Wie schreibt man Schopfen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schopfen

🇩🇪 Schopfen
🇺🇸 Schopfen 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schopfen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schopfen. Schopfen English translation.
Translation of "Schopfen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schopfen

• Die Abgeordnetenkammer muss jedes Gesetz zweifach abschöpfen, bevor es von dem Präsidenten unterzeichnet wird.
• Die Ablenkjoche sind ein großes Hindernis für Menschen, die ihre Potenziale nicht ausschöpfen können.
• Die Regierung will den Menschen das Geld abschöpfen.
• Durch den hohen Strompreis müssen wir unser Budget abschöpfen.
• Sie wollen die Natur abschöpfen und so die Umwelt schädigen.
• Die Bank will mit hohen Zinsen das Geld von den Kreditnehmern abschöpfen.
• Wir müssen unsere Ersparnisse abschöpfen, um das neue Auto zu kaufen.
• Die Regierung will die Steuerhinterzieher abschöpfen und so mehr Einnahmen erzielen.
• Durch die teure Stromversorgung müssen wir unser Budget abschöpfen.
• Die Firma will den Markt abschöpfen und so ihre Marktposition stärken.
• Wir müssen unsere Konten abschöpfen, um das Geld für den Urlaub zu sparen.
• Sie wollen die Erfindung abschöpfen und so ein Monopol auf dem Markt erlangen.
• Die Regierung will die Schwarzarbeit abschöpfen und so den Wirtschaftsboom aufrechterhalten.
• Wir müssen unsere Ersparnisse abschöpfen, um das neue Haus zu bezahlen.
• Durch seine riesige Mundöffnung kann der Grönlandwal viel Wasser abschöpfen bei der Nahrungsaufnahme.
• Der Grönlandwal verwendet sein großer Rachenraum, um Nahrung zu abschöpfen bei der Nahrungsaufnahme im Wasser.
• Bei der Jagd versucht der Grönlandwal, seine Beute so schnell wie möglich aus dem Wasser herauszubringen und danach Nahrung zu abschöpfen bei der Nahrungsaufnahme.
• Der Grönlandwal kann viel mehr Fische als andere Walarten abschöpfen bei der Nahrungsaufnahme, da seine Mundhöhle so groß ist.
• Die eigentümliche Form des Rachenraums hilft dem Grönlandwal dabei, Nahrung zu abschöpfen bei der Nahrungsaufnahme im tiefen Wasser.
• Die Adventszeit ist auch eine Zeit des Schöpfens und Gestaltens.
• Der Trainer half seinen Athleten, ihr voller Aktivierungspotential auszuschöpfen.
• Der Trainer gab dem Spieler den Wink, sich nicht zu erschöpfen.
• Ein neuer Job ist ein großer Antrieb, um neue Ziele zu erreichen und mein Potential auszuschöpfen.
• Die Firma investiert in Schulungen, um das Arbeitskräftepotential ihrer Mitarbeiter auszuschöpfen.
• Die Firma kann ihr Einkommen erhöhen, wenn sie ihre Mitarbeiter noch effizienter einsetzt, um ihr gesamtes Arbeitskräftepotential auszuschöpfen.
• Mit modernen Technologien kann das Unternehmen sein Arbeitskräftepotential noch effizienter auszuschöpfen.
• Das Unternehmen muss effektiv die Kapazitäten der Mitarbeiter auszuschöpfen, um das gesamte Arbeitskräftepotential nutzen zu können.
• Mein Sohn liebt es, in dem Baumtrog Wasser zu schöpfen und herumzuspielen.
• Die Prunellensiedler kamen an die Brunellen, um Wasser für ihr Zelt zu schöpfen.
• Im Dorf gibt es keinen anderen Weg, als über den alten Brunnenschacht Wasser zu schöpfen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schopfen

• Harken
• Aufheben
• Heben
• Tragen
• Entnehmen
• Ernten
• Pflücken
• Einkaufen (in bestimmten Kontexten)
• Bestellen (insbesondere Online-Einkäufe)
• Nachschlagen
• Beschaffen
• Besorgen
• Sich einholen
• Ausgraben (je nach Kontext)
• Auffinden

Ähnliche Wörter für Schopfen

• Heben
• Ziehen
• Raffen
• Fassen
• Erheben
• Aufheben
• Sammeln
• Sichten
• Auswählen
• Erschließen
• Bekommen
• Gewinnen
• Einholen
• Erfolgreich machen
• Ergattern

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schopfen

🙁 Es wurde kein Antonym für Schopfen gefunden.