Wie schreibt man zum Halten bringen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für zum Halten bringen

🇩🇪 zum Halten bringen
🇺🇸 bring to a halt 🔊 ▶

Übersetzung für 'zum Halten bringen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zum Halten bringen. zum Halten bringen English translation.
Translation of "zum Halten bringen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zum Halten bringen

• Die neuen Sicherheitsmaßnahmen sollten den Straßenraub zum Halten bringen.
• Der Coach konnte den Spieler mit seiner Strategie zum Halten bringen.
• Die Regierung muss alle Maßnahmen zusammenstellen, um die Wirtschaftskrise zum Halten bringen.
• Der Trainer war entschlossen, das Team zum Halten bringen und die Meisterschaft zu gewinnen.
• Die neue Verordnung sollte den Umweltschaden zum Halten bringen.
• Der Arzt musste alle Möglichkeiten ausprobieren, um die Patientin zum Halten bringen.
• Die Investition in den neuen Markt sollte die Wachstumskurve zum Halten bringen.
• Das Unternehmen versuchte mit innovativen Ideen und Strategien das Niveau der Konkurrenz zum Halten bringen.
• Die neue Lehrmethode half, die Leistungen der Schüler zum Halten bringen.
• Der Coach versprach, alles zu tun, um den Spieler zum Halten bringen und ihn für den Weltcup fit zu halten.
• Das neueste Update sollte das Problem mit den Softwareglitches zum Halten bringen.
• Die neue Wettervorhersage sagte voraus, dass die Hitze in den nächsten Tagen zum Halten bringen wird.
• Der Professor wies darauf hin, dass eine stärkere Regulierung der Finanzmärkte das Vertrauen der Bürger zum Halten bringen könnte.
• Die neue Baupolitik sollte das Problem mit dem Mietpreissteigen zum Halten bringen und den Wohndrang verbessern.
• Der Trainer hatte einen Plan, um das Team aus dem Abstieg zu holen und wieder auf den richtigen Weg zu bringen, indem er die Spieler zum Halten bringen konnte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zum Halten bringen

• Festhalten
• Einfangen
• Fangen
• Erfassen
• Übernehmen
• Kontrollieren
• Herrschen über
• Meistern
• Beherrschen
• Zähmen
• Unterwerfen
• Bezwegen
• Überwältigen
• Besiegen
• Niederwerfen

Ähnliche Wörter für zum Halten bringen

• Fixieren
• Stabilisieren
• Befestigen
• Befestigen
• Sichern
• Festigen
• Anhalten
• Stoppen
• Unterbringen
• Einbalsamieren (in einem übertragenen Sinne)
• Im Würgegriff behalten
• Behalten
• Auf Distanz halten
• Ausfall verhindern
• Halt machen

Antonym bzw. Gegensätzlich für zum Halten bringen

🙁 Es wurde kein Antonym für zum Halten bringen gefunden.