Ergänzungsvorschläge für das Kunstwerk gemacht.
  • Der Designer hat einige Ergänzungsvorschläge für das Logo des Unternehmens vorgeschlagen.
  • Die Besucher haben Ergänzungsvorschläge für die Ausstellung gemacht.
  • Die Teilnehmer des Workshops haben Ergänzungsvorschläge für die Agenda eingebracht.
  • Nach vielen Rückschlägen entschied sich das Team, eine Abandonerklärung für das Projekt abzugeben.
  • Anstatt einen Bohrer zu verwenden, benutzte der Handwerker einen Pickhammer, um ein Loch in die Wand zu schlagen.
  • Beim Bildhauern war der Pickhammer unerlässlich, um grobe Formen aus Stein zu schlagen.
  • Die Tür gab einen lauten Stoß von sich, als sie zugeschlagen wurde.
  • Die Baugenehmigung wurde erst erteilt, nachdem der Bauherr eine geeignete Abbauwand zur Sicherung des Geländes vorgeschlagen hatte.
  • Das Abbindeverhalten von Beton kann durch Zu- oder Abschlagen beeinflusst werden.
  • Der Komponist verwendete das musikalische Wiederholungszeichen, um eine Brücke zwischen verschiedenen Teilen des Stücks zu schlagen.
  • Die Abbruchblutung ist ein normales Phänomen nach einer fehlgeschlagenen Implantation.
  • Beim Zerschlagen des Fensters entstand eine unsaubere Bruchkante.
  • Die Abdampffeuchte im Labor war so hoch, dass die Fenster beschlagen waren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schläge

Ähnliche Wörter für Schläge

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schläge

🙁 Es wurde kein Antonym für Schläge gefunden.

Zitate mit Schläge

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Schläge" enthalten.

„Auch Ratschläge sind Schläge! (aus der Beratungsausbildung)“

-

Ratschlag

„Der Wille zur Mitte ist der greisenhafte Wunsch nach Ruhe um jeden Preis, nach Verschweizerung der Nationen, nach geschichtlicher Abdankung, mit der man sich einbildet, den Schlägen der Geschichte entronnen zu sein.“

- Oswald Spengler, Jahre der Entscheidung, 1933

Geschichte

„Es gibt Menschen, die durch kleine Zwischenfälle aus dem Gleichgewicht geraten können, während sie die großen Schläge standhaft ertragen.“

- Sully Prudhomme, Gedanken

Schlagen

„Hundert (Schläge) eines Goldschmiedes entsprechen einem einzigen eines Schwarzschmieds.“

-

Indische Sprichw

„Hundert Schläge eines Goldschmiedes entsprechen einem einzigen eines Schwarzschmieds.“

- Aus Indien

Hundert

„Ich glaube, dass die Nation als solche vernichtet werden muss, oder wenn dies durch taktische Schläge nicht möglich war, operativ und durch die weitere Detail Behandlung aus dem Lande gewiesen wird.“

- Lothar von Trotha, In einem Brief an Generalstabschef Graf von Schlieffen, 5. Oktober 1904, in Michael Behnen: Quellen zur deutschen Aussenpolitik im Zeitalter des Imperialismus 1890-1911, Darmstadt 1977, S. 292 f

Nation

„Nach der Schlägerei fuchtelt man nicht mit den Fäusten.“

-

Russische Sprichw

„wer aber ein Weib zum Ehebruch verführt, der ist ein herzloser Mensch; er ruiniert seine eigene Seele, indem er solches tut. Schläge und Schmach werden ihn treffen, und seine Schande ist nicht auszutilgen;“

- ''''

Ehebruch

Erklärung für Schläge

Schlag steht für: Schlag (Militär), eine Form der offensiven Kampfhandlungen Schlag mit der Hand oder einem Gegenstand, siehe Körperverletzungsdelikt Schläge, eine Form der Körperstrafe in der Mechanik eine schnelle Impulsänderung (Kraftstoß), siehe Stoß (Physik) elektrischer Schlag, die Verletzung durch elektrische Spannung, siehe Stromunfall Grundschlag oder eine andere Zählzeit in der Musik, siehe Zählzeit in der Uhrentechnik ein hörbarer Antriebsimpuls der Hemmung, siehe Schlagzahl (Uhr) die Systematik der Töne, die das Schlagwerk einer Uhr erzeugt, siehe Uhrschlag Peitschenschlag, Schnur oder Riemen einer Peitsche Schlaglänge, Maß bei der Verseilung von elektrischen Kabeln, siehe Verseilung #Kommunikationstechnik die vom Reepschläger gewählte Drehrichtung von geschlagenem Tauwerk, siehe Schlagrichtung eine einfache Knotenform, siehe halber Schlag Schlagbaum, durch eine Absperrung gesicherter Grenzübergang, siehe Schranke Münzschlag, siehe Münzprägung der trichterförmige Schnitt einer Hose, siehe Schlaghose seitliche Abweichung der Spur eines Rades, siehe Seitenschlag Verformung eines Rades zu einem Oval, siehe Höhenschlag Zusammenprall von Vögeln mit Hindernissen, siehe Vogelschlag Medizin: Herzschlag, die Kontraktion des Herzens, siehe Puls Schlaganfall, als Kurzform akuter Gefäßverschluss, siehe Embolie Landwirtschaft: Schlag (Forstwirtschaft), für die Holzernte gelichtetes Flurstück Kahlschlag, als Kurzform in der Forstwirtschaft Schlag (Einheit), ein altes Maß in der Torfwirtschaft ein bewirtschaftetes Flurstück, siehe Feldblock -schlag, häufiger Rodungsname Tiere: Schlag (Tierzucht), Teilmenge einer Tierrasse, z. B. bei Hunden andere Bezeichnung für Vogelgesang, v. a. beim Gesang der Nachtigall Sport: Ruderschlag Paddelschlag beim Segeln die Strecke zwischen zwei Wenden, siehe Kreuzen (Segeln) Sonstiges: Schlag & Söhne, Orgelbauunternehmen in Schweidnitz, Schlesien „Schlag haben“, siehe Kühnheit kurz für Schlagsahne, in Österreich Schlagobers, in der Schweiz Schlagrahm „ein Schlag Suppe“, „Nachschlag“: eine bei der Ausgabe von Mahlzeiten entstehende Menge, siehe Portion Blitzschlag, als umgangssprachliche Kurzform, siehe Blitz #Spannungskegel Schweizer Bezeichnung für ein Matratzenlager Schlag ist der Name folgender geografischer Objekte: Schlag bei Thalberg, ehemals Katastralgemeinde Schlag, Gemeinde in der Steiermark Gemeindeteile: Schlag (Burglengenfeld), Ortsteil der Gemeinde Burglengenfeld, Landkreis Schwandorf, Bayern Schlag (Dresden), alte Bezeichnung für Teile der Dresdner Vorstädte Schlag (Eichendorf), Ortsteil des Marktes Eichendorf, Landkreis Dingolfing-Landau, Bayern Schlag (Grafenau), Ortsteil der Stadt Grafenau, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern Schlag (Innernzell), Ortsteil der Gemeinde Innernzell, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern Schlag (Jandelsbrunn), Ortsteil der Gemeinde Jandelsbrunn, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern Schlag (Kirchdorf im Wald), Ortsteil der Gemeinde Kirchdorf im Wald, Landkreis Regen, Bayern Schlag (Oberpframmern), Ortsteil der Gemeinde Oberpframmern, Landkreis Ebersberg, Bayern Schlag (Peißenberg), Ortsteil des Marktes Peißenberg, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern Schlag (Pullenreuth), Ortsteil der Gemeinde Pullenreuth, Landkreis Tirschenreuth, Bayern Schlag (Rudelzhausen), Ortsteil der Gemeinde Rudelzhausen, Landkreis Freising, Bayern Schlag (Schwarzenbach am Wald), Ortsteil der Gemeinde Schwarzenbach am Wald, Landkreis Hof, Bayern Schlag (Wang), Ortsteil der Gemeinde Wang, Landkreis Freising, Bayern Schlag (Gemeinden Bromberg, Scheiblingkirchen-Thernberg), Gemeindeteil von Bromberg, Wiener Neustadt-Land und Scheiblingkirchen-Thernberg, Neunkirchen, Niederösterreich Schlag (Gemeinde Kirchschlag), Rotte bei Lembach, Gemeinde Kirchschlag in der Buckligen Welt, Bezirk Wiener Neustadt-Land, Niederösterreich Schlag (Gemeinde Litschau), Katastralgemeinde in Niederösterreich Schlag (Gemeinde Schwarzenau), Katastralgemeinde in Niederösterreich Schlag (Gemeinde Zöbern), Ortschaft von Zöbern, Bezirk Neunkirchen, Niederösterreich Schlag (Gemeinde Frankenburg), Ortschaft von Frankenburg am Hausruck, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich Schlag (Gemeinde Grünbach), Ortschaft von Grünbach, Bezirk Freistadt, Oberösterreich Schlag (Gemeinde Maria Schmolln), Ort in Maria Schmolln, Bezirk Braunau am Inn, Oberösterreich Schlag (Gemeinde Königswiesen), Ortschaft von Königswiesen, Bezirk Freistadt, Oberösterreich Schlag (Gemeinde Lohnsburg), Ortschaft von Lohnsburg am Kobernaußerwald, Bezirk Ried im Innkreis, Oberösterreich Schlag (Gemeinde Ottnang), Ortschaft von Ottnang am Hausruck, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich Schlag (Gemeinde Pfarrkirchen), Ortschaft von Pfarrkirchen im Mühlkreis, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich Schlag (Gemeinde St. Johann), Ortschaft von St. Johann am Wimberg, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich Schlag (Gemeinde Hof), Ort bei Hof bei Salzburg, Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg Schlag (Gemeinde Straßwalchen), Ort bei Straßwalchen, Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg historische Bezeichnung: Přerubenice, deutsch Schlag, Gemeinde in Tschechien Schlag ist der Familienname folgender Personen: Barbara Schlag (* 1951), deutsche Politikerin (ZoB), Bürgermeisterin der Stadt Norden Bernhard Schlag (* 1950), deutscher Psychologe und Hochschullehrer Christina Schlag (* 1990), deutsche Autorin, Psychologin und Schauspielerin Eberhard Schlag (* 1967), deutscher Architekt Edward W. Schlag (1932–2020), US-amerikanisch-deutscher Chemiker und Hochschullehrer Evelyn Schlag (* 1952), österreichische Schriftstellerin Felix Schlag (1891–1974), deutsch-US-amerikanischer Designer Gerald Schlag (* 1941), österreichischer Historiker und Autor Gottfried Schlag (1910–1943), deutscher Kunsthistoriker Hans Schlag (1890–1970), Architekt Hans Schlag, deutscher Fußballspieler Hermann Schlag (1890–nach 1945), deutscher Jurist und Ministerialbeamter Martha Schlag (1875–1956), deutsche Politikerin (KPD/SPD) Martin Schlag (* 1964), österreichischer Sozialethiker Oskar Rudolf Schlag (1907–1990), deutsch-schweizerisches Medium, Psychotherapeut sowie Schriftsteller Otto Schlag (1889–1944), deutscher kommunistischer Politiker Peter M. Schlag (* 1948), deutscher Mediziner Thomas Schlag (* 1965), deutscher Theologe Timo Schlag (* 1995), deutscher Volleyballspieler Siehe auch: Zweischlag (Getriebe-Technik, Stabwerk-Statik) Holzschlag, Schlagwerk, Auf einen Schlag (Begriffsklärungen) schlagen (montieren) Schlaag (Slavkov, Tschechien) Schlage – Schlaak – Schlack (Begriffsklärungen) Hieb (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

Schläge als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Schläge hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Schläge" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Schläge
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Schläge? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Schläge, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Schläge, Verwandte Suchbegriffe zu Schläge oder wie schreibtman Schläge, wie schreibt man Schläge bzw. wie schreibt ma Schläge. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Schläge. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Schläge richtig?, Bedeutung Schläge, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".