Wie schreibt man Zurückweisung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Zurückweisung

🇩🇪 Zurückweisung
🇺🇸 Rejection 🔊 ▶

Übersetzung für 'Zurückweisung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Zurückweisung. Zurückweisung English translation.
Translation of "Zurückweisung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Zurückweisung

• Die Entscheidung der Universität wurde als offene Zurückweisung seiner Anträge angesehen.
• Die Wissenschaftlerin erhielt die Zurückweisung ihres Forschungsantrags mit einer begründeten Kritik.
• Der Verleger entschied sich für eine Zurückweisung des Manuskripts aufgrund von Inhaltsmängeln.
• Nach der Präsentation fühlte ich mich vor dem Ausschuss der offiziellen Zurückweisung meiner Idee ausgesetzt.
• Die Kritik an seiner Arbeit wurde als formelle Zurückweisung seines Lebenswerks gesehen.
• Der Verlag entschied sich gegen eine Publikation aufgrund einer Zurückweisung des Manuskripts.
• Die Änderungsanträge wurden von dem Redakteur mit einer Zurückweisung abgelehnt.
• Das Unternehmen lehnte den Kreditantrag aus wirtschaftlichen Gründen mit einer Zurückweisung ab.
• Der Sohn fühlte sich von seiner Mutter als eine Zurückweisung ihrer Liebe verletzt.
• Die politische Partei lehnte das Gesetzesentwurf aufgrund einer Zurückweisung der Parlamentsfraktion ab.
• Das Vorwort zu seinem Buch wurde von der Verlagsleitung mit einer Zurückweisung des Manuskripts abgelehnt.
• Der Einreichende fühlte sich durch die Zurückweisung seines Antrags auf eine Stipendienstiftung enttäuscht.
• Die Entscheidung, den Film nicht zu produzieren, wurde als schroffe Zurückweisung der Kreativität gesehen.
• Die Aufnahme in das Studienprogramm wurde mit einer Zurückweisung der Bewerbung abgelehnt.
• Der Professor fühlte sich durch die Zurückweisung seiner Forschungsanträge im Laufe seines akademischen Lebens entmutigt.
• Die wissenschaftliche Gemeinschaft kritisierte die Zurückweisungen der Studien über den Klimawandel.
• Der Vorsitzende entschuldigte sich für die unangebrachten Zurückweisungen in der Konferenz.
• Die Firmenführung gab an, dass sie sich um die Reduzierung der Zurückweisungen bemühen wird.
• Das Urteil war geprägt von den wiederholt vorgebrachten Zurückweisungen des Angeklagten.
• Der Cheftrainer sprach sich aus gegen die unfairen Zurückweisungen seiner Spieler.
• Die Regierung sah ihre Entscheidung als notwendige Gegenreaktion auf die Vorgänger-Zurückweisungen.
• Die Studie thematisierte die Auswirkungen der Zurückweisungen auf das Selbstwertgefühl junger Menschen.
• Im Vorfeld der Wahl gab es mehrfach unangebrachte Zurückweisungen gegenüber den politischen Gegnern.
• Der Richter entschied sich für eine Revisionshöchstinstanz in Bezug auf die von ihm geäußerten Zurückweisungen.
• Die wissenschaftlichen Ergebnisse widerlegten einige der am häufigsten vorgebrachten Zurückweisungen in dieser Branche.
• In der Pressekonferenz wurde eine Stellungnahme gegenüber den falschen Informationen und unangemessenen Zurückweisungen abgegeben.
• Der Kritiker machte sich Sorgen über die zunehmende Anzahl von Zurückweisungen in diesem Bereich der Gesellschaft.
• Die Aufsichtsbehörde forderte die Behörden auf, ihre unverhältnismäßigen Zurückweisungen gegenüber Einzelnen zu überprüfen.
• Der Professor hielt eine Vorlesung über die Bedeutung der Widerlegung und Kritik an falschen Annahmen oder unbelegt vorgebrachten Zurückweisungen.
• Die Medien berichteten über einen Skandal um unangemessene Anleitungen, die zu einer Reihe von unverhältnismäßigen Zurückweisungen führten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Zurückweisung

• Ablehnung
• Verwerfung
• Verweigerung
• Abweisung
• Verstoß
• Verteidigung (im Gegensatz zu)
• Widerspruch
• Verlangen (nicht einlösbar)
• Schlagabtausch (als Ablehnungsreaktion)
• Zurücknahme
• Umstellung (als Reaktion auf eine Forderung)
• Eingestandene Niederlage
• Rückzug (vor einer Herausforderung oder Konfrontation)
• Entweder-oder-Situation, bei der eine Wahl getroffen wird und man die andere Möglichkeit ablehnt.
• Zurückgezogene Geste oder Körpersprache.

Ähnliche Wörter für Zurückweisung

• Ablehnung
• Verweigerung
• Verwerfung
• Zurücknahme
• Rejektion
• Niederlage
• Schlappe
• Pönalisierung
• Disqualifizierung
• Ausschließung
• Exklusion
• Diskriminierung
• Rüge
• Kritik
• Verurteilung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Zurückweisung

🙁 Es wurde kein Antonym für Zurückweisung gefunden.