Wie schreibt man aus den Fugen geraten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für aus den Fugen geraten

🇩🇪 aus den Fugen geraten
🇺🇸 out of joint 🔊 ▶

Übersetzung für 'aus den Fugen geraten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for aus den Fugen geraten. aus den Fugen geraten English translation.
Translation of "aus den Fugen geraten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit aus den Fugen geraten

• Durch den schweren Sturm ist das Dach unseres Hauses aus den Fugen geraten.
• Die alte Brücke ist im Laufe der Jahre aus den Fugen geraten.
• Als Kind habe ich mich einmal so sehr gefürchtet, dass ich fast aus den Fugen geraten bin.
• Durch die plötzliche Kälte ist das Eis auf dem See aus den Fugen geraten.
• Der alte Baum war bereits aus den Fugen geraten, bevor er umgefallen ist.
• Die Erinnerungen an meine Kindheit waren so lebendig, dass ich fast aus den Fugen geraten bin.
• Durch das Erdbeben sind einige Gebäude in der Stadt aus den Fugen geraten.
• Als ich mich von meiner Schwester getrennt habe, war ich so traurig, dass ich fast aus den Fugen geraten bin.
• Die alte Mauer ist im Laufe der Zeit aus den Fugen geraten und musste renoviert werden.
• Durch die Heiterkeit in der Gruppe bin ich bald wieder aufgetaut und bin nicht mehr aus den Fugen geraten.
• Der Winter war so hart, dass einige Straßen in der Stadt aus den Fugen geraten sind.
• Als ich meinen Vater verloren habe, fühlte ich mich leer und fast aus den Fugen geraten.
• Die alten Schuhe waren bereits aus den Fugen geraten, bevor sie ersetzt wurden.
• Durch die plötzliche Karte von meinem Ex-Freund bin ich so schockiert, dass ich fast aus den Fugen geraten bin.
• Der alte Turm war in einem schlechten Zustand und musste umgesetzt werden, weil er aus den Fugen geraten war.
• Durch das Erdbeben waren viele Gebäude aus den Fugen geraten.
• Nachdem sie die dicke Last aufgeladen hatte, ging die Treppe aus den Fugen geraten.
• Die alte Brücke war durch das Alter und den Wettereinfluss langsam aus den Fugen geraten.
• Bei dem Autounfall war der Beifahrer so heftig gegen die Seite geworfen worden, dass er fast aus den Fugen geraten war.
• Durch das Feuer in der Werkstatt waren viele Maschinen und Gerätschaften völlig aus den Fugen geraten.
• Der Wetterbericht sagte vorher, dass bei dem Sturm viele Häuser und Gebäude aus den Fugen geraten würden.
• Die Bergwanderin war beim Abstieg so abgelenkt gewesen und hatte einen wichtigen Sicherheitsgriff verpasst; sie wäre beinahe aus den Fugen geraten, wenn ein Begleiter nicht eingreift hätte.
• Durch das Erdbeben in der Nacht waren die Straßen und Wege des Ortes fast völlig aus den Fugen geraten.
• Die alte Kirche war so abgenutzt durch die Jahre und hatte viele Schäden an ihrer Struktur, dass sie langsam aus den Fugen geraten begann.
• Die Treppe im Haus war nicht stabil gewesen und hatte nach dem Einzug der Familie fast aus den Fugen geraten, wenn man auf ihr geworfen hätte.
• Durch den Wettereinfluss waren viele Steine vom Hügel heruntergerutscht und hatten einen Teil der Stufen zur Kirche so stark beschädigt, dass sie fast aus den Fugen geraten waren.
• Die Menschen in der Stadt lebten in ständiger Angst vor dem Erdbeben; sie befürchteten, dass ihre Häuser völlig aus den Fugen geraten und sie obdachlos würden.
• Der Bergsteiger war bei seiner Klettertour so abgelenkt gewesen und hatte sich zu sehr von der Seite bewegt und wäre fast aus den Fugen geraten, wenn er nicht gerade umgekehrt wäre.
• Die alte Brücke über dem Fluss ist seit Jahrzehnten nicht mehr repariert worden und ist daher langsam aus den Fugen geraten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für aus den Fugen geraten

• Ausrasteren
• Ausflippen
• Verlorengehen (im übertragenen Sinne)
• Aus der Bahn fallen
• Die Nerven verlieren
• Überfordert sein
• An den Rand geraten
• In Panik geraten
• Abläufen
• Aus dem Ruder laufen
• Aus der Spur geraten
• Verwirrt werden
• Die Kontrolle verlieren
• Sich verzetteln
• Zerstreut werden
• Auseinanderfallen
• Brechen
• Einknicken
• Erzittern
• In Mitleidenschaft gezogen werden
• Kippen
• Risse entstehen lassen
• Schwanken
• Umkippen
• Unebenheiten aufweisen
• Zerfallen
• Verwackeln
• Locker geraten
• Ablösung erleiden
• Brüche zeigen

Ähnliche Wörter für aus den Fugen geraten

• Bruch
• Riss
• Splitter
• Sprung
• Abbruch
• Ablösung
• Lockerung
• Kippung
• Umstürz
• Umkippen
• Umfallen
• Einsturz
• Verschiebung
• Verrutschen
• Schwinden
• Auseinanderfallen
• Zusammenbrechen
• Verrücken
• Stürzen
• Kippen
• Rutschen
• Abgleiten
• Ausrichten
• Schiefgehen
• Verrenken
• Ablösen
• Brüchig werden
• Einknicken
• Aufgeben
• Erblassen

Antonym bzw. Gegensätzlich für aus den Fugen geraten

🙁 Es wurde kein Antonym für aus den Fugen geraten gefunden.