Wie schreibt man Schienen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schienen

🇩🇪 Schienen
🇺🇸 Rails 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schienen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schienen. Schienen English translation.
Translation of "Schienen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schienen

• Die Bahn hat Zäune entlang der Gleise installiert, um das Überqueren der Schienen zu unterbinden.
• Die Freilegung der Schienen war notwendig, um den Zugang zum Bahnhof zu ermöglichen.
• Der Abdrängungsschreiber half dabei, die Straßenbahnschienen genau zu markieren.
• Bei der Herstellung von Zahnschienen wird eine Abdruckmasse verwendet, um die Form der Zähne zu erfassen.
• Die Zahnarztpraxis bietet Abformungen für individuell angefertigte Zahnschienen an.
• Die Gruskegel auf dem Feld schienen im Wind zu tanzen.
• Die Kinder spielten an einem Seeufer mit Gruskegeln, die ihnen wie riesige Spielzeuge erschienen.
• Bei der Herstellung von Schienenfahrzeugen werden die Ablenkspulenjoche sorgfältig überprüft.
• In einem Schienenfahrzeug haben die Ablenkspulenjoche eine entscheidende Rolle für die Stabilität.
• Der Ingenieur entwickelte eine neue Technik zur Reduzierung von Auslenkungen bei Schienenfahrzeugen.
• Die hohe Belastung des Motors verursachte einen erheblichen Abrieb an den Läuferschienen.
• Durch den Einsatz von moderner Technologie konnte die Ausschaltung des gesamten Schienennetzes vermieden werden und wir konnten das Streckennetz effizienter gestalten.
• Mein Freund benutzt einen Abschermeißel für Blechenden, um alte Eisenbahnschienen zu reparieren.
• Die metallischen Ausgussrinnen schienen sehr modern und chic zu sein.
• Der neue Roman von Rakel ist gerade erschienen und wird sicherlich ein Bestseller werden.
• Ein Bericht über ein großes Verschieben von Geldern ist in der Presse erschienen.
• Die Schienenweite der Bahnlinie ist eng mit dem Achsabstand verknüpft.
• Wegen seiner Achsfolgen war der Schienenbus nicht in der Lage, die steilen Rampen zu bewältigen.
• Die Sicherheitsdienste überprüften sorgfältig den Achsaufbau der Schienenfahrzeuge vor dem Fahrtantritt.
• Die Achshaltergleitbacke sorgt für eine glatte Bewegung bei der Schienenfahrt.
• Die Radsatzhaltergleitbacken von Schienenbussen müssen regelmäßig kontrolliert und ggf. erneuert werden, um die Fahrgüter sicher zu transportieren.
• Die Schienenfahrzeuge verfügen über eine robuste Achsgabel, um schwere Lasten zu tragen.
• Das Team von Schienenfahrzeugtechnikern übte das Austauschen eines Radsatzunterteils in der Werkstatt.
• In der Schienenfahrzeugtechnik-Branche werden neue Technologien für das Reinigen und Inspezionieren von Radsatzunterteilen entwickelt.
• Um die Belastung der Schienen zu verringern, wurde das Achslastverhältnis von den alten Loks reduziert.
• Die Forschungskommission untersuchte die Auswirkungen eines hohen Achslastverhältnisses auf die Schienenbelastung.
• Die Schienenbahn verläuft über lange Strecken mit festem Achsrohr.
• Der Antrieb von Schienenfahrzeugen profitiert von der speziellen Achsübersetzung.
• Der Einsatz des Achszählsystem hat die Sicherheit auf den Schienen erheblich gesteigert.
• Im Schienenverkehr wird ein Achtender als Lokomotivtyp genutzt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schienen

• Gleise
• Eisenbahnleitern
• Bahngleise
• Bahnsteige (in diesem Kontext nicht immer genau, aber manchmal akzeptabel)
• Gleisträger
• Eisenbahnschwellen
• Schienelemente
• Anschlussgleise
• Hauptgleise
• Nebengleise
• Kreuzungsgleise
• Weiche (in diesem Kontext nicht immer genau, aber manchmal akzeptabel)
• Fahrweg
• Gleistrassen
• Bahnanlagen

Ähnliche Wörter für Schienen

• Gleise
• Bahnsteige
• Schiebebahnen
• Rollen
• Rillen
• Kufen
• Gleiskörper
• Bahngleise
• Fahrspuren
• Einfahrsignale
• Ausfahrsignale
• Weichen
• Kreuzungen
• Abzweigstellen
• Wendeanlagen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schienen

🙁 Es wurde kein Antonym für Schienen gefunden.