Wie schreibt man Animosität?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Animosität

🇩🇪 Animosität
🇺🇸 Animosity 🔊 ▶

Übersetzung für 'Animosität' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Animosität. Animosität English translation.
Translation of "Animosität" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Animosität

• Die Spannungen zwischen den beiden Ländern wuchsen immer mehr aus seiner zunehmenden Animosität.
• Seine unerklärliche Animosität gegenüber dem neuen Kollegen störte ihn bei der Arbeit.
• Die Politiker bemühten sich, die aufgebliesene Animosität zwischen den beiden Völkern zu reduzieren.
• Nach dem Vorfall blieb er still und zeigte nur noch mehr Anzeichen von seiner bereits vorhandenen Animosität.
• Die Leute haben eine merkwürdige Animosität gegenüber Fremden, die sich in unserem Land niederlassen.
• Seine Animosität gegenüber der Familie seines ehemaligen Geschäftspartners war offensichtlich.
• Durch ihr Verhalten förderten sie nur seine bestehende Animosität.
• Der neue Arbeitgeber musste sich mit der unerfreulichen Atmosphäre auseinandersetzen, die von seiner Person und ihrer Animosität gegenüber dem Team verursacht wurde.
• Die zunehmenden Spannungen zwischen den beiden Ländern führten zu einer deutlichen Zunahme der Animosität unter der Bevölkerung.
• Seine Taten erregten erhebliche Empörung und verstärkten die bereits bestehende Animosität zwischen den verschiedenen Gruppen.
• Das Treffen endete abrupt, nachdem die führende Person eines der Gruppen ihre offensichtliche Animosität gegenüber dem anderen Team ausgedrückt hatte.
• Die Atmosphäre in der Wohnung war von einer unerfreulichen Spannung und seiner hängenden Animosität geprägt.
• Durch ihre Kritik gegenüber der Entscheidung des Vorstandes schürten sie die bereits vorhandene Animosität.
• Der langsame Wandel vom Hass zur Verständnisfähigkeit brachte eine völlige Abkehr von seiner früheren hängenden, offensichtlichen Animosität gegenüber dem Feind.
• Durch sein Verhalten als Gesellschafter der Firma verstärkte er die bestehende Spannung und Animosität zwischen den beiden Gruppen der Familie.
• Die Spannungen zwischen den beiden Nationen nahmen aufgrund von historischen Animositäten zu.
• Der Krieg war ein Ergebnis von Jahrhunderten von Gewalt und zunehmender Animositäten zwischen den Konfessionsgruppen.
• Die Diplomaten arbeiteten daran, die zwischenstaatlichen Beziehungen durch Dialog und Verständnis aufzubauen und alten Animositäten zu begegnen.
• Der politische Konflikt wurde von wachsenden Animositäten und rassistischen Hass gegenüber der Minderheit gefördert.
• Die Freundschaft zwischen den beiden Familien hatte sich über Jahre hinweg aufgebaut, trotz alter Animositäten in der Vergangenheit.
• Der Aufstand war eine Reaktion auf die wachsenden Animositäten zwischen den ethnischen Gruppen im Land.
• Die kulturellen Unterschiede und die alten Animositäten zwischen den Nationen machten es schwierig, Verhandlungen zu führen.
• Durch Bildung und Kultur konnten wir die Animositäten zwischen den Generationen abbauen und ein neues Gefühl der Gemeinschaft schaffen.
• Die Wissenschaftler forschen daran, die Ursachen von gewalttätigen Tendenzen und wachsenden Animositäten im heutigen Gesellschaftsleben zu verstehen.
• Der Streit zwischen den beiden Brüdern hatte seinen Grund in alten Animositäten seit der Kindheit.
• Die Menschen kämpften darum, die alte Wut und die unerklärlichen Animositäten gegenüber der Minderheit loszulassen.
• Der Sozialpsychologe erforschte die Zusammenhänge zwischen sozialen Faktoren, psychischen Erkrankungen und wachsenden Animositäten in der modernen Gesellschaft.
• Die Generationengeneration überbrückte die Kluft und half dabei, alte Animositäten aufzulockern und ein neues Gefühl von Zusammengehörigkeit zu fördern.
• Durch den Austausch von Kulturen, Musik und Kunst konnten wir unsere Verständigung verbessern und alten Animositäten entgegenwirken.
• Die Geschichte des Konflikts zwischen zwei Nationen war geprägt von Jahrhunderten alter Gewalt und wachsender Animositäten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Animosität

• Feindseligkeit
• Wut
• Zorn
• Groll
• Hass
• Ablehnung
• Resentiment
• Missgunst
• Hassgefährlichkeit
• Aggression
• Feindschaft
• Rivalität
• Gegensinnigkeit
• Verärgerung
• Ekelpack
• Hinweis: Einige dieser Synonyme können je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben, aber sie alle beschreiben eine negative oder feindliche Einstellung gegenüber jemandem oder etwas.

Ähnliche Wörter für Animosität

• Animositäten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Animosität

🙁 Es wurde kein Antonym für Animosität gefunden.