Wie schreibt man Außenstehende?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Außenstehende

🇩🇪 Außenstehende
🇺🇸 Outsiders 🔊 ▶

Übersetzung für 'Außenstehende' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Außenstehende. Außenstehende English translation.
Translation of "Außenstehende" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Außenstehende

• Der Sänger war ein berühmtes Großmaul und sein Image als Außenstehender half ihm bei seiner Karriere.
• Als Außenstehende sind sie gute Aufspürer von Problemen.
• Die Diktogrammleuchte war ein wahrer Kulturschock für den Außenstehenden.
• Die Wissenschaftler mussten sich anstrengen, um die Bedürfnisse der Außenstehenden zu verstehen.
• Die Regierung wollte sicherstellen, dass die Meinungen der Außenstehenden berücksichtigt wurden.
• Der Reporter befragte viele Außenstehende, um ihre Eindrücke vom Ereignis zu sammeln.
• Die politischen Parteien streiten sich über die Rechte von Außenstehenden in der Gesellschaft.
• Die Menschenrechtsorganisation setzte sich für die Interessen von Opfern und Außenstehenden ein.
• Der Soziologe untersuchte, wie sich die Gruppenverhaltensweisen bei Außenstehenden verändern lassen.
• Die Stadtentwicklungspolitik soll auch die Bedürfnisse von Außenstehenden berücksichtigen.
• Die Forschungsteam befragten verschiedene Gruppen von Außenstehenden, um mehr über ihre Perspektiven zu erfahren.
• Der Philanthrop investierte in Programme, um Menschenrechte für Außenstehende zu schützen.
• Die Medien berichteten über die Anliegen von Migranten und anderen Außenstehenden.
• In der Wirtschaft werden häufig auch die Bedürfnisse von Konkurrenten (Außenstehende) in den Entscheidungsprozess einbezogen.
• Die Umweltorganisation unterstützte Aktivitäten, um die Rechte der Wildtiere und anderen Außenstehenden zu schützen.
• Im Rahmen eines Projektes wurden 30 Fokusgruppen von Personen befragt, die als "Außenstehende" galten.
• Die Sozialforschung richtete ihre Aufmerksamkeit auf die Situation in Armutssituationen für Außenstehende.
• Die Stadtverwaltung setzte sich mit der Situation und den Bedürfnissen von Obdachlosen, einem Sonderfall von "Außenstehenden", auseinander.
• Die Außenstehenden haben Schwierigkeiten, sich in die Diskussion einzubringen.
• Die Wissenschaftler sprachen über ihre Studie, während die Außenstehenden zuhörten.
• Die Kritik der Außenstehenden führte zu einer Umstrukturierung des Unternehmens.
• In der Gemeinschaft fühlen sich viele als Außenstehende.
• Die Soziologen analysierten, wie sich die Außenstehenden in einem Konflikt verhalten.
• Der Reporter interviewte die Beteiligten und einige Außenstehende zur Sache.
• Bei der Wahl unterstützten viele der Außenstehenden die Opposition.
• Die Politiker hörten auf die Bedenken der Außenstehenden an.
• In der Gesellschaft sehen sich manche als Außenstehende.
• Der Sozialarbeiter half den Außenstehenden, sich in der Gemeinschaft zu integrieren.
• Die Medien berichteten über die Kritik der Außenstehenden am Vorfall.
• In der Diskussion fanden die Argumente der Außenstehenden keine Berücksichtigung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Außenstehende

• Beobachter
• Zuschauer
• Fremde
• Nichteingeweihte
• Außenseiter
• Dritte
• Unbeteiligte
• Passanten
• Hinzutretende
• Neulinge
• Neueinsteiger
• Aufrührer (selten verwendet)
• Befragte
• Beobachtete
• Überbeobachter
• Fremde
• Außenseiter
• Beobachter
• Zuschauer
• Zugehörige
• Innenweltler
• Beteiligte
• Teilhaber
• Mitspieler
• Dritter
• Außerhalbstehende
• Begleiter (im übertragenen Sinne)
• Beobachtungspunkte
• Umstehende
• Zufällige

Ähnliche Wörter für Außenstehende

• Außenseiter
• Außenstehender
• Außerhalbiger
• Ausgestoßener
• Ausgeschlossene
• Beobachter
• Beisitzende
• Dritter
• Fremder
• Gäste
• Nichtmitglied
• Nachbarn
• Neuling
• Außenwelt
• Eingreifender
• Dritter
• Fremder
• Außenseiter
• Beobachter
• Zuschauer
• Zeuge
• Betrachter
• Einwohner (in einem lokalen Kontext)
• Außenstehende Personen
• Nichteingeweihte
• Unbeteiligte
• Dritte Parteien
• Beobachtende
• Außerhalb Stehende (klingt etwas ungewöhnlich, aber passt grammatisch)
• Fremde (in einem allgemeinen Kontext)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Außenstehende

🙁 Es wurde kein Antonym für Außenstehende gefunden.