Wie schreibt man Spielraum?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Spielraum

🇩🇪 Spielraum
🇺🇸 Scope 🔊 ▶

Übersetzung für 'Spielraum' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Spielraum. Spielraum English translation.
Translation of "Spielraum" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Spielraum

• Die Möbelin benötigte viel Platz, um sich nicht aufeinander zu stapeln und genügend Spielraum für Zwischenräume freizuhalten.
• Die Erforschung des Thema "Additions-Subtraktionszeit" führte zu neuen Erkenntnissen über den Geistesspielraum von Menschen.
• Der Physiotherapeut nutzt einen Algometer, um bei seinen Patienten den optimalen Bewegungsspielraum zu bestimmen.
• Mein Alltag ist reich an Freiheit und Entscheidungsspielräume.
• Die Ärztin sagte, dass das Blutprodukt eine wichtige Rolle bei der Regulierung des Körperspielraums spielt.
• Wir möchten neue Bodenfliesen für den Kinderspielraum kaufen.
• Der Aufsichtsrat hat den Börsezulassungsausschüssen vollen Spielraum gegeben.
• Bei der Umsetzung von Holzkonstruktionen ist es wichtig, genügend Spielraum für Bewegungsfugen zu lassen, damit sich das Holz nicht unkontrolliert bewegt.
• Die neue Universitätsreform soll es dem Dekan ermöglichen, mehr Entscheidungsspielraum zu haben.
• Die Abwehrmannschaft musste die Einsickerung des Gegners in den Spielraum bekämpfen.
• Ein leichter Farbgrund ist ideal für Kinderzimmer und Spielräume.
• Der Softwareentwickler musste den Fehlerspielraum der alten Programmierung ausnutzen, um die Leistung zu verbessern.
• Um den Fehlerspielraum bei der Herstellung von Medizinprodukten zu minimieren, wurden strenge Qualitätskontrollen eingeführt.
• Der Ingenieur suchte nach Möglichkeiten, den Fehlerspielraum in der Produktionslinie zu reduzieren und die Effizienz zu steigern.
• Die Mitarbeiter mussten sich an die neue Sicherheitsanweisung halten, um den Fehlerspielraum bei der Arbeit mit gefährlichen Substanzen zu minimieren.
• Durch kontinuierliche Qualitätsverbesserungen konnten wir den Fehlerspielraum bei der Herstellung von Elektronikgeräten erheblich verringern.
• Der Chefingenieur suchte nach Wegen, um den Fehlerspielraum in der Entwicklungsphase zu reduzieren und die Zeit bis zum Produktionsstart zu verkürzen.
• Die neue Maschine erhöhte den Fehlerspielraum bei der Herstellung von Flüssigkeiten beträchtlich, daher mussten wir sie schnell austauschen.
• Der Fehlerspielraum in der Verarbeitung von Nahrungsmitteln wurde durch die Einführung eines strengen Qualitätskontrollsystems auf das Mindestmaß reduziert.
• Der Fertigungsspezialist entwickelte Strategien, um den Fehlerspielraum bei der Herstellung von Automobilteilen zu verringern und die Qualität zu steigern.
• Die neue Software reduzierte den Fehlerspielraum im Finanzbereich beträchtlich, indem sie automatische Kontrollen und Fehlermeldungen einführte.
• Der Qualitätsbeauftragte identifizierte den Hauptgrund für den Fehlerspielraum in der Herstellung von Medizinprodukten und entwickelte geeignete Korrekturmaßnahmen.
• Durch die Einführung eines effizienten Montagemechanismus konnten wir den Fehlerspielraum bei der Assemblage von Computern auf ein Minimum reduzieren.
• Die Ingenieurinnen arbeiteten an einer Lösung, um den Fehlerspielraum in der Herstellung von Automobilzubehör zu verringern und die Produktion effizienter zu machen.
• Durch kontinuierliche Schulungen und Qualifikationen konnten wir den Fehlerspielraum in der Arbeit mit gefährlichen Substanzen im Chemieunternehmen reduzieren.
• Ein Foxterrier benötigt viel Bewegung und Spielraum, um glücklich zu sein.
• Die Mitarbeiter erhalten einen fairen Gehaltsspielraum, nachdem sie bei der Durchführung der Entgeltkalkulation beteiligt waren.
• Er war bekannt für seinen skrupellosen Geschäftsspielraum als Schleimscheißer.
• Durch die Außerkraftsetzung bestimmter Rechtsgrundsätze erhielt die Justiz mehr Spielraum bei der Entscheidungsfindung.
• Eine gute Ausdehnung der Handlungsspielräume ist wichtig für die Entwicklung von Fertigkeiten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Spielraum

• Freiheit
• Möglichkeiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Befugnis
• Handlungsspielraum
• Gestaltungsfreiraum
• Entscheidungsbereich
• Spielhütte
• Spielzone (nicht ganz gleichbedeutend, aber verwendet werden kann)
• Anspielraum
• Anwendungsmöglichkeiten
• Ermächtigung
• Einflussbereich
• Gestaltungsfreiraum
• Wahlmöglichkeiten

Ähnliche Wörter für Spielraum

• Möglichkeiten
• Freiheit
• Raum
• Fläche
• Spielwiese
• Ausbaldung
• Entfaltungsmöglichkeit
• Entwicklungschancen
• Perspektiven
• Winkel
• Feld
• Bereiche
• Kandidatenkreis
• Auswahlmöglichkeiten
• Optionen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Spielraum

🙁 Es wurde kein Antonym für Spielraum gefunden.