Wie schreibt man Aussparung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aussparung

🇩🇪 Aussparung
🇺🇸 Recess 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aussparung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aussparung. Aussparung English translation.
Translation of "Aussparung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aussparung

• Die Aussparung in der Straße ermöglicht ein sicheres Ein- und Ausfahren.
• Der Bauunternehmer musste eine Aussparung im Asphalt legen, um die Wasserleitung anzubringen.
• Durch die Aussparung des Felsens konnten wir den Tunnel für das Hochwasser schützen.
• Die Landschaftsgärtnerei hat eine Aussparung in der Wiese gelegt, um einen Teich zu bauen.
• Die Ingenieure müssen eine sorgfältige Aussparung durchführen, bevor sie die Brücke erneuern können.
• Durch die Aussparung des Baumes konnte der Architekt ein helles und offenes Erscheinungsbild schaffen.
• Die Änderung im Straßenverlauf verursachte eine Aussparung im Fußgängerweg.
• Um die Baumwurzeln nicht zu beschädigen, wurde eine sorgfältige Aussparung durchgeführt.
• Durch die Aussparung des Mauerwerks konnten wir die alten Steine für das neue Projekt verwenden.
• Die Aussparung in der Fahrbahn war erforderlich, um den neuen Bus-Stopp anzubringen.
• Die Straßenbaufirma hat eine sorgfältige Aussparung durchgeführt, bevor sie die asphaltierten Wege erneuerten.
• Durch die Aussparung des Felsens konnten wir das Gelände für die neue Einrichtung vorbereiten.
• Die Aussparung im Fußweg ermöglicht nun den Zugang zum Einkaufszentrum.
• Um eine Sturzgefahr zu verhindern, wurden bestimmte Aussparungen im Gebäude eingefügt.
• Die Aussparung in der Wiese wurde für die Installation eines neuen Irrgarten-Bestandteils gelegt.
• Die Aussparung in der Straße ermöglicht einen sicheren Überqueren für Fußgänger.
• Die Aussparung des Waldes durch die Jagd ist eine große Sorge für Umweltschützer.
• Die Kies-Aussparung am Strand ist ein beliebter Ort für Sonnenanbeter.
• Durch die Aussparung von Baumbestand kann der Wald erheblich schädlicher Schäden ausgesetzt werden.
• Der Architekt plant eine breite Aussparung vor dem Eingang des Gebäudes.
• Die Aussparung für behinderte Menschen in den öffentlichen Verkehrsmitteln ist unerlässlich.
• Durch die Aussparung der alten Mauern konnte ein historischer Zugang wiederhergestellt werden.
• Die Aussparung von Weihnachtsbäumen im Wald soll deren Wiederbesetzung ermöglichen.
• Das Bauprojekt beinhaltet eine breite Aussparung für die Fußgängerzone.
• Die Aussparung des alten Parks durch die Stadträte ist umstritten.
• Durch die Aussparung von Naturwegen können Tiere heimisch werden und ihre Umgebung schützen.
• Die Straße hat eine breite Aussparung für den Radverkehr, was sich positiv auf die Verkehrssicherheit auswirkt.
• Die Aussparung des Teichs durch Fische ermöglicht diese Wasserlebewesen eine sichere Zuflucht zu finden.
• Das Architektenbüro plant eine Aussparung für das Einkaufszentrum, um die Fußgängerzone zu erleichtern.
• Durch die Aussparung des alten Kastells konnten einige historische Artefakte wiederhergestellt werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aussparung

• Pauschale
• Freizeit
• Erholung
• Wartezeit
• Befreiung
• Unterbrechung
• Pause
• Abstinenz
• Ruhepausen
• Sitzplatzfreie Zeit
• Abstand
• Zeitspanne
• Ablösung
• Einstellung
• Stillstand
• Pauschale
• Ausfall
• Unterbrechung
• Pause
• Abstimmung
• Absichtliche Unterbrechung
• Begräbnis (wörtlich, aber auch im übertragenen Sinne)
• Wartezeit
• Anstehen
• Aufschub
• Verteuerung (keine direkte Übersetzung, aber kann bedeuten dass etwas für später angespart wird)
• Unterlassung (wörtlich: das Untergesetzte verweigern)
• Einstellung
• Stilllegung
• Rückstellung

Ähnliche Wörter für Aussparung

• Aussparungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aussparung

🙁 Es wurde kein Antonym für Aussparung gefunden.