Wie schreibt man Bemühung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Wie schreibt man Bemühung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bemühung

🇩🇪 Bemühung
🇺🇸 Effort

Übersetzung für 'Bemühung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bemühung. Bemühung English translation.
Translation of "Bemühung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bemühung

  • Trotz der Bemühungen, den Abfall zu reduzieren, gibt es noch viel zu tun, um unsere Umwelt zu schützen.
  • Die Abfallanalyse hat gezeigt, dass wir unsere Bemühungen im Bereich des Elektronikrecyclings verstärken müssen.
  • Trotz aller Bemühungen gibt es immer noch Probleme in der Abfallwirtschaft.
  • Das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge ist ein Ergebnis langjähriger Bemühungen.
  • Die wachsende Ablehnungsschwelle bei Menschen, die sich mit der Klimakrise auseinandersetzen müssen, hat zu verstärkten Bemühungen geführt, umweltfreundlichere Lösungen zu finden.
  • Die hohe Ablehnungsschwelle bei Verbrauchern gegenüber Online-Warenhäusern hat zu verstärkten Bemühungen geführt, um die Sicherheit und Integrität ihrer Website zu erhöhen.
  • Die Abluftanlage ist ein wichtiger Teil unseres Umweltschutzbemühungen.
  • Die Studentin erhielt eine Abmahnung von der Fakultät für ihre mangelnde Bemühungen um ihre Diplomarbeit.
  • Die internationale Gemeinschaft unterstützte die Abrüstungsbemühungen in den 1980er Jahren.
  • Der Vertrag von Helsinki war ein wichtiger Schritt bei den Abrüstungsbemühungen zwischen Ost und West.
  • Die Abrüstungsbemühungen der Sowjetunion führten zu einer signifikanten Reduzierung der militärischen Streitkräfte.
  • In den Abrüstungsbemühungen spielte die Rolle der Vereinigten Staaten eine zentrale Position ein.
  • Die Abrüstungsbemühungen zwischen Deutschland und Frankreich wurden im Vertrag von Elysée gefasst.
  • Die NATO unterstützte die Abrüstungsbemühungen in Europa, um den Frieden zu sichern.
  • In den 1990er Jahren führten die Abrüstungsbemühungen zur Auflösung des Warschauer Paktts.
  • Der Vertrag von Paris war ein wichtiger Meilenstein bei den Abrüstungsbemühungen nach dem Ende der Kubakrise.
  • Die Abrüstungsbemühungen zwischen Indien und Pakistan waren von großer Bedeutung für den Frieden in Asien.
  • Die internationale Gemeinschaft unterstützte die Abrüstungsbemühungen im Nahostkonflikt.
  • In den 1970er Jahren begannen die Abrüstungsbemühungen zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten.
  • Der Vertrag von Budapest war ein wichtiger Schritt bei den Abrüstungsbemühungen in Mitteleuropa.
  • Die Abrüstungsbemühungen führten zu einer signifikanten Reduzierung der Arsenale der Weltmächte.
  • In den 1980er Jahren spielten die Abrüstungsbemühungen eine zentrale Rolle bei der Beendigung des Kalten Krieges.
  • Die Abrüstungsbemühungen zwischen Frankreich und Deutschland führten zu einer starken Verbesserung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
  • Die Bemühungen für die Abrüstungskonferenz wurden von vielen internationalen Organisationen unterstützt.
  • Die UNO unterstützt die Bemühungen um eine Abrüstungsvereinbarung zwischen Israel und Palästina.
  • Der Abschlusspreis ist eine großartige Anerkennung unserer Bemühungen und Erfolge.
  • Die sozialdemokratische Fraktion gab im Rahmen ihrer politischen Bemühungen eine Abstimmungsempfehlung an den Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters ab.
  • Die Organisation unterstützte unsere Bemühungen, Sammelleitungen zu installieren.
  • Die Bemühungen des Abzugspostens, den Feind auszuschalten, waren erfolgreich.
  • Das Team suchte nach einem Weg, das adamant durchzubrechen, aber alle ihre Bemühungen blieben erfolglos.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bemühung

Ähnliche Wörter für Bemühung

  • Bemühungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bemühung

🙁 Es wurde kein Antonym für Bemühung gefunden.

Zitate mit Bemühung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Bemühung" enthalten.

„Alle Bemühungen um die Ästhetisierung der Politik gipfeln in einem Punkt. Dieser eine Punkt ist der Krieg.“

- Walter Benjamin, Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Frankfurt a. Main 1966, S. 42

Krieg

Bemühung um besseren Stil ist Bemühung um demokratischere Verhältnisse.“

- Ernst Alexander Rauter, Vom Umgang mit Wörtern. Weismann Verlag, München 1978, ISBN 3-921040-53-1, S. 5

Stil

„Der Dichter scheint sich vom Literaten manchmal nur durch seine geringere Geschicklichkeit in den Bemühungen um einen äußeren Erfolg zu unterscheiden, der ihm oft erst die Voraussetzung für die Möglichkeit weiteren Schaffens bieten würde oder bietet.“

- Der Geist im Wort

Arthur Schnitzler

„Die Theologen wollen mit Gewalt aus der Bibel ein Buch machen, worin kein Menschenverstand ist. Die Haare stehen einem zu Berge, wenn man bedenkt, was für Zeiten und Mühe auf ihre Erklärung gewendet worden ist; und was war am Ende, nach Jahrtausenden, der jedem Unbefangenen von vornherein selbstverständliche Preis all der Bemühungen?: kein anderer als der: Die Bibel ist ein Buch, von Menschen geschrieben, wie alle Bücher.“

- Arno Schmidt, Atheist ? : Allerdings !

Bibel

„Die Überzeugung von der großen Wahrheit, es ist ein Gott, wenn sie den höchsten Grad mathematischer Gewißheit haben soll, hat dieses Eigne: daß sie nur durch einen einzigen Weg kann erlangt werden, und gibt dieser Betrachtung den Vorzug, daß die philosophische Bemühung sich bei einem einzigen Beweisgrunde vereinigen müssen, um die Fehler, die in der Ausführung desselben möchten eingelaufen sein, vielmehr zu verbessern, als ihn zu verwerfen, so bald man überzeugt ist, daß keine Wahl unter mehr dergleichen möglich sei.“

- Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes, dritte Abteilung, A 188

Immanuel Kant

„Ein merkwürdiges Beispiel, wie die Nachwelt irgendeinem Vorfahren die Ehre zu rauben geneigt ist, sehen wir an den Bemühungen, die man sich gab, Christoph Colomb die Ehre der Entdeckung der neuen Welt zu entreißen. […] aber es gehörte dem doch zuletzt ein Mann dazu, der das alles zusammenfaßte, um Fabel und Nachricht, Wahn und Überlieferung in Wirklichkeit zu verwandeln.“

- Schriften zur Natur- und Wissenschaftslehre - Erfinden und Entdecken

Johann Wolfgang von Goethe

„Es gibt Regeln für das Glück: Denn für den Klugen ist nicht alles Zufall. Die Bemühung kann dem Glücke nachhelfen.“

- Baltasar Gracián y Morales, Handorakel und Kunst der Weltklugheit

Gl

„Es ist nicht schwer zu ermessen: daß das rühmliche Verlangen, die Ehre des Herrn von Leibniz, welche man damals vor die Ehre von ganz Deutschland hielte, zu retten, diese Bemühung hervorgebracht, und die Beweise in einer viel vorteilhafteren Gestalt dargestellet haben, als sie außer diesem Lichte ihrem Urheber würde erschienen sein.“

- Wahre Schätzung der lebendigen Kräfte, A 179

Immanuel Kant

„Ich habe keine so hohe Meinung von dem Nutzen einer Bemühung wie die gegenwärtige ist, als wenn die wichtigste aller unserer Erkenntnisse: Es ist ein Gott, ohne Beihülfe tiefer metaphysischer Untersuchungen wanke und in Gefahr sei.“

- Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes, Vorrede, A 3

Immanuel Kant

„Unter allen Bemühungen des Forstwirths ist wohl keine wichtiger und verdienstlicher, als die Nachzucht des Holzes, oder die Erziehung junger Wälder, weil dadurch die jährliche Holzabgabe wieder ersezt, und dem Wald eine ewige Dauer verschaft werden muß.“

- ''Anweisung zur Holzzucht für Förster. Marburg 1791. Einleitung S. V

Georg Ludwig Hartig

„Unter allen Bemühungen des Forstwirts ist wohl keine wichtiger und verdienstlicher, als die Nachzucht des Holzes, oder die Erziehung junger Wälder, weil dadurch die jährliche Holzabgabe wieder ersetzt, und dem Wald eine ewige Dauer verschaft werden muss.“

- Georg Ludwig Hartig, über die Nachhaltigkeit der Forstwirtschaft in "Anweisung zur Holzzucht für Förster", Marburg 1791, Einleitung S. V

Wald

„Von allen Fehlern, die in der Erziehung gemacht werden, ist der Glaube an ererbte Grenzen der Entwicklung der schlimmste. Er verschafft Lehrern und Eltern die Möglichkeit, ihre Irrtümer wegzuerklären und in ihren Bemühungen nachzulassen.“

- Alfred Adler, Wozu leben wir? (1931), Fischer Taschenbuch Verlag : Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-596-26708-0, S. 135.

Erziehung

Erklärung für Bemühung

Keine Erklärung für Bemühung gefunden.

Bemühung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Bemühung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Bemühung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Bemühung
Schreibtipp Bemühung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Bemühung
Bemühung

Tags

Bemühung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Bemühung, Verwandte Suchbegriffe zu Bemühung oder wie schreibtman Bemühung, wie schreibt man Bemühung bzw. wie schreibt ma Bemühung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Bemühung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Bemühung richtig?, Bedeutung Bemühung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".