Wie schreibt man Auslastung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auslastung

🇩🇪 Auslastung
🇺🇸 Utilization 🔊 ▶

Übersetzung für 'Auslastung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auslastung. Auslastung English translation.
Translation of "Auslastung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Auslastung

• Die Ablösung der alten Infrastruktur durch moderne Verkehrswege verbesserte den Verkehrsauslastungsverlauf.
• Der Einbruch auf dem Markt führte zu einer Abschwächung der Geschäftsauslastung.
• Die Akinesie kann auch durch eine unzureichende Bewegungsauslastung ausgelöst werden, wenn diese über einen längeren Zeitraum besteht.
• Um die Auslastung von Maschinen und Ausrüstungen zu erhöhen, kann man eine effiziente Wartungsstrategie entwickeln und den Aktivsaldo verbessern.
• Wir mussten die Firewall-Einstellungen anpassen, um ein hohes Auslastungslevel bei Verbindungsversuchen zu erreichen.
• Der Techniker überprüfte die thermische Auslastung der Anschweißstelle, bevor er das Schweißen begann.
• Die neue Anwendungssoftware ermöglicht eine optimale Auslastung der Ressourcen im Unternehmen.
• Die Betriebsleitung hat die Anwesenheitskontrolle eingeführt, um den Auslastungsgrad zu überprüfen.
• Der Aufschwung des Tourismus in unserer Region hat zu einer Auslastung der Hotels und Restaurants geführt.
• Durch die optimale Auslegung des Brennervorlaufs kann die Anlagenauslastung maximiert und die Produktionskosten minimiert werden.
• Die Fluggesellschaft hat den Chartervertrag wegen mangelnder Auslastung aufgelöst.
• Durch die Installation neuer Rechenanlagen konnte die Auslastungsrate des Servers um 50% erhöht werden.
• Die fehlerhafte Auslastung der Ausgleichsgewichte führte zu falschen Messergebnissen.
• Während der Netzwerküberlastung wurde die Datenleitungsdrossel aktiviert, um eine bessere Auslastung des Bandbreitenverbrauchs sicherzustellen.
• Die neuen Server sind mit hohen Geschwindigkeit-Datenträgern ausgestattet, um die Auslastung zu reduzieren.
• Die Bank war besorgt um ihre Auslastung im Bereich des jds. Derivatebestands.
• Die optimale Auslastungsplanung verbesserte den Ablauf der Dienstgutbeförderungen.
• Im Dienstleistungsbereich haben wir eine starke Auslastungsrate, was uns sehr zufriedenstellt.
• Der Innenarchitekt war besorgt über den möglichen Einfluss des Saumwinkels auf die statische Auslastung.
• Mit dem Ein-Ausgabe-Steuersystem können wir die Auslastung unserer Maschinen besser planen.
• Eine Über- oder Unterauslastung der Eisenoxidabgabe kann zum Versagen des Magnetbands führen.
• Die Auslastung des Fluges ist sehr gut, aber es gibt immer noch einige leere Plätze – ein typischer Empty-Legs-Flug.
• Wir haben einen Empty-Legs-Flug von Frankfurt nach Berlin geplant, um die Auslastung zu verbessern.
• Die Überwachung der Netzauslastung durch den Nachspann ist entscheidend für die Netzwerk-Management.
• Um eine höhere Auslastung der Maschinen zu erreichen, müssen die Fertigungsdauern optimiert werden.
• Die wachsende Nachfrage führte zu einer Auslastung der Produktionskapazitäten.
• Das Produktionsvolumen in unserer Fertigung kann durch eine bessere Auslastung der Maschinen erhöht werden.
• Die Fertigungsleistung wird oft in Bezug auf die Kapazitätsauslastung von Maschinen und Anlagen betrachtet.
• Durch den Einsatz von Flächentransistoren kann die Auslastungsrate der Systeme erhöht werden.
• Der Produktionsleiter ordnete die Installation einer neuen Flachstahlbügelschelle an, um die Auslastung des Betriebs zu erhöhen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auslastung

• Nutzungsgrad
• Belegungsrate
• Beanspruchungsgrad
• Leistungsauslastung
• Lastaufkommen
• Kapazitätsausnutzung
• Verfügbares Potential
• Benutzungsverhältnis
• Ausbeutequote
• Effizienzgrade
• Arbeitslast
• Leistungsbeanspruchung
• Kapazitätserreichung
• Bedarfsgerechtes Verteilen
• Ressourcenausnutzung
• Belastung
• Belegung
• Ausnützung
• Füllgrad
• Nutzungsgrad
• Verwendungszahl
• Anlieferung
• Abnahmevermögen
• Leistungsfähigkeit
• Kapazitätsausnutzung
• Bevölkerungsdruck (im übertragenen Sinne)
• Wirkungsgrad (in manchen Kontexten)
• Verbrauchszahl (insbesondere bei Energien oder Materialien)
• Benutzungsfrequenz
• Einsatzgrad

Ähnliche Wörter für Auslastung

• Belegung
• Ausnutzung
• Beanspruchung
• Inanspruchnahme
• Verbrauch
• Leistungsfähigkeit
• Kapazitätswenig
• Minderbelastung (gegenbegriff)
• Überlastung
• Unterlastung
• Auslastungsgrad
• Bevölkerungsdruck (spezifisch für Stadtplanung oder Einwohnerzahl)
• Betriebskapazität
• Verfügbare Kapazität
• Inbetriebnahme
• Nutzung
• Belastung
• Inanspruchnahme
• Beanspruchung
• Verbrauch
• Aufnahmefähigkeit
• Kapazitätseinsatz
• Leistungsfähigkeit
• Volumenverteilung
• Ressourcenbelegung
• Inanspruchnahmequote
• Ausnutzung
• Ausfyllgrad (im Kontext von Lager oder Speicher)
• Verfügbarmachung
• Einsatzfähigkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auslastung

🙁 Es wurde kein Antonym für Auslastung gefunden.