Wie schreibt man Auseinandernehmen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auseinandernehmen

🇩🇪 Auseinandernehmen
🇺🇸 Disassemble 🔊 ▶

Übersetzung für 'Auseinandernehmen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auseinandernehmen. Auseinandernehmen English translation.
Translation of "Auseinandernehmen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Auseinandernehmen

• Die Kamera hat vier Teile, die man auseinandernehmen und wieder zusammensetzen kann.
• Wir müssen die alte Möbelkommode auseinandernehmen, bevor wir sie entsorgen.
• Wir müssen die alte Pflanzentöpfchen auseinandernehmen, bevor wir sie im Garten verwenden können.
• Ich möchte mein altes Schreibtisch auseinandernehmen, um es neu zu lackieren.
• Wir müssen die alte Matratze auseinandernehmen, bevor wir sie entsorgen.
• Die Techniker mussten das alte Gerät auseinandernehmen, um es zu reparieren.
• Ich werde den Lego-Bau auseinandernehmen und ihn neu zusammenstellen.
• Bei der Autoreparatur muss man den Motorblock auseinandernehmen und ihn gründlich reinigen.
• Um die Fehlfunktion zu lösen, mussten wir den Computer-Modul auseinandernehmen und es neu konfigurieren.
• Die Schüler sollten das mechanische Rätsel auseinandernehmen und die einzelnen Teile wieder zusammensetzen.
• Der Elektriker muss das alte Stromzähler auseinandernehmen, um es zu ersetzen.
• Das Team musste den komplexen Prozess in einzelne Schritte auseinandernehmen, um ihn zu verstehen.
• Bei der Instandhaltung mussten wir die Tür auseinandernehmen und sie neu lackieren.
• Um das Geheimnis zu lüften, muss man den Rätselmechanismus auseinandernehmen und ihn analysieren.
• Bei der Reinigung mussten wir den Teppich auseinandernehmen und ihn gründlich reinigen.
• Die Forscher müssen die Zellstruktur auseinandernehmen, um ihre Funktionen zu verstehen.
• Mein Hund hat den Fellkrempel als Spielzeug benutzt und wir mussten ihn auseinandernehmen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auseinandernehmen

• Zerlegen
• Trennen
• Abbrechen
• Aufschneiden
• Öffnen
• Entfernen
• Herausreißen
• Wegräumen
• Enthüllen
• Offenlegen
• Zerstören (in manchen Kontexten)
• Dissektieren (wissenschaftlich oder medizinisch)
• Demontieren
• Auflösen
• Entwickeln (im Sinne von einem Gegenstand auseinandernehmen und seine Komponenten untersuchen)
• Zerlegen
• Abservieren
• Trennen
• Lösen
• Aufbrechen
• Auflösen
• Abmontieren
• Entfernen
• Befreien
• Beenden
• Auflösung vornehmen
• Demontieren
• Entklaffen
• Ablösen
• Zerlegen

Ähnliche Wörter für Auseinandernehmen

• Aufteilen
• Zerlegen
• Entkleiden
• Demontieren
• Auseinandersetzen (hier wird eher der geistige oder ideelle Aspekt betont)
• Auflösen
• Trennen
• Abreisen (im übertragenen Sinne, z.B. Beziehungen trennen)
• Entwirren
• Lösen
• Zerstückeln
• Aufschneiden
• Entrinnen
• Beseitigen
• Auflösung
• Auseinandersetzen
• Zerlegen
• Demontieren
• Abrüsten (meist im militärischen Kontext)
• Auflösen (kann auch "auflösbar" bedeuten, aber kann in manchen Kontexten ähnlich wie Auseinandernehmen verwendet werden)
• Teilen
• Trennen
• Aufteilen
• Zerstückeln
• Zersetzen
• Außer Kraft setzen (kann auch metaphorisch verwendet werden, um beispielsweise eine Beziehung außer Kraft zu setzen)
• Abbauplan erstellen (kann auch in einem technischen oder wissenschaftlichen Kontext verwendet werden, um ein Objekt auseinanderzunehmen)
• Analytisch bearbeiten
• Auflösung vornehmen
• Destruktiv vorgehen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auseinandernehmen

🙁 Es wurde kein Antonym für Auseinandernehmen gefunden.