Wie schreibt man Betriebsstilllegung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Betriebsstilllegung

🇩🇪 Betriebsstilllegung
🇺🇸 Shutdown 🔊 ▶

Übersetzung für 'Betriebsstilllegung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Betriebsstilllegung. Betriebsstilllegung English translation.
Translation of "Betriebsstilllegung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Betriebsstilllegung

• Bei einer Betriebsstilllegung müssen die Dienstnehmer informiert werden, was mit ihrem Arbeitsplatz passiert ist.
• Bei einer Betriebsstilllegung müssen die Dienstnehmer rechtzeitig informiert werden, damit sie sich um andere Arbeitsplätze kümmern können.
• Die Betriebsstilllegung des Fabriksstandortes führte zu massiven Entlassungen unter den Mitarbeitern.
• Nach der finanziellen Krise musste die Firma eine Betriebsstilllegung von mehreren Standorten durchführen.
• Der Grund für die Betriebsstilllegung war ein drastischer Rückgang der Absatzmengen auf dem Markt.
• Die Betriebsstilllegung des Kraftwerks führte zu einem Energieverbrauchsstopp in der Stadt.
• Die Firmenchefin erklärte, dass die Betriebsstilllegung kein vorzeitiger Schritt war, sondern eine dringend notwendige Maßnahme.
• Nach langen Verhandlungen wurde die Betriebsstilllegung des Werks offiziell angekündigt.
• Die Mitarbeiter reagierten auf die Nachricht von der Betriebsstilllegung mit Trauer und Wut.
• Der Staat unterstützte die Firma bei den Kosten für die Betriebsstilllegung, um die Arbeitslosigkeit in der Region zu reduzieren.
• Die Betriebsstilllegung war nicht das Ende, sondern vielmehr ein Neuanfang für die Firma.
• Die Kunden waren betroffen von der Nachricht der Betriebsstilllegung und suchten nach Alternativen.
• Die Sozialbehörden halfen den betroffenen Arbeitnehmern bei den Schwierigkeiten, die durch die Betriebsstilllegung entstanden waren.
• Die Firma plante eine umfassende Sanierung nach der Betriebsstilllegung, um in Zukunft erfolgreich zu sein.
• Der Wirtschaftsminister lobte die Firma für ihre faire und respektvolle Behandlung der Mitarbeiter während der Betriebsstilllegung.
• Die lokalen Politiker kämpften für eine Förderung der Firma nach der Betriebsstilllegung, um Arbeitsplätze zu sichern.
• Der Hauptgrund für die Betriebsstilllegung war ein fehlender Investitionsbeschluss seitens der Unternehmensleitung.
• Die Betriebsstilllegung hat die gesamte Gemeinde in Schatten geworfen.
• Die Betriebsstilllegung eines wichtigen Industriebetriebs führte zu einer hohen Arbeitslosenquote.
• Der Grund für die Betriebsstilllegung war ein unrentabler Geschäftsmodell.
• Die Arbeitnehmer waren von der plötzlichen Betriebsstilllegung völlig überrascht worden.
• Nach der Betriebsstilllegung wurden viele Mitarbeiter entlassen und mussten ums Überleben kämpfen.
• Der Unternehmenschef entschied sich für die Betriebsstilllegung, weil er keine Perspektive sah.
• Die Stadtregierung half dem Betrieb bei der Vermeidung einer Betriebsstilllegung durch eine staatliche Förderung.
• Einige Mitarbeiter waren unglücklich über die geplante Betriebsstilllegung ihres Arbeitsplatzes.
• Durch eine Umstrukturierung konnten sie die Betriebsstilllegung abwenden und neue Geschäftsfelder erschließen.
• Der Betrieb war aufgrund von steigender Konkurrenz auf dem Markt gezwungen, eine Betriebsstilllegung durchzuführen.
• Die Mitarbeiter wurden über den Zeitpunkt der Betriebsstilllegung informiert und erhalten Unterstützung bei der Arbeitslosenvermittlung.
• Nach einigen Jahren der Insolvenz entschied man sich schließlich für die endgültige Betriebsstilllegung.
• Die Bedrohung von Arbeitsplätzen führte zur Betriebsstilllegung, weil es keine Gewinne gab.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Betriebsstilllegung

• Stilllegung
• Schließung
• Einstellung
• Aufgabe
• Insolvenz
• Konkurs
• Betriebseinstellung
• Verlegung in die Wartungsrückstellung (nicht immer eindeutig)
• Stillsetzung
• Inaktivierung
• Stilllegen eines Geschäftsbereichs
• Pfortenstillstand
• Stillgelegte Unternehmensteil
• Betriebseinstellung durch Insolvenz
• Stillegung des Betriebs
• Stilllegen
• Einstellen
• Schließen
• Auslaufen
• Insolvenz (in Fällen von Unternehmenspleite)
• Konkurs (in Fällen von Unternehmenspleite)
• Betriebseinstellung
• Stillstand
• Stillsetzung
• Verlagerung (in Fällen der Umstellung auf eine andere Produktion oder Geschäftsaktivität)
• Umbau (in Fällen der Umstellung auf eine andere Produktion oder Geschäftsaktivität)
• Aufheben (von Produktion, Betrieb etc.)
• Stilllegung des Unternehmens
• Stillsetzung des Betriebs
• Konzernstillstand (wenn mehrere Unternehmen innerhalb eines Konzerns stillgelegt werden)

Ähnliche Wörter für Betriebsstilllegung

• Stilllegen
• Schließen
• Auslaufen
• Insolvenz
• Konkurs
• Ruhestaat
• Stillstand
• Einstellung
• Unterkunftschliessen
• Aufhören
• Beenden
• Auflösen
• Schließen von Unternehmensteilen
• Abbruch der Geschäftstätigkeit
• Stilllegen von Anlagen und Einrichtungen
• Stilllegung
• Schließung
• Insolvenz
• Konkurs
• Liquidation
• Aufhebung
• Einstellung
• Rußstein
• Stillstand
• Stilluhr
• Betriebseinstellung
• Unternehmenstilllegung
• Produktionseinstellung
• Unternehmensaufgabe
• Betriebserlosung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Betriebsstilllegung

🙁 Es wurde kein Antonym für Betriebsstilllegung gefunden.