Wie schreibt man anführen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für anführen

🇩🇪 anführen
🇺🇸 lead 🔊 ▶

Übersetzung für 'anführen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for anführen. anführen English translation.
Translation of "anführen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit anführen

• Die Lehrerin wird ihre Schüler heranführen von verschiedenen Naturphänomenen.
• Der Betreuer wird die Jugendlichen heranführen von Gesundheitsinformationen.
• Die Führer werden die Gruppe heranführen von verschiedenen Sehenswürdigkeiten.
• Die Eltern werden ihre Kinder heranführen von wichtigen Entscheidungen.
• Der Lehrplan wird die Schüler heranführen von verschiedenen Disziplinen.
• Die Führung wird die Gruppe heranführen, von verschiedenen Streckenabschnitten.
• Die Führungskraft wird die Mitarbeiter heranführen, von neuen Verantwortlichkeiten.
• Die Lehrerin wird den Schülern die neue Anweisung heranführen.
• Der Chef muss das Problem heranführen und eine Lösung vorschlagen.
• Die Polizei musste die Verdächtigen heranführen, um sie zu befragen.
• Die Forscher wollen die Forschungsergebnisse an die Öffentlichkeit heranführen.
• Der Arzt wird den Patienten heranführen und ihm eine Diagnose stellen.
• Die Lehrerin muss die Schüler heranführen, um sie an das Thema zu bringen.
• Der Trainer wird seine Spieler heranführen, um ihnen einen Taktikplan zu erklären.
• Die Journalistin wird ihre Story heranführen und in der Zeitung drucken lassen.
• Der Ingenieur muss die technische Lösung heranführen und sie dem Kunden präsentieren.
• Die Sozialarbeiterin wird die Obdachlosen heranführen, um ihnen Hilfe anzubieten.
• Der Geschäftsmann wird seine Firma heranführen, um neue Geschäftschancen zu diskutieren.
• Die Psychologin muss die Patienten heranführen, um ihnen therapeutische Unterstützung anbieten.
• Der Politiker wird sein Wahlprogramm heranführen und es der Öffentlichkeit präsentieren.
• Die Forscher wollen ihre Entdeckung heranführen und sie wissenschaftlichen Zeitschriften vorstellen.
• Die Mutter wird ihren Sohn heranführen, um ihm die Notwendigkeit von Disziplin zu erklären.
• Mit ihrer Führungskompetenz und ihrem Durchsetzungsvermögen konnte sie die Truppen anführen.
• Der Skifahrer war plötzlich alleine auf dem Berg und musste in der Einzellage bleiben, bis die anderen anfuhren.
• Die Signale am Ende der Bahnstation wechselten auf Grün als die letzten Reisezugwagen am Zugschluss anfuhren.
• Im Zuge von Umzügen müssen wir stets den Code aus dem Flurstücksverzeichnis mit anführen.
• Wir müssen den Warenbegleitschein beim Einreichen unserer Sendung anführen.
• Mit unserer neuen Adressiermethode können wir unsere Kunden noch besser an unser Angebot heranführen.
• Durch das Personalleasing können wir unsere Mitarbeiter bei Bedarf umschichten und an neue Aufgaben heranführen.
• Der Chef will einen neuen Mitarbeiter anführen und ihm die Aufgaben erklären.

Anderes Wort bzw. Synonyme für anführen

• Leiten
• Führen
• Anspornen
• Motivieren
• Lenken
• Richtung geben
• Weisen
• Direktiv einsetzen
• Kommandieren (meist in militärischen Kontext)
• Anstoßen
• Impulsen
• Bestimmen
• Steuern
• Voranbringen
• Ausrichten
• Leiten
• Führen
• Lenken
• Richtigen
• Dirigieren
• Befehlen
• Kommandieren
• Steuern
• Regulieren
• Kontrollieren
• Anspornen
• Motivieren
• Ermuntern
• Antreiben
• Beleiten

Ähnliche Wörter für anführen

• leiten
• dirigieren
• führen
• steuern
• regeln
• befehligen
• kommandieren
• voranbringen
• anspornen
• antreiben
• animieren
• bewegen
• inspirieren
• motivieren
• schubsen
• Anweisen
• Befehlen
• Kommandieren
• Leiten
• Dirigieren
• Anschlagen
• Eröffnen
• Beginnen
• Durchführen
• Beaufsichtigen
• Überwachen
• Steuern
• Regulieren
• Kontrollieren
• Führen

Antonym bzw. Gegensätzlich für anführen

🙁 Es wurde kein Antonym für anführen gefunden.