Wie schreibt man Führen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Führen

🇩🇪 Führen
🇺🇸 Lead 🔊 ▶

Übersetzung für 'Führen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Führen. Führen English translation.
Translation of "Führen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Führen

• Die Wahlkampf-Helfer hängen im Wahlkampf unter anderem Wahlplakate auf, führen Wahlkampfveranstaltungen durch, entsenden die Kandidaten zu Gesprächsrunden und Debatten.
• Nimm dir vor, jeden Tag mindestens eine Handlung auszuführen, die Bedeutsamkeit ausdrückt.
• Weiterführende Links zu "Regulator, Schieber, Versteller aus Metall, schwarz matt für 30mm Gurtband" .
• Der Unternehmer muss hier eingebunden werden und dem Verkauf zustimmen oder selbst Vertragspartei werden, damit der Erwerber die Handelsvertretung für den Unternehmer weiterführen kann.
• Mit einem Aalpass kann man als Angler an bestimmten Gewässern gezielte Aalangeln durchführen.
• Die Aaltreppen führen zum Ufer des Flusses, wo man wunderbar angeln kann.
• Der A-Betrieb hat sich in den letzten Jahren zu einem international führenden Unternehmen entwickelt.
• Die Abänderung des Gesetzes wird voraussichtlich zu einer Vereinfachung der Verfahren führen.
• Die Abänderungsklage wurde vom Gericht zugelassen und wird zu einer Neuverhandlung des Falles führen.
• Abandonrevers kann dazu führen, dass man wichtige Chancen verpasst.
• Eine regelmäßige Überprüfung der Abarbeitungsmechanismen hilft dabei, Schwachstellen zu identifizieren und Verbesserungen einzuführen.
• Die Variation in der Aussprache bestimmter Wörter kann zu Missverständnissen führen.
• Die Variation der Persönlichkeiten in einer Gruppe kann zu interessanten Diskussionen führen.
• Der Abbau von Sozialleistungen kann zu sozialer Ungerechtigkeit führen.
• Der Abbau von Arbeitsplätzen kann zu wirtschaftlichen Problemen führen.
• Der Abbau von gesellschaftlichen Normen und Werten kann zu einer moralischen Krise führen.
• Die Zersetzung von organischem Material kann zu unangenehmen Gerüchen führen.
• Die Zersetzung von Metallen kann zu Korrosion führen.
• Die chemische Zersetzung von Lebensmitteln kann zu Verdauungsproblemen führen.
• Die Zersetzung von Gestein durch Witterungseinflüsse kann zur Bildung von Höhlen führen.
• Die Zersetzung von Blei in alten Wasserleitungen kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
• Der Abbau von Hindernissen in der Kommunikation kann zu einer effektiveren Arbeitsweise führen.
• Der Abbau von Hemmschwellen kann zu offeneren und ehrlicheren Gesprächen führen.
• Der Abbau von Arbeitsplätzen in der Automobilindustrie kann zu sozialen Problemen führen.
• Der Abbau von Abhängigkeiten kann zu einem selbstbestimmten und glücklichen Leben führen.
• Die Demontage des alten Fassadenelements war notwendig, um eine Reparatur durchzuführen.
• Der Abbau von stressigen Momenten kann zu einer besseren mentalen Gesundheit führen.
• Die Auswirkungen des Tagebaus auf die Umwelt können sehr gravierend sein und führen oft zu Konflikten mit Umweltschützern.
• Eine sorgfältige Planung ist notwendig, um den Abbau von Rohstoffen ohne negative Auswirkungen auf die Abbauhohlräume durchzuführen.
• Die Ausbeutung von Ölschiefervorkommen kann zu einer Beeinträchtigung der Abbaulandschaft und der Abbauhohlräume führen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Führen

• Anstiften
• Befehlen
• Beleiten
• Lenken
• Steuern
• Kommandieren
• Anweisen
• Dirigieren
• Leiten
• Anführen
• Voranführen
• Befolgen
• Ermuntern
• Auffordern
• Aufhetzen

Ähnliche Wörter für Führen

• Befehlen
• Anführen
• Leiten
• Steuern
• Regieren
• Dirigieren
• Kommandieren
• Anweisen
• Auftragen
• Beauftragen
• Einsetzen
• Ernennen
• Berufen
• Ermächtigen
• Anschreien (in einem gerichtlichen Kontext)
• Diese Wörter beziehen sich alle auf die Führung oder Leitung in verschiedenen Kontexten, einschließlich der Strafrechtswissenschaft.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Führen

🙁 Es wurde kein Antonym für Führen gefunden.