Wie schreibt man Beschattung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beschattung

🇩🇪 Beschattung
🇺🇸 Shading 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beschattung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beschattung. Beschattung English translation.
Translation of "Beschattung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beschattung

• Die Beschattung der Terrasse ist notwendig, um die Sonneneinstrahlung zu reduzieren.
• Durch die Beschattung des Autos kann man es vor UV-Strahlung schützen.
• Die Stadt plant eine massive Beschattung des Hauptplatzes mit Bäumen und Blumentöpfen.
• Die Beschattung der Fenster ist ein wichtiger Aspekt bei der Energieeinsparung in Wohnhäusern.
• Durch die natürliche Beschattung von Bäumen können viele Häuser wärmer im Winter sein.
• Der Architekt achtete auf eine ausreichende Beschattung des Innenhofes, um die Einheimischen vor Sonnenstrahlen zu schützen.
• Die Beschattung der Sportanlage mit überdimensionalen Schattenwürfern bietet Spielern einen erholsamen Schutz vor der Mittagssonne.
• Um den Landschaftsgarten noch ansprechender zu gestalten, beschloss man, die Stände mit mehreren großen Sträuchern zur Beschattung zu versehen.
• Durch die fehlende Beschattung an einigen Schulen haben viele Schüler von der Sonne leichte Verbrühungen bekommen.
• Die natürliche Beschattung des Eingangs des Parks ist nicht genug, um den Fußgänger vor dem Mittagssonnenstrahl zu schützen.
• Als Folge der starken Sonnenstrahlen kam es im Park wegen der mangelhaften Beschattung mehrmals zu Bränden an Pflanzen und Rasen.
• Bei der Sanierung des alten Gebäudes wurden die Fenster und Dachflächen mit einer Schutzbeschattung versehen, um Energie und Geld zu sparen.
• Um den Wald vor Schädlingen zu schützen und ihn noch grüner halten, beschlossen die Naturschützer eine ausreichende Beschattung durch Bäume zu organisieren.
• Die Landschaftsarchitekten legen Wert darauf, genug Sitzbänke mit natürlicher Beschattung unter freiem Himmel in die Parks einzugliedern.
• Durch die Installation von großen Dächern und weiterer Beschattungen verbesserte sich der Schutz vor Hagel, Sturmwind und Sonnenstrahlen für alle Menschen, die sich im Gebäude aufhalten.
• Die Beschattung der Terrasse ermöglicht es uns, im Sommer auch im Freien zu essen.
• Durch die Beschattung des Autos schütze ich es vor den sengenden Sonnenstrahlen.
• Die Bäume bieten eine natürliche Beschattung für die Vogelhaufen.
• Im Gartenbau ist die richtige Beschattung wichtig, um Pflanzen vor zu viel Sonne zu schützen.
• Die neue Markise bietet perfekte Beschattung für den Eingangsbereich des Hauses.
• Durch eine stärkere Beschattung der Fenster kann man das Licht im Raum reduzieren.
• Bei der Planung eines Gartens sollte die Beschattung wichtiger Berücksichtigungen sein.
• Durch die Beschattung des Rasenabschnitts kann man den Wasserverbrauch senken.
• Die Pflanzen benötigen eine ausreichende Beschattung, um ihre Wurzeln nicht zu überfordern.
• Eine gute Beschattung der Fenster ist wichtig für ein gesundes Wohnambiente.
• Durch die Verwendung von Markisen kann man eine effektive Beschattung schaffen.
• Die Bäume bieten Schatten und Beschattung für den Weg im Garten.
• Durch die richtige Beschattung können Pflanzen ihre natürliche Farbe beibehalten.
• Bei der Gestaltung eines Außenbereichs sollte man die Bedürfnisse nach Beschattung beachten.
• Durch eine spezielle Beschattung konnte die Bestrahlungsstärke reduziert werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beschattung

• Schatten
• Absonderung
• Trennung
• Verdeckung
• Überlagerung
• Bedeckung
• Hüllung
• Umhüllung
• Einschließung
• Verschattung
• Versperrung
• Abweisung
• Befreiung (negativ)
• Überwölbung
• Verhüllung
• Schatten
• Verschattung
• Umschattung
• Dämmerung
• Dunkelheit
• Helligkeitsschwäche
• Schutz vor der Sonne
• Verdeckung
• Verhüllung
• Verschleierung
• Versteckung
• Eindunkeln
• Abklingen des Lichts
• Einsetzen der Dämmerung
• Umgebungsschatten

Ähnliche Wörter für Beschattung

• Schatten
• Verdeckung
• Überwurf
• Verschattung
• Helligkeitsminderung
• Dämmerlicht
• Halbdunkel
• Tüchtigung
• Schutz
• Abblendung
• Überziehung
• Bedeckung
• Verhüllung
• Verschleierung
• Sichtminderung
• Schatten
• Absonderung
• Verschleierung
• Verhüllung
• Hülle
• Umhüllung
• Einhüllung
• Überziehung
• Bedeckung
• Abschirmung
• Schutz
• Versteck
• Decke
• Überwurf
• Umrauschen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beschattung

🙁 Es wurde kein Antonym für Beschattung gefunden.