Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Überlegung

🇩🇪 Überlegung
🇺🇸 Consideration

Übersetzung für 'Überlegung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Überlegung. Überlegung English translation.
Translation of "Überlegung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Überlegung

  • Bedeutung und Bedeutsamkeit: Philosophische Überlegungen zum Verhältnis von sprachlichem und nicht-sprachlichem Verstehen .
  • Nach langen Überlegungen entschieden wir uns für den Abbruch des Projekts.
  • Das Geld ist ein wichtiger Begrenzer in unserem Leben, aber es ist auch nicht die einzige Überlegung.
  • Die Entsorgung von Ablaufwasser ist bei Baustellen eine wichtige Überlegung.
  • Nach langer Überlegung entschied sie sich für die Ablehnung seines Heiratsantrags.
  • Nach der Überlegung entschied sich der Vorgesetzte für die Ablehnung seines Vorschlags.
  • Der Entwurf von Schaltkreisen erfordert sorgfältige Überlegungen zur Ableitung der Steuerspannungsversorgung.
  • Nach einiger Überlegung haben wir endlich unseren Traum von einem Abluftkamin in unser Leben gebracht.
  • Die Automatisierung von Prozessen in den Vertriebsketten ermöglicht es uns, mehr Zeit für strategische Überlegungen zu haben.
  • Bei der Überlegung, welche Absprunghöhe am besten für das gegebene Gelände geeignet ist, spielen auch die Windverhältnisse eine Rolle.
  • In der Computergrafik ist die Abstandsunterscheidung eine entscheidende Überlegung bei der 3D-Visualisierung.
  • Die vierzehnte Ausgabe trug den Abteilungstitel "Ethische Überlegungen in der Kunst".
  • Im Wahrscheinlichkeitsbereich ist das Additionstheorem eine grundlegende Überlegung.
  • Das Unternehmen gab bekannt, dass es eine Akquisition in Überlegung gezogen hat.
  • Das Aktienanpassungsprinzip ist eine entscheidende Überlegung bei der Bewertung von Unternehmenswerten in verschiedenen Branchen.
  • Der Durchflutungssatz ist eine grundlegende Überlegung in der Wasserwirtschaft und -technik.
  • In dieser Hinsicht ist die Anbiederung an den Markt eine wichtige Überlegung für Unternehmen.
  • Nach langer Überlegung entschied sich der Bewerber für die Ablehnung seines Jobs.
  • Die Bedienung der Anflugbefeuerungsanlage erfordert sorgfältige Überlegungen.
  • Sie sollten Ihrem Partner oder Freund Ihre Ideen und Überlegungen nicht nur unterbreiten, sondern auch offen besprechen.
  • Die Überlegungen zum Annihilationismus haben Auswirkungen auf die moralischen und ethischen Fragen unserer Gesellschaft.
  • Die Ansage eines Partner gab uns neue Überlegungen an die Hand.
  • Die Anwendung von KI in unserem Unternehmen erfordert eine sorgfältige Überlegung ihrer Anwendbarkeit.
  • Die Karburierung des Motors ist ein komplexes Thema und erfordert sorgfältige Überlegungen.
  • Der Aufschaltstrom ist eine wichtige Überlegung bei der Beschaffung neuer Lokomotiven.
  • Nach ihrem Wechsel zur anderen Mannschaft wurde die Aufschlägerin zu einer echten Überlegung.
  • Die Strategische Überlegung sah eine Aufspaltung von Aktivitäten vor, um den Marktwettbewerb zu dominieren.
  • Im Rahmen des Schuldrechts ist der Aufteilungsschlüssel für Kreditrückzahlungen an mehrere Gläubiger eine wesentliche Überlegung.
  • Bei der Entscheidung, ob man ein Effektenhändler wird, sollten wichtige Überlegungen angestellt werden.
  • Der Vorstand hat die strategische Überlegung zum Beginn des Börsenzulassungsverfahrens besprochen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Überlegung

Ähnliche Wörter für Überlegung

  • Überlegungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Überlegung

🙁 Es wurde kein Antonym für Überlegung gefunden.

Zitate mit Überlegung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Überlegung" enthalten.

„Alle Verfehlungen und vielleicht gar alle Verbrechen haben als Grundlage eine falsche Überlegung oder eine ausschweifende Selbstsucht.“

-

Honor

„Alle Überlegungen, der kommt wieder zurück, können Sie vergessen: Die Tür ist zu und der Schlüssel wird umgedreht und weggeschmissen.“

- Zu seinem Abschied aus der Politik.

Joschka Fischer

„Bevor man beginnt, bedarf es der Überlegung und, sobald man überlegt hat, rechtzeitiger Ausführung.“

- Sallust, Der Catilinatische Krieg

„Daure aus, mein Bester, und warte die Erfolge Deiner wohlüberdachten Bestrebungen ruhig ab. Geduld, Überlegung und Mut, das sind die besten Waffen im Kampfe des Lebens.“

- Nikolai Abramowitsch Putjatin, , hrsg. von A.W. Tappe, Dresden 1824, S. 50

Geduld

„Die Fähigkeit, die Folgen einer Handlung in die Überlegung einzubeziehen, auch wenn dies auf Kosten der Spontanität geht, erweist sich gar nicht selten als höchst nützlich.“

- Nossrat Peseschkian (15.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Eine andere Überlegung wurde von [...] Professor Rudolf Gross, in die Diskussion eingeführt. Die Praxis zeige, dass die Zahl der krankhaften Werte mit der Zahl der Untersuchungen zusammenhänge. [...] Daraus folgt: Gesund ist, wer nicht ausreichend untersucht wurde.“

- ''Lebenslust - Wider die Diät-Sadisten, den Gesundheitswahn und den Fitness-Kult. München Pattloch 2002. S. 15 f.

Manfred L

„Schicksal ist das, was so ist, wie es ist, ohne dass man sagen könnte, warum, und das woran alle Klugheit und Überlegung menschlicher Handlungen nichts ändern kann.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 354

Schicksal

„Still mit dem Aber! Die Aber kosten Überlegung.“

- / Orsina. Berlin: Voß, 1772, S. 107

Gotthold Ephraim Lessing

„Um Guts zu tun, braucht's keiner Überlegung.“

- Iphigenie auf Tauris, 5. Aufzug, 3. Auftritt / Iphigenie

Johann Wolfgang von Goethe

„Wer sich nur langsam entschliesst, ist niemals zu tadeln; denn wenn er auch in Angelegenheiten, die eine schnelle Erledigung erheischen, gelegentlich Schwierigkeiten haben wird, so können doch zugleich viel Fehler und Irrtümer bei den schnellen Entschlüssen vorkommen als bei langsamen Überlegungen.“

- Francesco Guicciardini, Ricordi

Entscheidung

„Wer sich nur langsam entschliesst, ist niemals zu tadeln; denn wenn er auch in Angelegenheiten, die eine schnelle Erledigung erheischen, gelegentlich Schwierigkeiten haben wird, so können doch zugleich viel mehr Fehler und Irrtümer bei den schnellen Entschlüssen vorkommen als bei langsamen Überlegungen.“

- Francesco Guicciardini, Ricordi

Fehler

„Wer sich nur langsam entschliesst, ist niemals zu tadeln; denn wenn er auch in Angelegenheiten, die eine schnelle Erledigung erheischen, gelegentlich Schwierigkeiten haben wird, so können doch zugleich viel mehr Fehler und Irrtümer bei den schnellen Entschlüssen vorkommen, als bei langsamen Überlegungen.“

- Ricordi

Francesco Guicciardini

„Wer sich nur langsam entschließt, ist niemals zu tadeln; denn wenn er auch in Angelegenheiten, die eine schnelle Erledigung erheischen, gelegentlich Schwierigkeiten haben wird, so können doch zugleich viel mehr Fehler und Irrtümer bei den schnellen Entschlüssen vorkommen als bei langsamen Überlegungen.“

- Francesco Guicciardini, Ricordi

Schwierigkeit

„Wir haben jetzt in der menschlichen Geschichte das Stadium erreicht, in dem zum ersten Male das Fortbestehen des Menschengeschlechts davon abhängt, wieweit Menschen lernen können, sich sittlichen Überlegungen zu beugen.“

- Bertrand Russell, zitiert in "Die philosophische Hintertreppe", Autor: Wilhelm Weischedel, dtv, ISBN 3-423-30020-5

Fortbestehen

„Wohl muß man mit rationalen Mitteln den Kampf wider den nationalsozialistischen Terrorstaat führen; wer aber heute noch an der realen Existenz der dämonischen Mächte zweifelt, hat den metaphysischen Hintergrund dieses Krieges bei weitem nicht begriffen. Hinter dem Konkreten, hinter dem sinnlich Wahrnehmbaren, hinter allen sachlichen, logischen Überlegungen steht das Irrationale, d.i. der Kampf wider den Dämon, wider den Boten des Antichrists.“

- Im

Wei

Erklärung für Überlegung

Keine Erklärung für Überlegung gefunden.

Überlegung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Überlegung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Überlegung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Überlegung
Schreibtipp Überlegung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Überlegung
Überlegung

Tags

Überlegung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Überlegung, Verwandte Suchbegriffe zu Überlegung oder wie schreibtman Überlegung, wie schreibt man Überlegung bzw. wie schreibt ma Überlegung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Überlegung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Überlegung richtig?, Bedeutung Überlegung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".