Wie schreibt man in der Folge?

DE - EN / Deutsch-Englisch für in der Folge

🇩🇪 in der Folge
🇺🇸 subsequently 🔊 ▶

Übersetzung für 'in der Folge' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in der Folge. in der Folge English translation.
Translation of "in der Folge" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in der Folge

• In der Folge eines Hurrikans blieben viele Bäume stehen und wurden zu großen Murganganrissen in dem Waldgebiet.
• Jeder Verkauf bringt uns einen Bonuspunkt ein, der wir in der folgenden Woche einlösen können.
• In der Folge der Brenneröffnung erlebte das gesamte Gebiet eine Wirtschafts- und Bevölkerungszunahme.
• In der Folge des Deichbruchs mussten viele Menschen in Notunterkünfte verlegt werden.
• In der Folge einer Lawine entstand eine Vielzahl an Schäden, die als Zerstörungen betrachtet wurden.
• In der Folge des Tiefs konzentrierten sich alle Meteorologen auf die erheblichen Auswirkungen der Durchzugskraft in dem Sturmgebiet.
• In der Folgezeit kam heraus, dass ein fehlerhafter Spannungszustand die Zerstörung einer wichtigen Komponente verursachte.
• In der Folge des Bebens sind einige Gebäude gesperrt und werden sorgfältig abgesucht.
• In der Folge wird ein Charakter durch eine ungewöhnliche geometrische Verzeichnung dargestellt.
• Die neue Steuerreform führte in der Folge zu einer Wirtschaftskrise.
• Der Umweltschutz ist in der Folge ein wichtiger Teil unserer Politik.
• Die Regierung gab bekannt, dass sie die Ausgaben in der Folge senken werde.
• Durch die Investitionen in die Bildung wächst unsere Gesellschaft in der Folge.
• Die neue Technologie brachte einen großen Fortschritt und führte in der Folge zu einer Verbesserung des Lebensstandards.
• Wir müssen uns an die Veränderungen unserer Welt gewöhnen, was in der Folge zu einem besseren Verständnis führt.
• Das neue Gesetz wurde geschaffen, um die Umweltprobleme in der Folge zu bekämpfen.
• In den 80ern entstand die Energiemiete- und die Steuerpolitik führte in der Folge zu einem enormen Wachstum.
• Die neue Firma sollte in den ersten fünf Jahren nach ihrer Gründung so viele Kunden haben, dass sie mit 100 Mitarbeitern auskommt, was in der Folge zu weiterem Wachstum führt.
• Nachdem wir die Wetterlage genau studiert hatten, gingen wir entschlossen hinaus und waren in der Folge sehr erfolgreich.
• Die Auswirkungen der Coronapandemie zeigen uns, dass wir stärker auf unsere Gesundheit achten müssen, was in der Folge zu einem besseren Gesundheitsstatus führen wird.
• Bei dem Rennen stand der Führende lange Zeit unter Druck, bis er den Vorsprung deutlich ausbaute, der in der Folge unübertroffen blieb.
• Die Natur war sehr hartnäckig und fand am Ende einen Weg durch die künstliche Barriere, was in der Folge zu einer Freude aller Beteiligten wurde.
• In der Folge von Starkwinden drohen oft schwerwiegende Sekundärschäden an Infrastruktur und Wohngebieten.
• Durch die Automatisierung kann die Handlung in der Folgeschaltung optimiert werden.
• In der Folgezeit wird die Stadt von vielen Besuchern angezogen.
• Die politische Krise führte in der Folgezeit zu weitreichenden Veränderungen.
• Die wirtschaftliche Blütezeiten endeten abrupt und gipfelten in der Folgezeit in einer schweren Krise.
• Im Laufe der Jahre wurde die Stadt zu einem wichtigen kulturellen Zentrum, insbesondere in der Folgezeit.
• Der Künstler erhielt eine Auszeichnung für seine Leistungen in der Folgezeit.
• Der Umsturz führte in der Folgezeit zu einer autoritären Herrschaft.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in der Folge

• Als Ergebnis
• Daraufhin
• Im Anschluss
• Danach
• Infolgedessen
• Daher
• Deshalb
• Nachher
• Umso mehr
• Als Konsequenz
• Folglich
• Woraufhin
• Nachfolgend
• Hieraufhin
• Daraus resultierend

Ähnliche Wörter für in der Folge

• Anschließend
• Dann
• Später
• Sodann
• Im Anschluss
• Danach
• In weiterer Folge
• Zu später Stunde
• Am Ende
• Als Nächstes
• In nächster Zeit
• Zum Schluss
• Schließlich
• Nach einer Weile
• Einige Zeit später

Antonym bzw. Gegensätzlich für in der Folge

🙁 Es wurde kein Antonym für in der Folge gefunden.