Wie schreibt man letztendlich?

DE - EN / Deutsch-Englisch für letztendlich

🇩🇪 letztendlich
🇺🇸 ultimately 🔊 ▶

Übersetzung für 'letztendlich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for letztendlich. letztendlich English translation.
Translation of "letztendlich" in English.

Beispielsätze für bzw. mit letztendlich

• Die Abbauprozesse von Holz im Inneren eines Baumes führen zum Verfall und letztendlich zum Tod des Baumes.
• Die anhaltenden Streitigkeiten führten letztendlich zum Abbruch der Verhandlungen.
• Die Entscheidung liegt letztendlich beim Ausschuss.
• Der Umzug war ein großer Aufwand, aber es lohnte sich letztendlich.
• Die wachsenden Streitigkeiten zwischen den Partnern führten letztendlich zu jds. Ausscheidens von zwei Drittel des Teams.
• Der Unterricht sollte darauf abzielen, dass die Schüler lernen, selbstständig zu werden und sich immer weiterzuentwickeln, um letztendlich maturieren zu können.
• Ein langjähriger Prozess der Abrüstzeit würde letztendlich zum Frieden führen.
• Mein Bruder war sehr skeptisch gegenüber dem Gedanken eines Abstammungstests, aber letztendlich fand er ihn interessant.
• Die Wahlkampf-Abstimmung war sehr eng, aber letztendlich gewann der Favorit.
• Durch die neue Abwälzung der Strafverfolgungsverantwortung von Polizei auf Staatsanwaltschaft wurde diese letztendlich viel schwächer.
• Durch kontinuierliche Prüfung werden die Abweichungen in den Produktionszielen minimiert, was letztendlich zum Erfolg des Unternehmens führt.
• Der Konkurs war letztendlich die Folge einer schwerwiegenden Aufrechnung zwischen den wirtschaftlichen Erfolgen des Unternehmens und seinen erheblichen Schulden.
• Der Prozess zur Verarbeitung von Gold im Bergwerk führt letztendlich zur Raffination und der Produktion in einer Silber Affinerie.
• Der Weg zur Universität war ein langer und schwieriger, aber er führte letztendlich in eine höhere Lehranstalt.
• Die Reise nach dem neuen Land war eine Herausforderung für die Akklimatisierung, aber es lohnte sich letztendlich.
• Die Familie hat stets nach Wegen gesucht, um mehr Platz im Haus zu gewinnen: sie entschied sich letztendlich für die Sanierung der alten Veranda - eine sehr gute Wahl zum Erleichtern des Alltags und zur Förderung von sozialem Umtrieb in ihrer kleinen Gemeinschaft.
• Das Anbot der neuen Partnerin war zwar attraktiv, aber wir entschieden uns letztendlich für die alten Partner.
• Der Schüler hatte Mühe, die Draufgabe zu verstehen, aber mit der Hilfe seines Lehrers gelang es ihm letztendlich.
• Die Abfassung eines Essays kann eine Herausforderung sein, aber es lohnt sich letztendlich.
• Die Revolte gegen die Tyrannei des Königs war eine lange Reihe von Aufständen und Rebellionen, die letztendlich zum Sturz des Monarchies führten.
• Die Basketballmannschaft änderte ihre Aufstellung nach der Pause und gewann letztendlich den Spiel.
• Die Aufweichung der Standpunkte führte letztendlich zur Bildung eines neuen Bündnisses.
• Die operative Augenhöhleneröffnung führte letztendlich zum vollständigen Genesung des Patienten.
• Die bolschewistische Politik der Bolschewisierung führte letztendlich zur Zerstörung vieler Kulturdenkmäler und historischer Stätten.
• Im Krieg wurde der Einsatz von Chlorgas als Waffe diskutiert, aber letztendlich nicht verwendet.
• Der militärische Einsatz von Claymore-Minen führte letztendlich zur Niederlage des Feindes.
• Die riskante Dame gab das Damenopfer, aber es half letztendlich nicht.
• Die Dampfkesseluntersuchung war sehr zeitaufwändig, aber es lohnte sich letztendlich.
• Die Entscheidung des Trainers wurde letztendlich durch das Pferd im Melbourne Cup und Epsom Derby beeinflusst.
• Die Aufsichtsräte entschieden sich letztendlich für einen erfahrenen Manager für die leitende Direktorenstelle.

Anderes Wort bzw. Synonyme für letztendlich

• Schließlich
• Am Ende
• Insgesamt
• Im Ergebnis
• Als Konsequenz
• Folglich
• Daher
• Deshalb
• Endgültig
• Schließlich doch
• So oder so
• Jedenfalls
• Abgesehen davon
• Im Grunde genommen
• Zuletzt

Ähnliche Wörter für letztendlich

• Schließlich
• Immerhin
• Allerdings
• Dennoch
• Jedenfalls
• Letztlich
• Zuletzt
• Schließlich einmal
• Endlich
• Schließlich jedoch
• Aber
• Eher noch
• Am Schluss
• So oder so
• Im Grunde genommen

Antonym bzw. Gegensätzlich für letztendlich

🙁 Es wurde kein Antonym für letztendlich gefunden.