Wie schreibt man in Verbindung gebracht?

DE - EN / Deutsch-Englisch für in Verbindung gebracht

🇩🇪 in Verbindung gebracht
🇺🇸 associated with 🔊 ▶

Übersetzung für 'in Verbindung gebracht' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in Verbindung gebracht. in Verbindung gebracht English translation.
Translation of "in Verbindung gebracht" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in Verbindung gebracht

• Aasfliegen haben einen schlechten Ruf, da sie oft mit unhygienischen Bedingungen in Verbindung gebracht werden.
• Die Abbildtheorie wird oft mit dem Konzept der Repräsentation in Verbindung gebracht.
• Abtrünnigkeit wird oft mit Feigheit und Illoyalität in Verbindung gebracht.
• Die Forscher haben ihre Ergebnisse mit einer Abschätzung von Technikfolgen in Verbindung gebracht.
• Die Ingenieure haben ihre Ergebnisse mit einer Abschätzung von Technikfolgen in Verbindung gebracht, um die Risiken besser einzuschätzen.
• Im naturwissenschaftlichen Kontext wird die assortative Paarbildung oft mit Evolution in Verbindung gebracht.
• In der Physik wird die Äquilibrierung oft mit der Termodynamik in Verbindung gebracht.
• In der römischen Mythologie war Äskulap oft mit Apollo in Verbindung gebracht.
• In einigen Ländern wird der Verzehr von Alkohol mit bestimmten Traditionen und Bräuchen in Verbindung gebracht.
• Der Agapismus wird oft mit dem Begriff "christlicher Glaube" in Verbindung gebracht.
• Der Name "Aglia" wird oft mit dem wunderschönen Aglia-Nachtfalter in Verbindung gebracht.
• In vielen Ländern wird der Agrarkapitalismus mit Armut, Unterernährung und Umweltschäden in Verbindung gebracht.
• In einigen philosophischen Systemen wird der Akosmismus mit dem Begriff "Existenzialismus" in Verbindung gebracht.
• Die Idee vom Akosmismus wird oft mit der Philosophie von Georg Wilhelm Friedrich Hegel in Verbindung gebracht.
• In der ethischen Diskussion wird der Aktualismus oft mit dem Konzept des moralischen Realismus in Verbindung gebracht.
• Im mittelalterlichen Roman werden die Alchemisten als Charaktere dargestellt, die mit Hexerei in Verbindung gebracht werden.
• Der Konsum von Alcopops wird oft mit Problemen wie Aggression und Drogenabhängigkeit in Verbindung gebracht.
• Der Name Alfons der Streitbare wird oft mit Heldentaten in Verbindung gebracht.
• Bitte beachte, dass einige dieser Beispiele nicht direkt mit dem Begriff "alkoholsüchtiger" in Verbindung gebracht werden können und auch so interpretiert werden könnten, als wäre es lediglich Alkohol und keine Alkoholsucht.
• In religiösen Texten wird die Allmacht Gottes oft mit dem Begriff "Allwissenheit" in Verbindung gebracht.
• Der Incubus wird oft mit dem Teufel in Verbindung gebracht.
• In einigen Teilen der Welt wird der Ameisenhaufen mit Symbolen für Einheit oder Zusammenhalt in Verbindung gebracht.
• Der Name "Thamnophilidae" wird oft mit den Ameisenvögeln in Verbindung gebracht.
• Der Amerikanismus wird oft mit der Verbreitung von Fastfood und Abfallproduktion in Verbindung gebracht.
• Die Wirkung des Amethysts wird oft mit innerer Ruhe und Stille in Verbindung gebracht.
• Der Begriff "Androgene" wird oft mit männlichen Hormonen in Verbindung gebracht.
• Nach dem Angriff wurde der einzelne Krieger mit den anderen Soldaten in Verbindung gebracht.
• Die Steppenhexe wird oft mit Dämonen oder Teufeln in Verbindung gebracht.
• Der Gattungsnamen der Bostrichidae ist oft mit dem Begriff "Bohrkäfer" in Verbindung gebracht.
• Der Name Boleslaus der Wilde wird mit Grausamkeit und Gewalt in Verbindung gebracht.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in Verbindung gebracht

• assoziiert
• mit einem verknüpft
• in Beziehung gesetzt
• angeschlossen
• verbunden
• zugeordnet
• mit etwas in Zusammenhang gebracht
• identifiziert
• als assoziiert
• im Zusammenhang genannt
• erwähnt
• im Hinblick auf erwähnt
• angesprochen
• erwähnt in diesem Kontext
• mit etwas verknüpft
• mit verbunden
• assoziiert
• in Zusammenhang gebracht
• verknüpft
• verbunden
• assoziert
• gleichgesetzt
• in Beziehung gesetzt
• hergestellt
• geschaffen
• konzipiert
• entwickelt
• kreiert
• zusammengebracht
• miteinander verknüpft

Ähnliche Wörter für in Verbindung gebracht

• Verbunden
• Bezieht
• Assoziiert
• In Bezug genommen
• Zuordnen
• Zuweisen
• Zugehört zu
• Mit etwas in Verbindung gebracht
• Assoziieren
• Relativieren
• Bewerten
• Interpretieren
• Verbinden
• Koppeln
• In Beziehung setzen
• Verbunden
• Verbundene
• Gekoppelt
• Gespannt
• Angeschlossen
• Verbunden mit
• Koppeln
• Einschließen
• Bündeln
• Vereinen
• Verbünden
• Fügen
• Kombinieren
• Mischen
• Miteilen

Antonym bzw. Gegensätzlich für in Verbindung gebracht

🙁 Es wurde kein Antonym für in Verbindung gebracht gefunden.