Wie schreibt man Beziehen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beziehen

🇩🇪 Beziehen
🇺🇸 Obtain 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beziehen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beziehen. Beziehen English translation.
Translation of "Beziehen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beziehen

• Wir müssen die Abbruchkosten in unsere Kalkulation mit einbeziehen.
• Der Abbruchspezialist arbeitete häufig mit Architekten und Bauleitern zusammen, um den Abriss in den Bauplan einzubeziehen.
• Der Schmuckdesigner entschied sich dafür, Abelit in seine neueste Kollektion einzubeziehen.
• Als Abgeordneter hat er die Möglichkeit, an wichtigen Sitzungen teilzunehmen und Stellung zu beziehen.
• Einige Länder sind stark von den Handelsbeziehen mit ihren abhängigen Ländern abhängig.
• Die Wirtschaft von Osteuropa ist stark von den Handelsbeziehen mit ihren abhängigen Nachbarn abhängig.
• Ein sorgfältig ausgewähltes Ablaufblende kann den Zuschauer in die Handlung des Films einbeziehen.
• Die Unternehmen sollten die gesamte Ablaufkette in ihre Strategien einbeziehen, um Kosten zu sparen.
• Das Unternehmen setzt ein transparentes Ablaufüberwachungsprogramm ein, um alle Interessenvertreter einzubeziehen.
• In Zukunft soll die Firma weitere hochwertige Abrichthobelmaschinen in ihre Produktion einbeziehen.
• Ein Unternehmen sollte immer wertvolle Rückmeldungen in seine Bewertung einbeziehen.
• Wir haben uns bemüht, alle unsere Familienzweige zu erforschen und in unserer Familiengeschichte einzubeziehen.
• Der neue Busbahnhof sollte alle Abstellbezirke für die Buslinien in einer zentralen Lage einbeziehen.
• Bei der gemeinsamen Entscheidungsfindung wurde eine induktive Abstimmung durchgeführt, um alle Meinungen einzubeziehen.
• Bei der Palpation können sich Ärzte auf Anzeichen wie Veränderungen an der Haut oder am Körper beziehen.
• Die Schüler mussten lernen, Subtraktionen in ihrer Gedächtnisrechenkunst einzubeziehen.
• Die Fischerei- und Landwirtschaftsministerin riet uns, gebratene Favabohnen in unseren täglichen Ernährungsplan einzubeziehen.
• Durch die Adressverkettung können Unternehmen ihre Kunden besser in Einkaufsprozesse einbeziehen.
• Die Änderungsvorbehalte im Vertrag beziehen sich auf alle Preisänderungen und Änderungen der Lieferbedingungen.
• Ich bin nicht bereit, Geld für den Luxus in meine Käufe einzubeziehen.
• Wir müssen den Aktionärsvorschuss in unseren Haushaltsplan einbeziehen.
• Die Aktionsart eines Verbs kann sich auf das Zeitverhalten (z.B. Präsens oder Perfekt) oder die Art der Handlung (z.B. Vollziehung oder Zustand) beziehen.
• Die Bürger wurden aufgefordert, sich auf höchste Alarm-Bereitschaftsstufe zu beziehen, als ein Hurrikan näher kam.
• In der modernen Literatur gibt es auch wieder Bewegungen, die sich auf den Alexandrismus beziehen.
• Die Anwendung von Algenbekämpfungsmitteln wird in der Zukunft noch effektiver sein durch das Einbeziehen der Forschungsergebnisse aus den Labors.
• Ein Gesundheitsprogramm sollte sich auf alle Altersstufen beziehen und individuell angepasst werden.
• In der Bildung ist es wichtig, sowohl die Vorteile als auch die Kritik am Amerikanismus zu diskutieren und in den Unterricht einzubeziehen.
• Wir müssen die Anfahrtspauschale im Hotelzimmerpreis einbeziehen.
• Ein guter Arzt erkennt frühzeitig die Symptome einer Erkrankung und kann den Patienten in das Anfangsstadium der Behandlung einbeziehen.
• Der Windmacher hat sich entschieden, seine Energie aus erneuerbaren Quellen zu beziehen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beziehen

• Binden
• Verbinden
• Anknüpfen
• Eingehen
• Aufnehmen
• Umarmen
• Umfassen
• Fassen
• Klammer machen
• Festigen
• Fixieren
• Verbunden halten
• Gleichsetzen
• Verknüpfen
• Koppeln
• Verbinden
• Knüpfen
• Binden
• Anknüpfen
• Herstellen
• Aufbauen
• Erstellen
• Bilden
• Schaffen
• Erwerben
• Einkaufen
• Beschaffen
• Gewinnen
• Erringen
• Erteilen

Ähnliche Wörter für Beziehen

• beziehe
• Beziehen
• beziehend
• Beziehens
• beziehest
• beziehet
• beziehst
• bezieht
• bezog
• bezöge
• bezogen
• bezögen
• bezögest
• bezöget
• bezogst
• bezogt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beziehen

🙁 Es wurde kein Antonym für Beziehen gefunden.