Wie schreibt man Ausgestaltung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausgestaltung

🇩🇪 Ausgestaltung
🇺🇸 Design 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausgestaltung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausgestaltung. Ausgestaltung English translation.
Translation of "Ausgestaltung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausgestaltung

• Die Bilanzskandale und Unternehmenskrisen der jüngsten Vergangenheit haben die Diskussion über eine zweckadäquate Ausgestaltung der bilanziellen Risikovorsorge und der außerbilanziellen Risikoberichterstattung neu entfacht.
• Die Akkordfestsetzung ist ein wichtiger Schritt bei der Ausgestaltung des Tarifvertrags.
• Wir haben bei der Vertragsausgestaltung eine Akkreditivklausel berücksichtigt, um Unsicherheiten zu minimieren.
• Der Künstler nahm sich viel Zeit für die Ausgestaltung seines neuesten Altarbildes.
• Der Bauherr fragte nach Empfehlungen zur Ausgestaltung eines Bodenbetts mit einem spezifischen Deckmaß.
• Die Architektin entschied sich für die Verwendung einer Diagonalschelle in ihrer modernen Wohnhausgestaltung.
• Das liturgische Direktorium regelt die Ausgestaltung von Feiern und Gottesdiensten.
• Der Architekt hat ein realistisches Drahtmodell des neuen Gebäudes erstellt, um seine Ausgestaltung darzustellen.
• Die soziale Medien haben oft eine große Rolle bei der Ausgestaltung von Dreiecksbeziehungen, da man hier leichter Kontakte knüpfen kann.
• Die Feuersicherheit ist ein kritischer Faktor bei der Ausgestaltung von Hotels und Restaurants.
• Der Arbeiterpriester war ein Schlüsselfigur bei der Ausgestaltung einer neuen moralischen Ethik.
• In Deutschland gibt es strenge Regeln für die Ausgestaltung von Arbeits- und Beschäftigungsverträgen.
• Durch die Ausgestaltung der Ausbildungsplatzabgabe können Unternehmen ihre Mitarbeiter besser bezahlen.
• Zwischen den beiden Kollegen herrschte eine lautstarke Meinungsverschiedenheit über die Ausgestaltung des neuen Projekts.
• Die Schule wurde nach einem architektonischen Wettbewerb mit einer einzigartigen Ausgestaltung des Ausfachungsmauerwerks neu gebaut.
• Die Innenausgestaltung erforderte eine sorgfältige Ausführung, um den Raum zu einem Wohlfühlatmosphäre zu machen.
• Die Planung der Messeeröffnung erfordert eine sorgfältige Ausgestaltung.
• Die Stadt verlangt von den Architekten, die Fassade des neuen Gebäudes in einer ansprechenden Ausgestaltung zu präsentieren.
• Das Projekt erfordert eine detaillierte Ausgestaltung der technischen Anlagen.
• Der Künstler entwickelt seine Idee weiter und arbeitet an der feineren Ausgestaltung der Skulptur.
• Die Verantwortlichen legten Wert auf die detailgetreue Ausgestaltung des Designs.
• In den letzten Jahren gab es große Fortschritte bei der digitalen Ausgestaltung von Bildern.
• Die Kommission für Bildung und Forschung finanziert Projekte zur Entwicklung neuer Methoden in der Ausgestaltung des Unterrichts.
• Der Architekt setzt sich für eine künstlerische und innovative Ausgestaltung des neuen Stadtteils ein.
• Es ist wichtig, dass die Ausgestaltung des öffentlichen Raums auch den Bedürfnissen von Behinderten gerecht wird.
• Die Vermarktung eines neuen Produkts erfordert oft eine kreativere Ausgestaltung der Werbung.
• Die neue Führung verlangt eine radikale Umgestaltung und eine überarbeitete Ausgestaltung des Unternehmens.
• Der Lehrplan für die Schüler umfasst auch das Erlernen verschiedener Techniken in der Ausgestaltung von Musikstücken.
• In den letzten Jahren gab es einen deutlichen Fortschritt bei der künstlerischen Ausgestaltung der Innenräume von Gebäuden.
• Die neue Wohngemeinschaft benötigt eine stilvolle und einzigartige Ausgestaltung, um sich von anderen Gemeinschaften abzuheben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausgestaltung

• Gestaltung
• Umsetzung
• Bearbeitung
• Anpassung
• Prägung
• Formgebung
• Gestalten
• Konzipieren
• Planen
• Vervollkommnen
• Abstimmung
• Einfügen
• Arrangieren
• Komposition
• Umformung
• Gestaltung
• Formung
• Arrangement
• Anordnung
• Komposition
• Design
• Strukturierung
• Umsetzung
• Konzeption
• Visualisierung
• Gestalten
• Planung
• Vorbereitung
• Präparation
• Erstellung

Ähnliche Wörter für Ausgestaltung

• Ausgestaltungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausgestaltung

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausgestaltung gefunden.