Wie schreibt man gedrängt?

DE - EN / Deutsch-Englisch für gedrängt

🇩🇪 gedrängt
🇺🇸 crowded 🔊 ▶

Übersetzung für 'gedrängt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gedrängt. gedrängt English translation.
Translation of "gedrängt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit gedrängt

• Durch die ständige Abtragung durch Meeresbrandung wird das Ufer immer weiter zurückgedrängt.
• Durch die ständige Abtragung durch Meeresbrandung werden die Steilküsten immer weiter zurückgedrängt.
• Der Film zeigt eine Szene, in der mehrere Passagiere durch unerträgliche Schubhaft von einer überfüllten Metrofläche abgedrängt wurden.
• Die Aborterker waren vorwärts gedrängt von den Aktivisten für die Rechte auf Schwangerschaftsabbruch und kamen zu keinem Einigungspunkt.
• Die Abwehrarbeit im Fußball war heute sehr gut und hat den Gegner zurückgedrängt.
• Durch die Behandlung wurde die Lichenverdickung innerhalb kurzer Zeit zurückgedrängt.
• Durch die Ankerwelle wurde das Schiffe von einem Sturm abgedrängt.
• Das Stigma gegenüber Menschen mit einer Behinderung muss immer mehr in den Hintergrund gedrängt werden.
• Die Menschen zeigten eine Defensivreaktion, als sie von der Polizei auseinandergedrängt wurden, um die Demonstranten zu stoppen.
• Die moderne Architektur zeichnet sich durch eine Mischung aus Funktionalität und Reduzierung der Gedrängtheit eines traditionellen Stils.
• Im Gegensatz zur gedrungenen Gedrängtheit einer alten Stadt erstrahlt die neue Metropole mit elegantem Stil.
• Die minimalistische Einrichtung reduziert die Gedrängtheit eines Raumes und gibt Raum für kreative Ausdrucksformen.
• In vielen historischen Gebäuden zeigt sich eine Mischung aus Gedrängtheit und Eleganz eines bestimmten Architekturenstils.
• Die neue Modekollektion zeichnet sich durch eine Reduzierung der Gedrängtheit im Stil der 90er Jahre aus.
• Der elegante Stil eines antiken Tempels reduziert die Wahrnehmung von Gedrängtheit und schafft einen friedlichen Atmosphäre.
• In vielen Museen finden sich Beispiele für den kontrastiven Stil, der sich zwischen gedrängter Gedrängtheit und Eleganz abhält.
• Durch die Verwendung von leichten Farbtönen kann der Eindruck von gedrängter Gedrängtheit eines Raumes abgeschwächt werden.
• Die neue Designkollektion zeichnet sich durch eine Mischung aus Funktionalität und Reduzierung der Gedrängtheit eines traditionellen Stils aus.
• Durch die Verwendung von natürlichen Materialien reduziert sich der Eindruck von gedrängter Gedrängtheit in einem Raum, dadurch entsteht ein Gefühl der Freiheit des Stils.
• Im engen Raum fühlte sich jeder schnell in eine unangenehme Zwängerei gedrängt.
• Mein Vater war sehr verärgert, als ich von Schulkollegen immer wieder gedrängt wurde und in der Schule zu drangsalieren war.
• Die Menschen wurden aus dem Zug gedrängt, als dieser plötzlich anhielt.
• Die Schüler waren auf den Spielplatz gedrängt und mussten sich um die wenigen Rettungsmöglichkeiten stritten.
• Der Regisseur wollte die Schauspieler so schnell wie möglich auf die Bühne gedrängt haben, damit das Spiel nicht zu spät beginnen würde.
• Der Chef ermahnte seine Mitarbeiter, sich so schnell wie möglich zum Meeting zu begeben, da der Platz dringend besetzt werden musste – die Menschen wurden auf den Sitzreihen gedrängt.
• In der Notunterkunft standen die Obdachlosen eng zusammen und wurden von dem ständigen Strom neuer Ankömmlinge immer mehr gedrängt.
• Die Flüchtlinge, die durch das feuchte Wetter und den harten Boden sehr erschöpft waren, wurden in den Bus eingedrängt und mussten sich auf engem Raum mit vielen anderen zusammenquetschen.
• Das Leben im Großstadtzentrum war für ihn nur möglich, weil er sich durch die Menschenmenge auf der U-Bahnbahnhofseingang gedrängt hatte.
• Die Feuerwehr musste den verletzten Jungen aus dem Gebäude ziehen und seine Freunde befreien, indem sie von ihnen gerettet wurden, als ein weiteres Gebäudestück auf die Gruppe herabgedrängt wurde.
• Durch die plötzliche Ankunft weiterer Passagiere wurden die ersten in der Schlange auf den Zug gedrängt, als dieser endlich abfuhr.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gedrängt

• Dringend
• Notwendig
• Eilig
• Hastig
• Rastlos
• Unruhig
• Aufgebracht
• Gedrungen (im Sinne von beengt oder eingeengt)
• Enge
• Eng
• Beengt
• Verschlossen
• Schmal
• Steil
• Förmlich

Ähnliche Wörter für gedrängt

• Gedückt
• Zusammengequetscht
• Komprimiert
• Drinnen
• Enge
• Beengt
• Überfüllt
• Engstens
• Kompakt
• Verdrängt
• Gewaltsam
• Gezwungen
• Erdrückt
• Eingedrängt
• Hinweis: Manche dieser Wörter haben unterschiedliche Bedeutungen oder Konnotationen, aber sie alle stehen in Zusammenhang mit dem Konzept von Druck, Enge und Verengung.

Antonym bzw. Gegensätzlich für gedrängt

🙁 Es wurde kein Antonym für gedrängt gefunden.