Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gegend

🇩🇪 Gegend
🇺🇸 Region

Übersetzung für 'Gegend' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gegend. Gegend English translation.
Translation of "Gegend" in English.

Scrabble Wert von Gegend: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Gegend

  • Aufgrund des Aas in der Nähe waren zahlreiche Geier in der Gegend zu sehen.
  • Der Baumaterialabbau in dieser Gegend hat negative Auswirkungen auf die Umwelt.
  • In einigen Gegenden wurden die Abbauhohlräume zu unterirdischen Seen oder Stauseen umfunktioniert.
  • Der Abblendschalter ist besonders wichtig in ländlichen Gegenden, wo häufig Wildtiere die Straßen kreuzen können.
  • Die mutige Abenteurerin wagte sich sogar in die gefährlichsten Gegenden des Dschungels.
  • In ländlicheren Gegenden arbeiten oft kleinere Entsorgungsfirmen für die Abfallentsorgung.
  • In ländlichen Gegenden ist der Abflussdruck oft niedriger als in städtischen Gebieten.
  • Das laute Brummen der Auslassrohre hallte durch die gesamte Gegend.
  • Der hohe Abgasgegendruck hat ein unangenehmes Knarren in meinem Motor erzeugt.
  • Die Veränderung des Abgasgegendrucks kann Auswirkungen auf die Leistung und Effizienz meines Fahrzeugs haben.
  • Der Fachmann analysierte den Abgasgegendruck, um Störungen im System zu erkennen.
  • Ein hoher Abgasgegendruck führt häufig zu einem Anstieg der Benzinaufnahme.
  • Die richtige Einstellung des Abgasgegendrucks ist entscheidend für die korrekte Funktion von Ottomotoren.
  • Der niedrige Abgasgegendruck in meinem Auto hat sich auf die Fahrgeschwindigkeit ausgewirkt.
  • Durch eine Anpassung des Abgasgegendrucks kann ich meine Treibstoffeffizienz verbessern.
  • Die richtige Kontrolle des Abgasgegendrucks ist wichtig für den Schutz der Umwelt und der Kosten senken.
  • Ein ungleicher Abgasgegendruck kann zu einer Verringerung der Motorleistung führen.
  • Der Abgasgegendruck kann von verschiedenen Faktoren wie dem Motortyp, der Außenlufttemperatur und der Treibstoffqualität beeinflusst werden.
  • Die korrekte Einstellung des Abgasgegendrucks ist für die Sicherheit während des Fahrverhaltens wichtig.
  • Durch regelmäßige Überprüfungen des Abgasgegendrucks kann ich unangenehme Überraschungen vermeiden.
  • Ein hoher Abgasgegendruck hat eine direkte Auswirkung auf die Treibstoffversorgung meines Fahrzeugs.
  • Die Beziehung zwischen Abgasgegendruck und Kraftstoffeffizienz ist eng miteinander verbunden.
  • Eine Überprüfung des Abgasgegendrucks kann helfen, potenzielle Störungen im System zu erkennen.
  • In der abgelegenen Gegend fand man eine Welt voller Abgeschiedenheit und Einsamkeit.
  • Der Historiker hält ein Abgrenzungsproblem für die Hauptursache des Krieges in dieser Gegend.
  • Immer wenn er in diese Gegend kam, fühlte er sich wie im Schlund der Hölle.
  • Die wissenschaftlichen Untersuchungen konzentrierten sich auf die geologischen Verwerfungen in dieser Gegend.
  • In dieser Gegend gibt es viele Fälle von Erosion in den Ableitungsgräben.
  • Die Abraumhalde lag im Herzen der Industriegegend.
  • In dieser Gegend ist das Fehlen einer Abraumschicht ein Hinweis auf eine fehlende Vulkanaktivität.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gegend

Ähnliche Wörter für Gegend

  • Gegenden

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gegend

🙁 Es wurde kein Antonym für Gegend gefunden.

Zitate mit Gegend

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Gegend" enthalten.

„Die Barbareien und ruchlosen Greueltaten der sogen. christlichen Racen, in jeder Gegend der Welt und gegen jedes Volk, das sie unterjochen konnten, finden keine Parallele in irgendeiner Ära der Weltgeschichte, bei irgendeiner Race, ob noch so wild und ungebildet, mitleidlos und schamlos.“

- ''William Howitt: Colonization and Christianity. A Popular History of the Treatment of the Natives by the Europeans in all their Colonies. London 1838, p. 9. Zitiert bei Karl Marx: Das Kapital. I. Band, VII., 24., 6. Genesis des industriellen Kapitalisten.

Welt

„Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen… Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen… Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.“

- Wilhelm Heinrich Wackenroder, Pfingstreise mit Tieck, 1793

Bayreuth

„Die Realität ist, dass sich Schulklassen mit vielen Migranten-Kindern fragen, ob es sicher ist, nach Brandenburg oder Mecklenburg-Vorpommern zum Zelten zu fahren. […] Es gibt Gegenden, wo es schick ist, Rassist zu sein. Dagegen muss etwas unternommen werden.“

- Daniel Cohn-Bendit, über den Reaktionen auf Uwe-Karsten Heyes Warnung an dunkelhäutige WM-Gäste, bestimmte brandenburgische Kleinstädte zu betreten,

Migrant

„Du liebes Bayreuth, auf einem so schön gearbeiteten, so grün angestrichenen Präsentierteller von Gegend einem dargeboten - man sollte sich einbohren in dich, um nimmer heraus zu können.“

- an Renate Wirth, 1793

Jean Paul

„Eine Anwandlung, landschaftliche Skizzen zu zeichnen, wies ich nicht ab; bei Spaziergängen im Frühling, besonders nahe bei Jena, fasst' ich irgend einen Gegenstand auf, der sich zum Bild qualifizieren wollte, und suchte ihn zu Hause alsdann zu Papier zu bringen. Gleichermaßen ward meine Einbildungskraft durch Erzählungen leicht erregt, so dass ich Gegenden, von denen im Gespräch die Rede war, alsobald zu entwerfen trachtete.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Tag und Jahreshefte 1810

Bild

„Eine Anwandlung, landschaftliche Skizzen zu zeichnen, wies ich nicht ab; bei Spaziergängen im Frühling, besonders nahe bei Jena, faßt ich irgend einen Gegenstand auf, der sich zum Bild qualifizieren wollte, und suchte ihn zu Hause alsdann zu Papier zu bringen. Gleichermaßen ward meine Einbildungskraft durch Erzählungen leicht erregt, so daß ich Gegenden, von denen im Gespräch die Rede war, alsobald zu entwerfen trachtete.“

- Tag und Jahreshefte 1810

Johann Wolfgang von Goethe

„In Amerika suchen die Anwälte zunächst nach haftungsrelevanten und lukrativen Schadensfällen. [...] Sie fliegen mit Privathubschraubern und Flugzeugen, auf deren Tragflächen „Wings of Justice“ steht, durch die Gegend und sagen: Hier ist ein Fall; da springen Millionen heraus.“

- Während der zweiten und dritten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuregelung des Verbots der Vereinbarung von Erfolgshonoraren. Zitiert in: Plenarprotokoll des Deutschen Bundestages (16. Wahlperiode), 158. Sitzung, 25. April 2008,

J

„Nun sah ich zurück auf die schöne Gegend, (sc. Meißen) die schon Melanchthon so lieblich fand, dass er dort zu leben wünschte, und überlief in Gedanken schnell alle glücklichen Tage, die ich derselben genossen hatte.“

- ''Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig und Leipzig, 1803. S. 1. .

Johann Gottfried Seume

„Nun sah ich zurück auf die schöne Gegend, die schon Melanchthon so lieblich fand, dass er dort zu leben wünschte, und überlief in Gedanken schnell alle glücklichen Tage, die ich derselben genossen hatte.“

- Johann Gottfried Seume, Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802: Dresden, den 9ten Dec. 1801. Braunschweig und Leipzig, 1803. S. 1. gemeint ist Melanchthons "Lobrede auf Meißen"

Philipp Melanchthon

„O du geliebtes Bayreuth, in das ich wie in einen Himmel fuhr und in dem ich jede Minute verschlang, aus Furcht, sie fliege ungenossen vorüber -, besuche mich in meinen Höfer Träumen und spiegle dich in ihnen mit deinen Gegenden und Einwohnern ab wie der Himmel im klaren Bach.“

- an Renate Wirth, 1790

Jean Paul

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran,
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh,
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

Nebel

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

F

„Wer nach Osten ausblickt, sieht die Wand im Westen nicht, wer nach Süden schaut, erblickt die nördlichen Gegenden nicht. Denn seine Gedanken verlaufen in eine bestimmte Richtung.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 164

Sehen

„Wir sollten ein riesiges Referendum abhalten, gleichzeitig auf der ganzen Welt, sogar in den finstersten Gegenden. Es ginge nur um eine einzige Frage: Wer ist dafür, nie wieder einen Krieg zu führen? Und jetzt überlegen Sie mal, wie diese Wahl wohl ausgehen würde! Das ist nicht nur ein alberner Traum, das wäre tatsächlich machbar. Aber nein, nicht mit den Politikern, die wir haben.“

- Süddeutsche Zeitung vom 23. Januar 2008

Jack Nicholson

„Ziehen wir in eine Gegend, wo es für die Juden ungewöhnliche wilde Tiere gibt — große Schlangen usw. — so benütze ich die Eingeborenen, bevor ich sie in den Durchzugsländern beschäftige, dazu, diese Tiere auszurotten. Hohe Prämien für Schlangenhäute usw. und für die Brut.“

- Tagebucheintrag vom 12. Juni 1895, S. 108f.

Theodor Herzl

Erklärung für Gegend

Der Ausdruck Gegend (von mittelhochdeutsch: gegende, gegenote) oder Umgegend bezeichnet das, was dem Betrachter als Fläche oder auch Raum „zugegen“ ist.

Quelle: wikipedia.org

Gegend als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Gegend hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Gegend" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Gegend
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Gegend? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Gegend, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Gegend, Verwandte Suchbegriffe zu Gegend oder wie schreibtman Gegend, wie schreibt man Gegend bzw. wie schreibt ma Gegend. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Gegend. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Gegend richtig?, Bedeutung Gegend, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".