Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Urtext

🇩🇪 Urtext
🇺🇸 Urtext

Übersetzung für 'Urtext' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Urtext. Urtext English translation.
Translation of "Urtext" in English.

Scrabble Wert von Urtext: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Urtext

  • Der Musikologe hat sich intensiv mit der Edition des Urtexts beschäftigt.
  • Die Konzertgesellschaft achtet streng auf den korrekten Urtext in ihren Aufführungen.
  • Im Archiv waren die Originale und der Urtext eines historischen Manuskripts gespeichert.
  • Der Dirigent plädierte für eine Wiederaufnahme des Urtexts, ohne modernen Einschub.
  • Die Musikakademie gibt Workshops zu Interpretation des Urtexts an.
  • Das Orchester musste die Änderungen am Urtext vorbereiten.
  • In der Ausgabe war ein Anhang mit dem Urtext eines klassischen Balletts enthalten.
  • Der Musikwissenschaftler hat sich auf den historischen Urtext konzentriert, um ihn zu restaurieren.
  • Die Opernproduktion orientierte sich am Urtext und entfernte alle modernen Anpassungen.
  • Der Pianist übte tagelang den korrekten Urtext eines Mozart-Stücks.
  • Die philologische Untersuchung des Urtexts ergab einige interessante Erkenntnisse zur Komponistenintention.
  • Im Rahmen einer Studienreise besichtigten wir das Original und den Urtext in einem alten Manuskript.
  • In der Musikhochschule werden Schüler dazu ermutigt, sich mit verschiedenen Fassungen des Urtexts auseinanderzusetzen.
  • Die CD-Produktion zeigte einen klaren Anspruch auf historische Präzision und korrekten Urtext.
  • Der Komponist selbst hat den Urtext seines Werkes als Grundlage für die geplante Wiederaufführung verwendet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Urtext

  • Original
  • Ausgabe
  • Fassung
  • Version
  • Übertragung
  • Bearbeitung (im Sinne von wörtlicher und unveränderter Wiedergabe)
  • Ausgabeart
  • Textgrundlage
  • Primärquelle
  • Grundtext
  • Urform
  • Erstausgabe
  • Unveränderte Version
  • Echttitel
  • Korrektur
  • Hinweis: Bei den Synonymen "Bearbeitung" und "Unveränderte Version" ist es wichtig zu beachten, dass sie im Kontext von "Urtext" verwendet werden, um eine wörtliche und unveränderte Wiedergabe anzugeben.

Ähnliche Wörter für Urtext

  • Urtexten
  • Urtexte
  • Urtexts

Antonym bzw. Gegensätzlich für Urtext

🙁 Es wurde kein Antonym für Urtext gefunden.

Zitate mit Urtext

🙁 Es wurden keine Zitate mit Urtext gefunden.

Erklärung für Urtext

Als Urtext bezeichnet man die Urfassung eines Textes oder eines größeren Werkes, insbesondere aus der Antike oder den frühen Hochkulturen. Im Zusammenhang mit Übersetzungen bezeichnet Urtext den Wortlaut in der Ausgangssprache. Bei der Edition musikalischer Werke ist die Frage nach dem Urtext von zentraler Bedeutung. Die Bezeichnungen Urtext und Original werden von den meisten Textwissenschaften heute gemieden und durch präzisere Begriffe wie Autograph oder Archetyp ersetzt. Mit Archetyp wird in der Editionswissenschaft die ursprünglichste, mit Hilfe der stemmatologischen Methode rekonstruierbare Textstufe bezeichnet.

Quelle: wikipedia.org

Urtext als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Urtext hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Urtext" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Urtext
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Urtext? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Urtext, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Urtext, Verwandte Suchbegriffe zu Urtext oder wie schreibtman Urtext, wie schreibt man Urtext bzw. wie schreibt ma Urtext. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Urtext. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Urtext richtig?, Bedeutung Urtext, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".