Wie schreibt man Vertagung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vertagung

🇩🇪 Vertagung
🇺🇸 Adjournment 🔊 ▶

Übersetzung für 'Vertagung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vertagung. Vertagung English translation.
Translation of "Vertagung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vertagung

• Der Streit zwischen den beiden Parteien wurde durch die Vertagung der Verhandlungen beigelegt.
• Die Vertagung des Projekts führte zu finanziellen Verlusten für das Unternehmen.
• Durch die Vertagung des Gerichtstermins konnten beide Seiten weitere Beweise sammeln.
• Die Vertagung der Wahlen in dem Land führte zu politischer Instabilität.
• Der Fehlschlag der Verhandlungen führte zur Vertagung eines erheblichen Teils des Projekts.
• Durch die Vertagung der Frist konnten wir unsere Präsentation noch einmal überarbeiten.
• Die Vertagung des Bauprojekts bedeutete, dass die Einwohner weiterhin auf die neue Infrastruktur warten mussten.
• Der Streit zwischen den Arbeitnehmern und dem Unternehmer führte zur Vertagung der Verhandlungen.
• Durch die Vertagung des Projekts konnten wir mehr Zeit für die Entwicklung eines besseren Designs einplanen.
• Die Vertagung der Entscheidung bedeutete, dass die Geschäftsleitung weitere Analysen durchführen musste.
• Der Fehlschlag der Verhandlungen führte zur Vertagung einer wichtigen Vereinbarung zwischen beiden Parteien.
• Durch die Vertagung des Gerichtsverfahrens konnten beide Seiten weitere Beweise sammeln und prüfen.
• Die Vertagung des Projekts führte zu finanziellen Schwierigkeiten für das Unternehmen, da sie mehr Geld benötigte als anfänglich angenommen wurde.
• Durch die Vertagung der Entscheidung konnten wir unsere Chancen auf den Gewinn eines wichtigen Deals erhöhen.
• Die Vertagung der Wahlen führte zu einer Instabilität des politischen Systems in dem Land.
• Die Verhandlungen zwischen den Parteien wurden aufgrund von Vertagungen noch nicht abgeschlossen.
• Der Zeitpunkt der Vertagungen ist nicht bekannt, aber die Wartezeit wird sich bald lohnen.
• Durch die Vertagungen wurde ein wichtiger Meilenstein erreicht: Die Grundlage für eine faire Lösung.
• Die Firma muss alle Vertagungen bei der Geschäftsleitung anmelden.
• Die Vertagungen haben zu einer Verschiebung des Termins geführt, aber wir bleiben optimistisch.
• Nach den Vertagungen kehrten die Mitarbeiter voller Energie in das Büro zurück.
• Die Vertagungen zeigten, dass manche Herausforderungen auch gelöst werden können.
• Wegen der Vertagungen konnten einige wichtige Anfragen noch nicht bearbeitet werden.
• Nach den langen Vertagungen fühlte sich die Atmosphäre im Team endlich wieder befreundlich an.
• Die Firma investiert in Fortbildungsmaßnahmen, um die Mitarbeiter bei den Vertagungen zu unterstützen.
• Die Vertagungen haben uns gelehrt, dass es wichtig ist, Geduld und Kompromisse einzugehen.
• Durch die Vertagungen konnten wir unser Ziel der verbesserten Kommunikation erreichen.
• Während der Vertagungen wurde eine neue Strategie entwickelt, um unsere Ziele besser zu erreichen.
• Die Vertagungen haben uns dazu gebracht, noch einmal über unsere Prioritäten nachzudenken und anzupassen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vertagung

• Aufschiebung
• Verschiebung
• Aussetzung
• Hinausstellung
• Verringerung der Geschwindigkeit
• Pause
• Unterbrechung
• Beendigung (in manchen Kontexten)
• Moratorium
• Einstellung
• Rücktritt
• Absage (in manchen Kontexten)
• Verlängerung (im Gegensatz zu einer früheren Entscheidung)
• Umstellungszeit
• Unterbrechung
• Es ist jedoch zu beachten, dass der Begriff "Vertagung" im politischen und rechtlichen Kontext oft mit den Wahlen zusammenhängt. In diesem Zusammenhang könnten die folgenden Synonyme passender sein
• Neuwahl
• Nachwahl

Ähnliche Wörter für Vertagung

• Vertragsverhandlung
• Verhandlung
• Vereinbarung
• Übereinkunft
• Abkommen
• Pakt
• Konvention
• Vereinigung
• Bündnis
• Koalition
• Absprache
• Zusammenschluss
• Verbindung
• Bund
• Paket

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vertagung

🙁 Es wurde kein Antonym für Vertagung gefunden.