Wie schreibt man Bagatellfall?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bagatellfall

🇩🇪 Bagatellfall
🇺🇸 Minor case 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bagatellfall' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bagatellfall. Bagatellfall English translation.
Translation of "Bagatellfall" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bagatellfall

• Der Vorfall war eigentlich ein Bagatellfall, aber die Polizei nahm ihn trotzdem ernst.
• Das Auto wurde durch einen Bagatellfall beschädigt und musste repariert werden.
• Der Sportler beugte sich leicht, um einen Ball aufzufangen, was für einen erfahrenen Spieler kein großer Bagatellfall war.
• Die Feuerwehr ging zur Szene, obwohl es nur ein Bagatellfall war, der schnell gelöst werden konnte.
• In einem anderen Land wäre dieser Fall kein großer Bagatellfall, aber hier ist er unbedeutend.
• Das Missgeschick war für sie ein kleiner Bagatellfall im Vergleich zu anderen Herausforderungen, die sie bereits überwunden hatte.
• Der Unfall war für einen erfahreneren Autofahrer ein Bagatellfall und er ging davon aus, dass sich niemand verletzen würde.
• Der kleine Sturz war ein Bagatellfall im Vergleich zu den gefährlichen Situationen, in denen sie schon einmal gewesen war.
• Das Problem war ein Bagatellfall im Vergleich zu anderen Problemen in diesem Land, die dringender gelöst werden mussten.
• Der Vorfall auf der Arbeit kann als Bagatellfall angesehen werden, da er keine schwerwiegenden Folgen hatte.
• Die Polizei sah den Überfall in der Einkaufsstraße als einen Bagatellfall an, da niemand verletzt wurde.
• Der Unfall mit dem Fahrrad ist ein Bagatellfall, wenn man die Wucht des Zusammenstoßes betrachtet.
• Die Gerichtsurteile betonen den Bagatellfall eines Verkehrsdelikts und fordern eine geringere Strafe an.
• Die Geschwister stritten sich über einen Bagatellfall, aber dann vergessen sie ihren Streit wieder.
• Der Chef sah die Meinungsverschiedenheit als Bagatellfall an und warnt die Kollegen, nicht zu streiten.
• In den Statistiken war der Anruf in die Notrufnummer als Bagatellfall klassifiziert worden.
• Die Streitschlichter sprachen von einem Bagatellfall und versuchten die Parteien zu beruhigen.
• Die Sicherheitskamera zeigt nur einen Bagatellfall bei einem Übergriff auf der Straße.
• Im Geschäftsalltag wird manchmal ein Vorfall als Bagatellfall abgetan, obwohl er für das Opfer sehr wichtig ist.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bagatellfall

• Kleinigkeit
• Bagatel
• Unbedeutendes Ereignis
• Harmloses Vorfall
• Lächerliche Situation
• Nichtigkeit
• Belanglosigkeit
• Unwesentlichkeit
• Einfacher Streit
• Kleinigkeit, die schnell beigelegt werden kann
• Geringfügiger Zwischenfall
• Leichtfertige Angelegenheit
• Unauffälliges Ereignis
• Minderwichtiges Problem
• Unbedeutende Auseinandersetzung
• Unbedeutender Vorfall
• Bagatelle
• Kleiner Zwischenfall
• Unwesentlicher Vorfall
• Harmloser Vorfall
• Bagatellenhaft
• Bagatellartiges Ereignis
• Kleinigkeit
• Unschädliches Ereignis
• Unbedeutende Angelegenheit
• Läppische Sache
• Unwichtiges Ereignis
• Bagatellhaft
• Bagatellsachen
• Ein kleiner Streich

Ähnliche Wörter für Bagatellfall

• Unwichtiges Ereignis
• Bagatelle (deutet jedoch nicht nur auf einen Fall hin, sondern auch auf eine kleinere musikalische Komposition)
• Kleinigkeit
• Bagatellen (Pluralform von Bagatelle, meist verwendet, um mehrere unwichtige Fälle oder Ereignisse zu bezeichnen)
• Nebensache
• Unbedeutender Zwischenfall
• Randerscheinung
• Unwesentliches
• Kleinigkeitssache
• Bagatellisation (ein Prozess, bei dem ein Problem oder eine Sorge herabgestuft wird auf etwas Unwichtiges)
• Verharmlosung
• Herunterspielen
• Abtun
• Wegspülen
• Ausblenden
• Bagatelle (in diesem Fall ist es das gleiche Wort)
• Unwichtig
• Belanglosigkeit
• Kleinigkeit
• Nebensache
• Geringfügigkeit
• Minderbelastung
• Lappalie
• Bagatelldelikt
• Straftat ohne Relevanz
• Unschädlich
• Ohne Bedeutung
• Geringes Gewicht
• Belangloser Vorfall
• Erschwingliche Anomalie

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bagatellfall

🙁 Es wurde kein Antonym für Bagatellfall gefunden.